プライバシーポリシー

最終更新日:

翻訳に関する注意:本声明は他言語にローカライズされることがあります。法的に有効なのはドイツ語の原文(de-DE)です。原文:rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

重要事項の要約

この要約は主要なポイントを示しています。詳細は以下をご覧ください。

  • 当社が処理するデータ利用状況や機能により異なります。詳細は収集するデータ
  • センシティブデータユーザー生成コンテンツ(UGC)に由来する場合があります。処理は明示的な同意。詳細は特別カテゴリ
  • データの利用方法基本機能、セキュリティ、義務。マーケティング/アナリティクスは同意がある場合のみ。詳細は処理
  • 共有委託先(ホスティング、アナリティクス、決済)への提供。『販売』は行わず、コンテキスト横断の行動ターゲティング広告のための提供もしません。詳細は提供
  • セキュリティ技術的・組織的対策は適切ですが、どのシステムも100%の安全性を保証するものではありません。詳細はセキュリティ
  • あなたの権利情報開示、訂正、削除、異議申し立て、データポータビリティ、同意の撤回。詳細は権利

1. 責任者および連絡先

Verantwortlicher: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com · お問い合わせフォーム: rattlestork.org/contact
データ保護担当者: 現在は任命していません(法的に必須ではありません)。
監督機関: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

2. どのデータを収集しますか?

ご提供いただく情報

  • アカウント情報(メール、ユーザー名、パスワード)。
  • プロフィールとユーザー生成コンテンツ(UGC)(テキスト、画像、好み、メッセージ、マッチ、通報)。
  • サポート(問い合わせ、添付、診断データ)。
  • 請求メタデータ(プラン、更新状況、取引ID;当社で完全なカード番号は保存しません)。

自動的に収集される情報

  • ログ・利用データ(タイムスタンプ、ページ/画面、機能利用、クラッシュ/エラー)。
  • デバイス情報(識別子、OS、アプリバージョン、言語、ネットワーク)。
  • 位置情報(概ねIPベース;正確な位置はアプリの許可が必要)。
  • Cookie/SDKCookie-Richtlinie参照)。

3. 特別カテゴリ(センシティブデータ)

当サービスでは、健康、性的指向、家族計画に関する情報を共有できる場合があります。これらの情報を要求するものではありません。任意で開示した場合、サービス提供(マッチング、メッセージング、セキュリティ/モデレーション)および法的義務の履行のため、明示的な同意(Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO)に基づき処理します。撤回はいつでも設定で可能です。撤回までは処理は適法です。

4. データの処理方法

  • 提供:アカウント、プロフィール、マッチング、メッセージング、モデレーション、サポート。
  • 改善とセキュリティ:不具合対応、分析(同意あり)、スパム/詐欺対策、不正防止。
  • コミュニケーション:サービスメール、トランザクション通知、プッシュ(端末設定でオプトアウト可能)。
  • コンプライアンス:税務/会計、消費者法、DSA、当局からの照会。
  • マーケティング:同意がある場合のみ;いつでも撤回可能です。

5. 法的根拠(DSGVO/UK GDPR/カナダ)

  • 契約(Art. 6 Abs. 1 lit. b):要求された主要機能の提供。
  • 同意(Art. 6 Abs. 1 lit. a):必須でないCookie/SDK、マーケティング、特別カテゴリ(Art. 9 Abs. 2 lit. a)。
  • 法的義務(Art. 6 Abs. 1 lit. c):税務、消費者法、DSA、保存。
  • 正当な利益(Art. 6 Abs. 1 lit. f):セキュリティ、詐欺防止、保護措置付きのプロダクト関連分析。

カナダ: 明示的または黙示の同意に基づく処理;撤回はいつでも可能です。

6. 支払いとサブスクリプション

購入/定期購入はApple App Store、Google Play、またはウェブ決済プロバイダーを通じて行われます。完全なカード番号は当社で保存しません。アクセス管理のため、限定的な請求メタデータ(プラン、ステータス、取引ID)を受領します。価格/プランはアプリ内またはサブスクリプションページでご確認ください。

7. Cookieおよび類似技術

必須のCookie(正当な利益に基づく);分析/広告は同意が必要です。バナーで管理できます。詳細はCookie-Richtlinieをご確認ください。

8. ソーシャルログイン

ソーシャルネットワークで登録/ログインした場合、提供元の設定に従ったプロファイル情報を受け取ります。利用はアカウント/ログインのみに限定されます。各提供者のプライバシー情報をご確認ください。

9. Google-APIsおよびAnalytics

Google APIの利用はGoogle API Services User Data Policy(Limited-Useを含む)に準拠します。Google Analytics: ブラウザ拡張など(Browser-Add-on)、NAI-Opt-out、およびMobile-Optionenからの拒否が可能です。

10. 通知と対応(EU-DSA)

違法と思われるコンテンツの通報はお問い合わせフォームまたはアプリ内報告で受け付けます。確認の上、適切に対応し、法令に従って通知します。

11. データの保存期間

目的達成またはアカウントの有効性がある間は保存し、その後、法定の保持期間がある場合を除き削除または匿名化します(例:税務/会計)。一般的には運用ログ/分析は90〜365日、セキュリティログは必要に応じて保存します。削除リクエストは設定で行えます。

12. データをどのように保護していますか?

適切な技術的・組織的対策(通信の暗号化、アクセス制御、バックアップ)を実施しています。ただし、電子的な伝送や保存が完全に安全であるとは保証できません。

13. 子どもと未成年者

成人向けサービス 18+。18歳未満の個人のデータを故意に収集しません。発見した場合は削除のためご連絡ください。

14. データ保護に関する権利

居住地(EWR/英国/スイス/カナダ/米国州)に応じて、開示、訂正、削除、処理制限、異議申し立て、データ移転、同意の撤回の権利があります。行使は 設定お問い合わせフォーム または rattlestork[at]gmail.com で行えます。監督当局への苦情申し立ても可能です。

15. 米国州ごとのデータ保護に関する通知

特定の米国州の居住者には、開示/アクセス、訂正、削除、コピー、ターゲティング広告や「Sale」/プロファイリングのオプトアウトなどの特別な権利があります。当社は、コンテキストを超えた行動ターゲティング広告のために個人データを販売または共有しません。

カテゴリ収集
A. 識別子連絡先、IPアドレス、Eメール、アカウント名はい
B. 顧客データ(CA)氏名、連絡先、請求メタデータはい
C. 保護対象の属性お客様が提供はい
D. 商業情報取引/購入いいえ(ストア/プロバイダ経由;メタデータはあり)
E. 生体情報指紋/音声指紋いいえ
F. インターネット/ネットワーク閲覧、利用はい
G. 位置情報端末の位置はい(許可あり/IP)
H. オーディオ/映像サポート用の画像/録音いいえ(ユーザー投稿による)
I. 職業関連職務/応募いいえ(応募を除く)
J. 学歴学生記録いいえ
K. 推論プロファイル/属性いいえ(セキュリティ指標のみ)
L. 敏感データ健康情報/性的指向(ユーザー投稿)はい(明示的な同意がある場合のみ)

米国州別権利の行使

申請は 設定お問い合わせフォーム または rattlestork[at]gmail.com で行ってください。法に基づく本人確認を行います。代理人も可能(証明が必要)。拒否された場合はメールで不服申し立てができます。また州検事総長へ連絡してください。

情報源: ご本人、端末、クッキー/SDK、サービスプロバイダ(ホスティング、分析、決済、メール、クラッシュレポート、モデレーション)。
第三者への提供: 業務目的でのサービスプロバイダへの開示(契約に基づく)。過去12か月間に販売/「共有」はなく、今後も意図していません。

16. 国際的なデータ移転

EWR/英国/スイス以外への移転には、適切な保証(EU標準契約条項/英国IDTA)を使用し、移転影響評価を実施します。写しは請求に応じて(必要に応じて黒塗り)提供します。

17. Do-Not-Track

現時点では業界標準がないため、DNT信号には対応していません。標準が確立された場合は本通知を更新します。

18. 本通知の更新

変更は上部に日付を記載します。重要な変更はアプリ内やその他の方法で明示することがあります。定期的にご確認ください。

19. お問い合わせ

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Eメール: rattlestork[at]gmail.com
お問い合わせ・通報: rattlestork.org/contact