עודכן לאחרונה:
הערה לגבי התרגום: גרסה זו מיועדת להבנה וניתן יהיה לתרגם אותה מאוחר יותר באמצעות i18n. הגרסה המשפטית המחייבת היא אך ורק הגרסה המקורית באנגלית (en-US) . מקור: rattlestork.org/en-US/EULA .
RattleStork ניתנת לכם (" משתמש קצה ") על ידי RattleStork UG (אחריות מוגבלת) , רחוב שטרן 23, 39104 מגדבורג, גרמניה (" המעניק רישיון ") אך ורק בהתאם להסכם רישיון משתמש קצה זה (" EULA "). מס' עוסק: 102/115/07476 .
בהורדה או עדכון של האפליקציה מחנות Apple App Store ו/או Google Play Store (" השירותים ") אתם מסכימים להסכם EULA זה. השירותים אינם צד להסכם זה ואינם אחראים לאפליקציה המורשית; האחריות הבלעדית היא על המעניק רישיון.
הסכם EULA זה אינו יכול לסתור את תנאי השירות של Apple Media Services ואת תנאי השירות של Google Play (" כללי השימוש ").
מדיניות קשורה: תנאי שימוש (Terms of Use) · מדיניות פרטיות (Privacy Policy) · מדיניות עוגיות · מדיניות החזרות/זיכויים · מדיניות שימוש מקובל · אודות · EULA · כתב ויתור
RattleStork (" האפליקציה המורשית ") היא תוכנה שמטרתה לחבר משתמשים – במיוחד תורמים ומקבלים ומותאמת למכשירי iOS ואנדרואיד (" מכשירים "). זוהי פלטפורמת התאמה ותקשורת בהקשר של תרומת זרע/הורות משותפת . האפליקציה אינה מספקת שירותים רפואיים או משפטיים ואינה מפעילה מוסד רפואי או בנק זרע.
האפליקציה אינה מותאמת לתקנות ספציפיות לתחום (כגון HIPAA, FISMA, GLBA). אל תשתמשו בה אם חוקים כאלה חלים עליכם.
עליכם להיות לפחות בן 18 (או גיל הבגרות לפי הדין החל, אם גבוה יותר). אתם אחראים לשמירת פרטי הגישה שלכם ולכל הפעילות בחשבונכם. המעניק רישיון רשאי לדרוש אימות זהות/גיל (אופציונלי או חובה) ולחסום או לסיים חשבונות בהפרת הסכם זה.
3.1 רישיון שאינו ניתן להעברה, לא בלעדי, ולא ניתן לתת לו רישיון משנה להתקנה/שימוש באפליקציה על מכשירים שבבעלותכם/שאתם שולטים בהם, בהתאם לכללי השימוש (כולל שיתוף משפחתי/רישיונות בכמות, אם רלוונטי).
3.2 עדכונים/תוספות כפופים להסכם זה, אלא אם כן חלה רישיון נפרד.
3.3 אינכם רשאים לשתף, למכור, להשכיר, להלוות, להשכיר מחדש, להפיץ מחדש, לפרק, לפענח, לפרק רכיבים, להתאים או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציה, אלא אם כן החוק מחייב זאת או בהסכמה בכתב מראש מהמעניק רישיון.
3.4 מותר לכם ליצור עותקי גיבוי למכשירים שלכם בלבד; הסירו את האפליקציה לפני העברת מכשיר. אל תסירו סימני הגנה.
3.5 הפרות או ניסיונות להן עלולות להיות נתונות להליכים פליליים/אזרחיים ולפיצויים. המעניק רשיון רשאי להתאים תנאי רישיון לעתיד.
3.6 אין ברישיון זה כדי להגביל תנאי צד שלישי חלים; עליכם לעמוד בהם בשימוש באפליקציה.
דורש גרסת קושחה/מערכת הפעלה 1.0.0 ומעלה (מומלץ להשתמש בגרסה העדכנית). תאימות עלולה להשתנות; מפרטים עשויים להתעדכן בכל עת. אתם אחראים לוודא שמכשירכם עומד בדרישות.
המעניק רישיון אחראי בלעדית לתחזוקה/תמיכה. השירותים אינם מחויבים לספק תמיכה לאפליקציה. ראו סעיף 23 .
עיבוד נתונים אישיים כפוף למדיניות הפרטיות שלנו מדיניות פרטיות . האפליקציה עשויה לאסוף נתונים טכניים לתמיכה, עדכונים, שיפור פונקציות והבטחת שלמות/בטיחות. מפעילי החנות מעבדים נתוני תשלום; המעניק רישיון אינו שומר פרטי תשלום מלאים.
אתם יכולים ליצור/לשתף תוכן (טקסט, תמונות, אודיו/וידאו, פרופיל, הודעות וכו', „ UGC “). UGC עשוי להיות גלוי לאחרים בהתאם להגדרות ולפונקציונליות האפליקציה. אתם מצהירים ומאשרים כי אתם בעלי זכויות ב-UGC שלכם; שהוא חוקי, מדויק ואינו מפר זכויות; מכבד פרטיות וזכויות אישיות; ואינו מכיל תוכן בלתי חוקי, איומים, הטרדה, שנאה או תכנים של ניצול מיני של ילדים. אין ספאם או פרסום בלתי מורשה.
המעניק רישיון רשאי להסיר, להגביל או לשנות קטגוריה של UGC לפי שיקול דעתו כדי להגן על משתמשים או לעמוד בחוקים/ברישיון זה ובמדיניות השימוש המקובל שלנו מדיניות שימוש מקובל .
לצורך אספקה ושיפור השירות, אתם מעניקים למעניק הרישיון רישיון לא בלעדי, עולמי, ניתן להעברה, ללא תשלום, לארח, לאחסן, לשכפל, להציג, להפעיל, להעביר ולהתאים טכנית את ה-UGC שלכם בלבד לצורך אספקת האפליקציה (כולל ניהול, אבטחה, גיבוי). רישיון זה מסתיים כאשר ה-UGC נמחק ממערכתנו, למעט שמירת מידע נדרשת חוקית או לצורך פתרון סכסוכים/פרוטוקולי אבטחה במסגרת החוק. אתם שומרים על הבעלות; במידה המותר בחוק, אתם מוותרים על זכויות אישיות של יוצרים.
RattleStork מציעה תכנית חינמית עם פונקציות מוגבלות ומנויים פרימיום עם פונקציות מורחבות. ההטבות משתנות לפי מדינה, פלטפורמה (iOS, Android, Web) ומחזור חיוב. תעריפים, מחירים ופרטים עדכניים מוצגים באפליקציה או ב- סקירת מנויים .
דוגמאות (לא ממצה): משתמשים חינמיים יכולים לשלוח עד שלוש הודעות ראשונות בחודש ולראות "אחרון מקוון"; משתמשי פרימיום יכולים לשלוח הודעות ראשונות ללא הגבלה, לראות "אחרון פעיל" ולהשתמש בהגברת נראות.
מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם מבוטלים. חיובים לחידוש עשויים להתרחש עד 24 שעות לפני סיום התקופה. תקופות ניסיון (אם מוצעות) עלולות להתבטל ברכישה. ניהול/ביטול דרך Apple / Google . החזרות מטופלות על ידי מפעיל החנות; המעניק רישיון אינו מחזיר אלא אם כן נדרש בחוק.
לצרכני האיחוד האירופי יש זכות ביטול של 14 יום ברכישת תוכן/שירותים דיגיטליים מרחוק. זכות זו יכולה להתבטל עם תחילת אספקת התוכן בהסכמתכם המפורשת ואישור אובדן זכות הביטול. רכישות דרך Apple/Google כפופות לתהליכים/מדיניות שלהם.
האפליקציה אינה מספקת ייעוץ רפואי, משפטי או מקצועי. המידע כללי ואינו מחליף ייעוץ מקצועי. אתם אחראים להחלטותיכם ואינטראקציותיכם. היו זהירים וזהירים, במיוחד במפגשים אישיים.
דווחו על תוכן חשוד כבלתי חוקי או הפרות דרך טופס יצירת קשר או פונקציית הדיווח באפליקציה (פרופיל/תפריט הודעות). ספקו URL/פרופיל, תיאור, בסיס משפטי אם יש ופרטי קשר. אנו בודקים דיווחים ללא עיכוב בלתי סביר, נוקטים צעדים מתאימים ומספקים הסבר כולל אפשרויות ערעור, לפי דרישה חוקית (למשל לפי EU-DSA).
אחריות המעניק רישיון מוגבלת לכוונה ולרשלנות חמורה. בהפרת התחייבויות יסוד (חובות קרדינליות) המעניק רישיון אחראי גם לרשלנות קלה, מוגבלת לנזקים צפויים וטיפוסיים לחוזה. לא נפגעת האחריות לפגיעה בחיים, גוף או בריאות וכן אחריות מחייבת חוקית.
בעת ההורדה, האפליקציה נקייה מתוכנות זדוניות ותואמת בעיקר לתיאור. אין אחריות בשימוש במכשירים/מערכות הפעלה לא נתמכים, שינוי בלתי מורשה, שימוש לרעה או שילוב עם חומרה/תוכנה/אביזרים לא מתאימים או סיבות מחוץ לשליטת המעניק רישיון.
ליקויים יש לדווח מיד (תוך 30 יום מהגילוי). לאחר אישור, המעניק רישיון יכול לתקן או להחליף. ברכישות מחנות ניתן לדרוש החזר מהחנות; מעבר לכך אין התחייבויות אחריות של החנות. לעסקים תוקף תביעות ליקויים 12 חודשים מהאספקה; לצרכנים חלים מועדים חוקיים. זכויות צרכנים חוקיות נשמרות.
המעניק רישיון אחראי לטיפול בתביעות משתמשים/צדדים שלישיים בנוגע לאפליקציה או לשימושכם בה — כולל אחריות מוצר, אי עמידה בדרישות חוקיות/רגולטוריות ותביעות לפי חוקי צרכנות/פרטיות — לא השירותים.
אתם מצהירים ומאשרים שאינכם נמצאים במדינה החייבת באמברגו של ממשלת ארה"ב או המסווגת כתומכת טרור, ואינכם מופיעים ברשימות סנקציות אמריקאיות לצדדים אסורים/מוגבלים.
רישיון זה תקף עד שתסתיימו אותו או המעניק רישיון. זכויותיכם מסתיימות אוטומטית ללא הודעה אם אתם מפרים את הרישיון. לאחר סיום יש להפסיק שימוש ולמחוק כל העותקים. ביטלו מנויים בהגדרות החנות שלכם.
המעניק רישיון מכבד תנאי צד שלישי חלים. Apple ו-Google (ובנות חברותיהן) הם צדדים שלישיים מוטבים ברישיון זה ויכולים לאכפו מולכם לאחר קבלתו.
אם צד שלישי טוען שהאפליקציה או השימוש שלכם בה מפר זכויות קניין רוחני, חקירה, הגנה, פשרה וטיפול בתביעות אלו הם באחריות המעניק רישיון (לא השירותים), בכפוף לזכויות/התנגדויות חוקיות.
זוהי EULA כפופה לדין הגרמני (ללא כללי התנגשות). אם אתה צרכן המתגורר בדרך כלל במדינה חברה אחרת באיחוד האירופי, אתה נהנה בנוסף מהוראות מחייבות של מדינת מגוריך. אין דבר ב-EULA זו שפוגע בזכויות כאלה.
אנו רשאים לשנות את ה-EULA מעת לעת. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה ו/או בדרך סבירה לפני כניסתם לתוקף. שימוש מתמשך לאחר מועד התוקף מהווה הסכמה. אם אינך מסכים, הפסק את השימוש ובטל מנויים בהגדרות החנות.
22.1 סעיף הפרדה. אם סעיף כלשהו אינו תקף, שאר ההסכם נשאר בתוקף; סעיפים לא תקפים יוחלפו בסעיפים הקרובים ביותר למטרה המקורית.
22.2 צורת כתב. הסכמים נלווים, שינויים ותוספות חייבים להיות בכתב; ויתור על כך אפשרי רק בכתב.
22.3 אין העברה. אינך רשאי להעביר את ה-EULA או זכויות ממנה ללא הסכמת המעניק ברישום מראש ובכתב.
22.4 הסכם מלא. EULA זו כוללת את תנאי השימוש, מדיניות הפרטיות, מדיניות העוגיות ומדיניות השימוש המותר שלנו; אלה חלים בנוסף.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, גרמניה
יצירת קשר ודיווחים:
rattlestork.org/contact
דוא"ל: rattlestork@gmail.com