00 nepročitanih poruka
BlogPrijava

UGOVOR O LICENCIJI ZA KRAJNJEG KORISNIKA (EULA)

Posljednje ažurirano:22. listopada 2026.

1. APLIKACIJA2. PRAVO KORIŠTENJA I RAČUN3. OPSEG LICENCE4. TEHNIČKI ZAHTJEVI5. ODRŽAVANJE I PODRŠKA6. KORIŠTENJE PODATAKA7. SADRŽAJ KOJI STVARAJU KORISNICI (UGC)8. LICENCA ZA UGC9. FREEMIUM, POGODNOSTI I PRETPLATE10. PRAVO NA ODUSTANAK (EU)11. SIGURNOST I NEMA SAVJETOVANJA12. NOTICE-AND-ACTION (NEZAKONITI SADRŽAJ)13. ODGOVORNOST14. GARANCIJA15. TVRDNJE O PROIZVODU16. PRAVNA USKLAĐENOST (SANKCIJE)17. RASKID18. UVJETI TREĆIH STRANA I KORISNICI19. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO20. PRIMJENJIVO PRAVO I POTROŠAČKA PRAVA21. IZMJENE OVE EULA22. RAZNO23. KONTAKT

1. APLIKACIJA

RattleStork (licencirana aplikacija) je softver koji povezuje korisnike, posebno davaoce i primatelje, i namijenjen je za iOS i Android uređaje (uređaji). Radi se o platformi za sparivanje i komunikaciju u kontekstu doniranja sperme i zajedničkog roditeljstva (co‑parenting). Aplikacija ne pruža medicinske ili pravne usluge te ne upravlja medicinskom ustanovom niti bankom sjemena.

2. PRAVO KORIŠTENJA I RAČUN

Morate imati najmanje 18 godina ili dosegnuti višu dob punoljetnosti prema pravu koje se na vas primjenjuje. Zaštitite podatke za prijavu. Na zlouporabu računa i ograničenja pristupa primjenjuju se zakonski uvjeti i naša pravila prihvatljive uporabe.

3. OPSEG LICENCE

3.1 Neprenosiva, neekskluzivna licenca bez mogućnosti daljnjeg sublicenciranja za instalaciju/korištenje aplikacije na uređajima koje posjeduješ/kojima upravljaš, kako to dopuštaju pravila korištenja (uključujući dijeljenje s obitelji/volumenske licence, ako je primjenjivo).

3.2 Ažuriranja/dopune podliježu ovoj EULA, osim ako ne vrijedi zasebna licenca.

3.3 Ne smiješ dijeliti, prodavati, iznajmljivati, ustupati, davati u zakup, dalje distribuirati, obavljati obrnuto inženjerstvo, dekompilirati, disasemblirati, prilagođavati ili stvarati izvedena djela iz aplikacije, osim u mjeri u kojoj to dopušta obvezujuće pravo ili uz prethodnu pisanu suglasnost davatelja licence.

3.4 Možeš napraviti sigurnosne kopije za svoje uređaje; ukloni aplikaciju prije nego uređaj predaš drugoj osobi. Ne uklanjaj zaštitne oznake.

3.5 U slučaju povreda primjenjuju se zakonski uvjeti za ograničenje pristupa, prestanak ugovora i odštetne zahtjeve.

3.6 Ništa u ovoj licenci ne ograničava primjenjive uvjete trećih strana; moraš ih poštovati pri korištenju aplikacije.

4. TEHNIČKI ZAHTJEVI

Potrebne verzije operacijskog sustava i zahtjevi za uređaj navedeni su u aktualnom opisu u trgovini aplikacija. Ugovorena svojstva i zakonske obveze ažuriranja ostaju mjerodavni.

5. ODRŽAVANJE I PODRŠKA

Za održavanje/podršku isključivo je odgovoran davatelj licence. Servisi (Apple/Google) nisu obvezni pružati podršku za aplikaciju. VidiOdjeljak 23.

6. UPORABA PODATAKA

Obrada osobnih podataka podliježe našoj Izjavi o privatnosti. Aplikacija može prikupljati tehničke podatke radi pružanja podrške, isporuke ažuriranja, poboljšanja funkcionalnosti i osiguranja integriteta/sigurnosti. Operateri trgovina obrađuju podatke o plaćanju; davatelj licence ne pohranjuje potpune podatke o plaćanju.

7. SADRŽAJ KOJI STVARAJU KORISNICI (UGC)

Možeš stvarati/dijeliti sadržaj (tekst, slike, audio/video, podatke profila, poruke itd., UGC). UGC može, ovisno o postavkama i funkcionalnosti aplikacije, biti vidljiv drugim korisnicima. Jamčiš da posjeduješ prava na svoj UGC; da je zakonit, točan i ne krši prava drugih; da poštuje privatnost i osobna prava; te da ne sadrži nezakonit sadržaj, prijetnje, uznemiravanje, govor mržnje ili prikaze seksualnog zlostavljanja djece. Zabranjen je spam i neovlašteno oglašavanje.

Moderiranje i ograničenja pristupa provode se prema našim pravilima prihvatljive uporabe, uz poštovanje zakonskih uvjeta.

8. LICENCA NA UGC

Zadržavate prava na svoj sadržaj. Dajete nam neisključivu besplatnu licenciju za njegovo pohranjivanje, prikazivanje i tehničku prilagodbu isključivo radi pružanja usluga, uključujući sigurnost i moderiranje. Uporaba slijedi vaše postavke vidljivosti i završava brisanjem, osim ako postoji zakonska obveza čuvanja. Za oglašivačku uporabu potreban je vaš zaseban pristanak.

9. FREEMIUM, PREDNOSTI I PRETPLATE

RattleStork nudi besplatan plan s ograničenim funkcijama kao i premium pretplate s proširenim mogućnostima. Prednosti se mogu razlikovati ovisno o zemlji, platformi (iOS, Android, Web) i obračunskom ciklusu. Trenutni planovi, cijene i detalji prikazani su u aplikaciji ili na našoj Pregledu pretplata.

Naručene funkcije određuju opis usluge prikazan prije kupnje i odabrana tarifa.

Trajanje i uvjeti obnavljanja prikazuju se prije kupnje. Pretplatama iz trgovina upravljajte putem Applea ili Googlea. Za otkazivanje, jednostrani raskid i povrate vrijede naša pravila povrata; prisilni propisi ostaju netaknuti.

10. PRAVO NA POVLAČENJE (EU)

Zakonsko pravo na jednostrani raskid kod digitalnih usluga ne prestaje samo početkom pristupa. Upute za jednostrani raskid s obrascem objašnjavaju uvjete i ostvarivanje tog prava.

11. SIGURNOST I NEMA STRUČNIH SAVJETA

Aplikacija ne pruža medicinske, pravne niti druge profesionalne savjete. Informacije su opće naravi i ne zamjenjuju stručnu pomoć. Odgovoran si za svoje odluke i interakcije. Budi oprezan i pažljiv, posebno pri osobnim susretima.

12. PRIJAVA I POSTUPANJE (NEZAKONITI SADRŽAJ)

Sumnju na nezakonit sadržaj možete prijaviti našim kontaktnim obrascem. Pravila prihvatljive uporabe objašnjavaju prijave, postupanje i preispitivanje odluka.

13. ODGOVORNOST

Naša odgovornost uređena je mjerodavnim pravom. Obvezni zahtjevi, osobito kod namjere, krajnje nepažnje, povrede života, tijela ili zdravlja te prema pravilima odgovornosti za proizvode, ostaju netaknuti.

14. JAMSTVO

Vrijede zakonska prava zbog nedostataka, uključujući potrebna ažuriranja digitalnih proizvoda. Nedostatke prijavite radi provjere i otklanjanja; dodatni ugovorni prekluzivni rok ne postoji.

Ako primjenjivo jamstvo nije ispunjeno, možete obavijestiti Apple; Apple prema potrebi vraća kupovnu cijenu aplikacije. U zakonom dopuštenoj mjeri Apple nema dodatnih jamstvenih obveza. Zakonski zahtjevi prema nama ostaju.

15. ZAHTJEVI U VEZI PROIZVODA

Za obradu zahtjeva krajnjih korisnika/trećih strana u vezi aplikacije ili tvog posjedovanja/ korištenja — uključujući proizvodnu odgovornost, neusklađenost sa zakonodavnim/regulatornim zahtjevima i zahtjeve iz potrošačkog/zakona o zaštiti podataka — odgovoran je davatelj licence, a ne servisi.

16. PRAVNA USKLAĐENOST (SANKCIJE)

Jamčiš i izjavljuješ da se ne nalaziš u zemlji koja podleže embargu američke vlade niti je označena kao "podržavajuća terorizam" te da nisi naveden na američkim sankcijskim listama zabranjenih/ograničenih subjekata.

17. RASKID

Licencija vrijedi tijekom ugovorenog razdoblja uporabe. Otkaz i ograničenja zbog povreda slijede zakonske uvjete i naša pravila prihvatljive uporabe. Deinstalacija ne završava automatski pretplatu; upotrijebite načine otkaza iz pravila povrata.

18. UVJETI TREĆIH STRANA I KORISNICI PRAVA

Za aplikacije iz Apple App Storea Apple i njegova povezana društva treće su osobe u čiju je korist sklopljen ovaj EULA te ga nakon vašeg prihvata mogu provoditi prema vama. Treba poštovati i primjenjive uvjete trećih strana.

19. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Ako treća strana tvrdi da aplikacija ili vaše posjedovanje/uporaba krši prava intelektualnog vlasništva, istragu, obranu, poravnanje i rješavanje takvih potraživanja snosi davatelj licence (ne servisi), uz zadržana zakonska prava/prigovore.

20. PRIMJENJIVO PRAVO i POTROŠAČKA PRAVA

Primjenjuje se njemačko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o međunarodnoj prodaji robe. Obvezna zaštita potrošača u državi vašeg uobičajenog boravišta i zakonom propisana nadležnost sudova ostaju netaknuti.

21. IZMJENE OVE EULA

O bitnim promjenama obavještavamo na odgovarajući način. Izmjene postojećih ugovora podliježu zakonskim uvjetima; potrebne suglasnosti pribavljamo zasebno.

22. RAZNO

22.1 Nevaljane odredbe zamjenjuju se prema zakonskim pravilima. Ostatak ugovora ostaje na snazi u zakonom predviđenom opsegu.

22.2 Pojedinačni dogovori imaju prednost. Zakonom dopušteni oblici izjava ostaju netaknuti.

22.3 Ustup tražbina uređuje se mjerodavnim pravom.

22.4 Naši uvjeti korištenja i pravila prihvatljive uporabe primjenjuju se dodatno ako su valjano ugovoreni. Pravila privatnosti i kolačića informiraju o obradi podataka i ne zamjenjuju potrebnu privolu.

23. KONTAKT

Rattlestork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Kontakt i prijave: rattlestork.org/contact
E-pošta: support@rattlestork.org