1. APLIKACIJA
RattleStork (licencirana aplikacija) je softver koji povezuje korisnike, posebno donatore i primatelje, i namijenjen je za iOS i Android uređaje (uređaji). Riječ je o platformi za podudaranje i komunikaciju u kontekstu doniranja sjemena i zajedničkog roditeljstva (co‑parenting). Aplikacija ne pruža medicinske ili pravne usluge i ne upravlja medicinskom ustanovom niti bankom sjemena.
Aplikacija nije prilagođena sektorski specifičnim propisima, poput HIPAA, FISMA ili GLBA. Nemojte koristiti aplikaciju ako se takvi zakoni primjenjuju na vaš slučaj.
2. PRAVO KORIŠTENJA I RAČUN
Morate imati najmanje 18 godina (ili dob punoljetnosti prema vašem zakonodavstvu, ako je viša). Odgovorni ste za zaštitu svojih pristupnih podataka i za sve aktivnosti na vašem računu. Davatelj licence može uvesti provjeru identiteta/uzrasta (opcionalno ili obvezno) i može blokirati ili raskinuti račune u slučaju kršenja EULA-e.
3. OPSEG LICENCIJE
3.1 Neprenosiva, neekskluzivna licenca bez prava davanja podlicenci za instalaciju/korisćenje aplikacije na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, u skladu s pravilima korištenja (uključujući dijeljenje unutar obitelji/volumenske licence, ako je primjenjivo).
3.2 Ažuriranja/dodaci podliježu ovoj EULA-i, osim ako se ne primjenjuje zasebna licenca.
3.3 Ne smijete dijeliti, prodavati, iznajmljivati, posuđivati, davati u zakup, dalje distribuirati, provoditi reverzno inženjerstvo, dekompilirati, rastavljati, prilagođavati ili stvarati izvedena djela od aplikacije, osim u mjeri u kojoj to zahtijeva neodgoda zakona ili uz prethodno pismeno odobrenje davatelja licence.
3.4 Možete izraditi sigurnosne kopije za svoje uređaje; uklonite aplikaciju prije prepuštanja uređaja trećoj strani. Ne uklanjajte oznake zaštite.
3.5 Kršenja ili pokušaji mogu podlijegati kaznenom ili građanskom progonu i obvezi naknade štete. Davatelj licence može prilagoditi uvjete licence za budućnost.
3.6 Ništa u ovoj licenci ne ograničava primjenjivost uvjeta trećih strana; morate ih poštivati pri korištenju aplikacije.
4. TEHNIČKI ZAHTJEVI
Zahtijeva firmware/OS verziju 1.0.0 ili noviju (preporučena je najnovija verzija). Kompatibilnost se može promijeniti; specifikacije se mogu ažurirati u bilo kojem trenutku. Odgovorni ste da vaš uređaj ispunjava zahtjeve.
5. ODRŽAVANJE I PODRŠKA
Za održavanje/podršku isključivo je odgovoran davatelj licence. Usluge (Apple/Google) nisu obvezne pružati podršku za aplikaciju. PogledajteOdjeljak 23.
6. KORIŠTENJE PODATAKA
Obrada osobnih podataka uređuje se našom Izjavom o privatnosti. Aplikacija može prikupljati tehničke podatke za pružanje podrške, isporuku ažuriranja, poboljšanje značajki i osiguranje integriteta/sigurnosti. Operateri trgovina obrađuju podatke o plaćanju; davatelj licence ne pohranjuje potpune podatke o plaćanju.
7. SADRŽAJ KOJI KORISNICI STVARAJU (UGC)
Možete stvarati/dijeliti sadržaj (tekst, slike, audio/video, podaci profila, poruke itd., UGC). UGC može, ovisno o postavkama i funkcionalnosti aplikacije, biti vidljiv drugim korisnicima. Jamčite i izjavljujete da posjedujete prava na svoj UGC; da je zakonit, točan i ne krši prava trećih strana; da poštuje privatnost i osobna prava; te da ne sadrži ilegalni sadržaj, prijetnje, uznemiravanje, govor mržnje ili prikaze seksualnog zlostavljanja djece. Zabranjen je spam i neovlašteno oglašavanje.
Davatelj licence može po vlastitom nahođenju ukloniti, ograničiti ili prekategorizirati UGC radi zaštite korisnika ili kako bi udovoljio zakonima/ovoj EULA-i te našoj Pravilniku o prihvatljivoj upotrebi.
8. LICENCA NA UGC
Radi pružanja i poboljšanja usluge dajete davatelju licence neisključivu, svjetsku, prenosivu i besplatnu licencu za hostanje, pohranu, umnažanje, prikazivanje, izvođenje, prijenos i tehničku prilagodbu vašeg UGC-a isključivo za pružanje aplikacije (uključujući moderaciju, sigurnost i sigurnosne kopije). Ta licenca završava kada je vaš UGC izbrisan iz naših sustava, osim u opsegu u kojem zakonske obveze čuvanja ili rješavanje sporova/zapisnici sigurnosnih događaja zahtijevaju dulje čuvanje. Zadržavate vlasništvo; u zakonom dopuštenom opsegu odričete se autorskih moralnih prava.
9. FREEMIUM, POGODNOSTI I PRETPLATE
RattleStork nudi besplatan plan s ograničenim značajkama te premium pretplate s proširenim značajkama. Prednosti mogu varirati ovisno o zemlji, platformi (iOS, Android, Web) i naplatnom razdoblju. Trenutni planovi, cijene i detalji prikazani su u aplikaciji ili na našoj Pregledu pretplata.
Primjeri (neisključivo): Besplatni korisnici mogu poslati do tri prve poruke mjesečno i vidjeti „zuletzt online“; premium korisnici mogu neograničeno slati prve poruke, vidjeti „zuletzt aktiv“ i koristiti pojačanja vidljivosti.
Pretplate se automatski obnavljaju ako se ne otkažu. Naplate za obnavljanje mogu se izvršiti do 24 sata prije kraja razdoblja. Probna razdoblja (ako su ponuđena) mogu isteći prilikom kupnje. Upravljanje/otkazivanje putem Apple / Google. Povrate sredstava obrađuje operater trgovine; davatelj licence ne vraća sredstva, osim ako je to zakonom propisano.
10. PRAVO NA ODUSTAJANJE (EU)
Potrošači iz EU-a u pravilu imaju 14-dnevno pravo na povlačenje kod prodaje na daljinu digitalnog sadržaja/usluga. To pravo može prestati vrijediti, čim se isporuka započne uz vašu prethodnu izričitu suglasnost i potvrdu gubitka prava na povlačenje. Kupnje preko Apple/Google podliježu njihovim postupcima/pravilima.
11. SIGURNOST I NEPRUŽANJE STRUČNIH SAVJETA
Aplikacija ne pruža medicinske, pravne ili profesionalne savjete. Informacije su općeg karaktera i ne zamjenjuju profesionalni savjet. Vi snosite odgovornost za svoje odluke i interakcije. Budite oprezni i pažljivi, osobito pri osobnim susretima.
12. NOTICE-AND-ACTION (NEZAKONITI SADRŽAJ)
Prijavite sumnjivo protuzakoniti sadržaj ili kršenja putem našeg kontakt obrasca ili funkcije prijave u aplikaciji (izbornik profila/poruka). Navodite URL sadržaja/profil, opis, po mogućnosti pravnu osnovu i vaše kontakt podatke. Istražit ćemo prijave bez nepotrebnog odgađanja, poduzeti odgovarajuće mjere i, gdje je to zakonom potrebno (npr. prema EU-DSA), dati obrazloženje uključujući mogućnosti pravnog lijeka.
13. ODGOVORNOST
Odgovornost davatelja licence ograničena je na namjeru i grubu nemarnost. U slučaju povrede bitnih ugovornih obveza (kardinalnih obveza) davatelj licence odgovara i za lakšu nepažnju, ograničeno na predvidive, tipične štete ugovornog karaktera. Ne dovodi u pitanje odgovornost za povredu života, tijela ili zdravlja te zakonski obveznu odgovornost.
14. JAMSTVO
U trenutku preuzimanja aplikacija je bez zlonamjernog softvera i u suštini odgovara opisu. Jamstvo ne vrijedi za uporabu na nepodržanim uređajima/OS-ima, neovlaštene modifikacije, nepravilnu upotrebu ili kombinaciju s neprikladnim hardverom/softverom/dodacima ili za uzroke izvan kontrole davatelja licence.
Nedostaci se moraju prijaviti odmah (u roku od 30 dana od otkrivanja). Nakon potvrde, davatelj licence može otkloniti nedostatak ili isporučiti zamjenu. Kod kupnji u trgovini možete zahtijevati povrat kupoprodajne cijene od operatora trgovine; osim toga, operator trgovine nema dodatne obveze jamstva. Za poduzetnike zastarijevaju zahtjevi za nedostatke 12 mjeseci nakon isporuke; za potrošače vrijede zakonski rokovi. Zakonska prava potrošača ostaju netaknuta.
15. ZAHTJEVI U VEZI PROIZVODA
Za rješavanje zahtjeva krajnjih korisnika/trećih osoba u vezi s aplikacijom ili vašim vlasništvom/uporabom — uključujući proizvodnu odgovornost, neusklađenost sa zakonskim/regulatornim zahtjevima i zahtjeve iz potrošačkog/zakona o privatnosti — odgovoran je davatelj licence, a ne usluge.
16. PRAVNA USKLAĐENOST (SANKCIJE)
Jamčite i potvrđujete da se ne nalazite u zemlji koja je predmet embarga američke vlade ili je klasificirana kao „podržavajuća terorizam“ te da niste navedeni na američkim sankcijskim listama zabranjenih/ograničenih subjekata.
17. RASKID
Ova EULA vrijedi dok je ne raskinu vi ili davatelj licence. Vaša prava automatski prestaju bez obavijesti ako prekršite ovu EULA. Nakon prestanka morate prestati s korištenjem i izbrisati sve kopije. Otkažite pretplate u postavkama svoje trgovine.
18. UVJETI TREĆIH STRANA I POVLAŠTENE TREĆE STRANE
Davatelj licence poštuje primjenjive uvjete trećih strana. Apple i Google (uključujući svoje podružnice) su povlaštene treće strane ove EULA i mogu, nakon vašeg prihvaćanja, provoditi ova prava prema vama.
19. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
Ako treća strana tvrdi da aplikacija ili vaše vlasništvo/uporaba krše prava intelektualnog vlasništva, ispitivanje, obrana, nagodba i rješavanje takvih tvrdnji leže na davatelju licence (a ne na uslugama), uz zakonska prava i prigovore.
20. PRIMJENJIVO PRAVO I PRAVA POTROŠAČA
Ova EULA podliježe njemačkom pravu (bez kolizijskih normi). Ako ste potrošač s uobičajenim boravkom u drugoj državi članici EU, dodatno imate koristi od obveznih odredbi države vašeg prebivališta. Ništa u ovoj EULA ne umanjuje takva prava.
21. IZMJENE OVE EULA
Možemo ovu EULA povremeno mijenjati. Bitne promjene bit će u aplikaciji i/ili na primjeren način objavljene prije stupanja na snagu. Nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu smatra se prihvaćanjem. Ako se ne slažete, prekinite korištenje i otkažite pretplate u postavkama trgovine.
22. RAZNO
22.1 Razdvojiva klauzula. Ako je neka odredba nevažeća, ostale odredbe ostaju na snazi; nevažeće odredbe zamijenit će se onima koje najviše odgovaraju izvornom cilju.
22.2 Pismena forma. Dodatni dogovori, izmjene i dopune moraju biti u pismenoj formi; odricanje od toga moguće je samo pismeno.
22.3 Bez ustupanja. Ne smijete ustupati ovu EULA-u ili prava iz nje bez prethodne pisane suglasnosti davatelja licence.
22.4 Cjelokupni sporazum. Ova EULA uključuje naše Uvjete korištenja, Izjavu o privatnosti, Pravila o kolačićima i Pravilnik o prihvatljivoj upotrebi; oni vrijede kao dopuna.
23. KONTAKT
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka
Kontakt i prijave: rattlestork.org/contact
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com