1. VODITELJ OBRADE I KONTAKT
Voditelj obrade: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka.
E-pošta: rattlestork[at]gmail.com · Kontaktformular: rattlestork.org/contact
Povjerenik za zaštitu podataka: trenutno nije imenovan (nije zakonski obvezno).
Nadzorno tijelo: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.
2. KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO?
Informacije koje nam dostavite
- Kontodaten (E-pošta, korisničko ime, lozinka).
- Profil und UGC (teksti, slike, preferencije, poruke, podudaranja, prijave).
- Support (upiti, privici, dijagnostički podaci).
- Abrechnungsmetadaten (tarifa, status obnove, ID-ovi transakcija; pune brojeve kartica ne pohranjujemo).
Automatski prikupljene informacije
- Log- und Nutzungsdaten (vremenske oznake, stranice/ekrani, korištenje značajki, padovi/greške).
- Gerätedaten (identifikatori, OS, verzija aplikacije, jezik, mreža).
- Standort (otprilike na temelju IP-a; precizno samo uz dopuštenje aplikacije).
- Cookies/SDKs u skladu s Cookie-Richtlinie.
3. POSEBNE KATEGORIJE (OSJETLJIVI PODACI)
Naše usluge mogu omogućiti dijeljenje informacija o zdravlju, seksualnoj orijentaciji ili planiranju obitelji. Ne zahtijevamo te podatke. Ako ih dobrovoljno objavite, obrađujemo ih samo uz izričitu privolu (čl. 9 st. 2 točka a GDPR) za pružanje usluga (sparivanje, razmjena poruka, sigurnost/moderacija) i za ispunjavanje pravnih obveza. Povlačenje je moguće u bilo kojem trenutku u Einstellungen; do povlačenja obrada ostaje zakonita.
4. KAKO OBRADJUJEMO VAŠE PODATKE?
- Bereitstellung: račun, profili, sparivanje, razmjena poruka, moderacija, podrška.
- Verbesserung und Sicherheit: otklanjanje grešaka, analitika (uz privolu), anti-spam/prevencija prijevara, sprječavanje zloupotrebe.
- Kommunikation: servisni e-mailovi, transakcijske poruke, push (isključivanje u postavkama uređaja).
- Usklađenost: porezi/knjigovodstvo, prava potrošača,DSA, zahtjevi nadležnih tijela.
- Marketing samo uz privolu; povlačenje moguće u bilo kojem trenutku.
5. PRAVNE OSNOVE (GDPR/UK GDPR/KANADA)
- Ugovor (čl. 6 st. 1 točka b): pružanje traženih osnovnih funkcija.
- Privola (čl. 6 st. 1 točka a): nenužni kolačići/SDK-ovi, marketing, posebne kategorije (čl. 9 st. 2 točka a).
- Zakonska obveza (čl. 6 st. 1 točka c): porezi, prava potrošača, DSA, čuvanje podataka.
- Opravdani interesi (čl. 6 st. 1 točka f): sigurnost, prevencija prijevara, analitika vezana uz proizvod uz mjere zaštite.
Kanada: Obrada uz izričitu ili prešutnu privolu; povlačenje moguće u bilo kojem trenutku.
6. PLAĆANJA i PRETPLATE
Kupnje/pretplate putem Apple App Storea, Google Playa ili davatelja web plaćanja. Ne pohranjujemo pune brojeve kartica. Dobivamo ograničene metapodatke naplate (tarifa, status, ID-ovi transakcija) za upravljanje pristupom. Cijene/tarife u aplikaciji ili na Aboseite.
9. GOOGLE-APIJI i ANALITIKA
Korištenje Google API-ja u skladu s Google API Services User Data Policy (uključujući Limited-Use). Google Analytics: Protivljenje, između ostalog, putem Browser-Add-on, NAI-Opt-out i Mobile-Optionen.
10. PRIJAVA I POSTUPANJE (EU-DSA)
Prijave navodno protivpravnog sadržaja putem Kontaktformular ili izvještavanja u aplikaciji. Provjeravamo, postupamo prikladno i obavještavamo sukladno zakonskim zahtjevima.
11. KOLIKO DUGO POHRANJUJEMO PODATKE?
Pohrana do ispunjenja svrhe odnosno aktivnosti računa; potom brisanje ili anonimizacija, ukoliko ne postoje dulji zakonski rokovi (npr. porezi/knjigovodstvo). Tipično: operativni zapisi/analitika 90–365 dana; sigurnosni zapisi prema potrebi. Zahtjevi za brisanjem u Einstellungen.
12. KAKO ŠTITIMO PODATKE?
Primjerene tehničke i organizacijske mjere (šifriranje prijenosa, kontrole pristupa, sigurnosne kopije). Ipak, nijedan elektronički prijenos ili pohrana ne mogu biti apsolutno sigurni.
13. DJECA I MALOLJETNICI
Usluge namijenjene odraslima 18+. Ne prikupljamo svjesno podatke osoba mlađih od 18 godina. Ako imate saznanja, molimo kontaktirajte nas radi brisanja.
14. TVOJA PRAVA U VEZI PRIVATNOSTI
Ovisno o mjestu stanovanja (EWR/UK/CH/Kanada/savezne države SAD‑a): prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost podataka te povlačenje privole. Ostvarivanje preko Postavke, Kontaktni obrazac ili rattlestork[at]gmail.com. Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
15. OBAVIJESTI O ZAŠTITI PODATAKA ZA DRŽAVE SAD‑A
Za stanovnike određenih saveznih država SAD‑a postoje posebna prava (uvid/pristup, ispravak, brisanje, kopija, odjava od ciljanog oglašavanja/„prodaja“/profiliranje). Ne prodajemo niti dijelimo osobne podatke za kontekstno‑prelazeće oglašavanje temeljeno na ponašanju.
| Kategorija | Primjeri | Prikupljeno |
|---|---|---|
| A. Identifikatori | Kontakt, IP, e‑pošta, naziv računa | DA |
| B. Podaci o kupcima (CA) | Ime, kontakt, metapodaci naplate | DA |
| C. Zaštićene značajke | Dostavljeno od tebe | DA |
| D. Komercijalne informacije | Transakcije/kupnje | NE (preko trgovina/pružatelja; metapodaci DA) |
| E. Biometrija | Otisci prstiju/glasa | NE |
| F. Internet/mreža | Pregledavanje, upotreba | DA |
| G. Geolokacija | Lokacija uređaja | DA (uz dopuštenje/IP) |
| H. Audio/Video | Slike/zapisi za podršku | NE (UGC koji dostaviš) |
| I. Profesionalno | Posao/prijava | NE (osim prijave) |
| J. Obrazovanje | Podaci studenata | NE |
| K. Zaključci | Profili/karakteristike | NE (samo sigurnosni indikatori) |
| L. Osjetljivi podaci | Zdravlje/seksualna orijentacija (UGC) | DA (samo uz izričitu privolu) |
Ostvarivanje prava po zakonima saveznih država SAD‑a
Zahtjevi putem Postavki, Kontaktni obrazac ili e‑pošte na rattlestork[at]gmail.com. Provjera identiteta u skladu sa zakonom; ovlaštene osobe moguće (dokaz). U slučaju odbijanja: prigovor putem e‑pošte; također kontakt Državnog odvjetništva.
16. MEĐUNARODNI PRENOSI
Pri prijenosima izvan EWR/UK/CH koristimo odgovarajuće garancije (EU standardne ugovorne klauzule/UK IDTA) i provodimo procjene učinaka prijenosa. Kopije na zahtjev (moguće uz zamračenja).
17. DO-NOT-TRACK
Zbog nedostatka priznatog industrijskog standarda trenutno ne reagiramo na DNT signale. Ako se uvede standardizacija, ažurirat ćemo ovu napomenu.
18. AŽURIRANJA OVE OBAVIJESTI
Promjene će biti datirane gore; značajne prilagodbe možemo istaknuti u aplikaciji ili na drugi način. Molimo provjeravaj redovito.
19. KONTAKT
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E‑pošta: rattlestork[at]gmail.com
Kontakt i prijave: rattlestork.org/contact
8. PRIJAVA PUTEM DRUŠTVENIH MREŽA
Prilikom registracije/prijave putem društvenih mreža primamo podatke iz profila u skladu s postavkama kod davatelja; koristimo ih isključivo za račun/prijavu. Pogledajte izjave o privatnosti odgovarajućeg davatelja.