最終更新日:
翻訳に関する注意：この版は理解を助けるためのものであり、後にi18nでローカライズされる可能性があります。法的に有効なのは英語（en-US）の原文のみです。原文はこちら：rattlestork.org/en-US/EULA。
関連ポリシー：利用規約 (Terms of Use) · プライバシーポリシー (Privacy Policy) · クッキーポリシー · 返品・返金ポリシー · 許容利用ポリシー · インプレッサム · EULA · 免責事項
当社は RattleStork UG (haftungsbeschränkt)（以下「会社」、「当社」、「私たち」、「当社の」）は、ドイツに登録された法人であり、所在地は Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland です。当社のVAT IDは 102/115/07476 です。
当社はウェブサイト https://rattlestork.org（以下「ウェブサイト」）、モバイルアプリケーション RattleStork（以下「アプリ」）およびこれらの利用規約を参照するその他の関連製品およびサービス（以下「利用規約」）（総称して「サービス」）を運営しています。
お電話は (+49) 178 681 5219、メールは rattlestork@gmail.com、郵送は Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland までご連絡ください。
本利用規約は、個人としてまたは組織を代表して（以下「お客様」）RattleStork UG (haftungsbeschränkt)との間で締結される法的拘束力のある契約です。サービスへのアクセスおよび利用により、お客様は本利用規約を読み理解し、これに拘束されることを確認します。本利用規約すべてに同意されない場合、サービスの利用は明示的に禁止されており、直ちに利用を中止する必要があります。
サービス内で随時公開される補足条件または文書は、ここに参照により組み込まれます。当社は本利用規約を随時変更することがあります。変更後の「最終更新日」を更新します。変更後もサービスを継続して利用することにより、同意したものとみなされます。サービスは少なくとも 18歳 以上の利用者を対象としています。
本利用規約のコピーを印刷して保管することを推奨します。
サービスで提供される情報は、法令や規制に違反する、または当社に登録義務を課す法域の個人または組織による配布または利用を目的としていません。その他の地域の利用者は自己責任で行動し、現地法令の遵守は利用者の責任です。
サービスは業界特有の規制（例：HIPAA、FISMA）に対応していません。これらの法律の対象となる場合、サービスを利用してはなりません。Gramm-Leach-Bliley Act（GLBA）に違反する方法での利用は禁止されています。
サービスに関するすべての権利（ソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、デザイン、音声、映像、テキスト、写真、グラフィック（以下「コンテンツ」）および商標、サービスマーク、ロゴ（以下「商標」）を含む）は当社に帰属するか、ライセンスされています。コンテンツおよび商標は法的に保護されており、「現状のまま」個人的かつ非商業的利用または社内利用のためにのみ提供されます。
本利用規約（第6条を含む）に従い、当社はお客様に対し、サービスへのアクセスおよび個人的かつ非商業的または社内利用目的で合法的にアクセス可能なコンテンツのダウンロード・印刷を行う非独占的、譲渡不可、取り消し可能なライセンスを付与します。その他の利用は当社の事前書面同意が必要です。明示的に付与されていない権利はすべて留保します。本条違反は重大な違反とみなされ、直ちに権利を終了します。
サービスの利用により、お客様は以下を保証し表明します：(1) 登録情報は真実かつ正確で最新かつ完全であり、維持されること；(2) 法的能力があり本利用規約に同意すること；(3) 成人であること；(4) 自動化または非人間的手段でアクセスしないこと；(5) 違法または不正な目的で利用しないこと；(6) 利用が適用法に準拠していること。違反時にはアカウントが停止または終了される場合があります。
サービスの利用にはアカウント登録が必要な場合があります。パスワードは秘密に保持し、アカウント下のすべての活動に責任を負います。不適切なユーザー名は当社が回収または変更することがあります。
サブスクリプションは解約されない限り自動的に更新されます。解約まで継続的な課金に同意するものとします。請求サイクルは選択したプランに従います。
アカウントからいつでも解約可能で、解約は現在の支払い期間終了時に有効となります。ご質問は rattlestork@gmail.com まで。
当社は料金を変更することがあり、適用法に従い通知します。
サービスは当社が提供する目的以外または本利用規約に反する目的で利用してはなりません。禁止される行為には以下が含まれますがこれに限りません：体系的なデータ収集；詐欺；セキュリティ回避；嫌がらせ；違法利用；フレーミング／ミラーリング；マルウェア／スパム／悪用；自動化利用またはスクレイピング；保護表示の削除；なりすまし；受動的データ収集；運営妨害；アクセス制御の回避；ソフトウェアのコピー／改変；法的に許可されていないリバースエンジニアリング；自動システムの使用；無許可のアカウント作成／メール収集；競合または商業的搾取；広告；プロフィールの販売／譲渡；偽プロフィールの作成。
サービスはコンテンツ（「投稿」）の投稿を可能にする場合があります。投稿は他者に見える場合があり、機密または保護されていないものとして扱われます。投稿が法令に準拠し、権利を侵害せず、不適切または攻撃的な内容を含まず、プライバシーやデータ保護権を侵害しないことを保証します。違反はアカウント停止または終了の原因となります。
投稿を公開することにより、当社に対し、世界中で無期限、取消不能、譲渡可能、無償のライセンスを付与し、投稿（お客様の画像、声、名前を含む）をすべてのメディアでホスト、利用、コピー、複製、公開、表示、配布、再フォーマット、翻訳、一部引用、派生作品の作成およびサブライセンスすることを許諾します。法的に許される範囲で著作者人格権を放棄します。投稿の所有権は保持し、当社は責任を負いません。当社は投稿を編集、再分類、事前審査または削除する権利を留保します。
アプリを通じてアクセスする場合、本利用規約に従い、あなたが所有または管理するデバイスにアプリをインストールし使用するための取消可能で非独占的かつ譲渡不可の限定的な権利を付与します。禁止される行為（法的に許可されていない場合を除く）：逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの導出、解読、改変、派生作品の作成；権利侵害；保護表示の削除；無断の商業利用；同時多ユーザーアクセス；競合製品の開発；自動リクエスト／スパム；知的財産を用いたアクセサリやアプリの製作。
Apple App StoreまたはGoogle Play経由で取得したアプリには追加条件が適用されます。アプリ配信者は受益第三者であり、適用条件を執行できます。メンテナンスや保証義務は法律に基づき当社にありますが、配信者はストアの返金ポリシーに基づく場合を除き、通常これらの義務を負いません。
サービスは第三者のウェブサイトへのリンクや第三者のコンテンツを表示する場合があります。これらを監視・支援しておらず、責任を負いません。利用は自己責任で行い、第三者の条件およびプライバシーポリシーが適用されます。第三者経由の購入はあなたと第三者間の取引です。
違反を監視し、法的措置を講じ、投稿へのアクセスを拒否・制限・無効化し、不適切なファイルを削除し、権利・所有権を保護しサービスの正常な運用を確保するためにサービスを管理できます。
当社のプライバシーポリシーをご覧ください。サービスの利用によりこれに同意したものとみなされます。サービスはドイツでホストされており、他地域からの利用はドイツでの転送および処理に同意したものとします。
サービス内の素材があなたの著作権を侵害していると思われる場合は、第26節の連絡先情報を通じて当社に通知してください。虚偽の通知は法的責任を生じる可能性があります。
本規約はサービス利用中有効です。当社は独自の裁量で予告や責任なく、任意または無理由でサービスへのアクセスを拒否できます。これには本規約違反や法令違反が含まれます。アカウントはいつでも解約され、コンテンツは削除される場合があります。
解約または停止後、新たに同一名義または別名義のアカウントを作成することは禁止されます。民事・刑事・差止めの法的措置を追求する場合があります。
コンテンツや機能は予告なくいつでも変更、調整、削除されることがあります。可用性は保証せず、サービス停止や終了に対して責任を負いません。
本規約はドイツ法に準拠します（国連売買条約は除く）。EU加盟国に通常居住する消費者は居住国の強制的規定による保護を受けます。専属管轄裁判所はドイツ、ザクセン＝アンハルト州の裁判所とします。
仲裁手続きの前に、当事者は書面通知後少なくとも30日間、紛争の非公式解決に努めます。
紛争は欧州仲裁センター（ストラスブール）の仲裁規則に基づき単一仲裁人により解決されます。仲裁地はドイツ、マクデブルク。手続言語はドイツ語。適用法はドイツ法です。
仲裁は個別に行われ、集団訴訟、集団手続き、代理請求は法的に許される範囲で認められません。
知的財産権、窃盗、海賊行為、プライバシー侵害、不正利用に関する紛争および差止請求は、第16節で定める管轄裁判所で解決されます。
当社は誤り、不正確、脱漏を訂正し、サービス内の情報を予告なく随時更新できます。
サービスは「現状のまま」「利用可能な状態で」提供されます。法的に許される最大限の範囲で、当社は明示的または黙示的な保証（商品性、特定目的適合性、権利非侵害を含む）を否認します。内容の正確性・完全性、連続的、安全、エラーなしの運用、欠陥修正を保証しません。利用は自己責任です。
法律で許される範囲で、当社および役員、従業員、代理人は、サービス利用に起因する間接的、結果的、懲罰的、特別、偶発的損害（利益、売上、データの損失を含む）について責任を負いません。当社の総責任は、責任発生前6か月間に当社に支払われた金額を超えません。一部の法律では制限が認められない場合があります。その場合は上記規定が適用されないことがあります。
あなたは、投稿、サービス利用、本規約違反、第三者権利侵害、他ユーザーへの有害行為に起因する請求、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）から当社（関連会社および従業員を含む）を免責し補償することに同意します。当社はあなたの費用で独占的に防御を行い、あなたは全面的に協力します。
サービス運営のために特定のデータを処理します。定期的なバックアップを行っていますが、送信または活動に関連するデータの責任はあなたにあります。これらのデータの損失や破損について当社は責任を負いません。
サービスの利用により、電子通信に同意し、電子署名、契約、注文、記録が法的な書面および送達要件を満たすことを認めます。
苦情が解決されない場合は、以下に連絡できます：California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 または (916) 445-1254。
これらの利用規約およびサービスに掲載されているポリシーは、お客様と当社との完全な合意を構成します。条項の不履行は放棄を意味しません。当社は権利および義務を譲渡できます。当社の合理的な影響範囲外の事由については責任を負いません。条項が違法、無効または執行不能な場合でも、残りの条項は有効です。合弁会社や代理関係は発生しません。これらの条件の電子形式および署名の欠如に対する異議を放棄します。
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 マクデブルク, ドイツ
電話: (+49) 178 681 5219
Eメール: rattlestork@gmail.com