הסכם רישיון למשתמש קצה (EULA)

עודכן לאחרונה:

הערה לגבי התרגום: EULA זו עלולה להיות מתורגמת לשפות אחרות. הגרסה המשפטית המחייבת היא נוסח המקור בגרמנית (de-DE). נוסח המקור: rattlestork.org/de-DE/EULA.

1. האפליקציה

RattleStork (האפליקציה המורשית) היא תוכנה שמחברת בין משתמשים, בעיקר תורמים ומקבלים, ומתוכננת למכשירי iOS ו‑Android (מכשירים). זוהי פלטפורמת התאמה ותקשורת בהקשר של תרומת זרע והורות משותפת. האפליקציה אינה מספקת שירותים רפואיים או משפטיים ואינה מפעילה מוסד רפואי או בנק זרע.

האפליקציה אינה מותאמת לתקנות ייעודיות לתחום, כגון HIPAA, FISMA או GLBA. אין להשתמש באפליקציה אם חוקים כאלה חלים על המקרה שלך.

2. זכאות לשימוש וחשבון

יש להיות לפחות 18 Jahre (או גיל הבגרות בהתאם לחוק באזור השיפוט שלך, אם גבוה יותר). פרטי הגישה וכל הפעילויות הקשורות לחשבון הם באחריות המשתמש. בעל הרישיון רשאי להטיל אימות זהות/גיל (אופציונלי או חובה) ולחסום או לסיים חשבונות במקרה של הפרת EULA.

3. היקף הרישיון

3.1 רישיון שאינו ניתן להעברה, שאינו בלעדי ואינו ניתן לתת-רשיון לה, להתקנה/שימוש באפליקציה על מכשירים שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמותר בכללי השימוש (לרבות שיתוף משפחתי/רישיונות בהיקף, אם חלים).

3.2 עדכונים/תוספות כפופים ל-EULA זו, אלא אם חלה רישיון נפרד.

3.3 אין לשתף, למכור, להשכיר, להלוות, לחכור, להפיץ מחדש, לבצע הנדסה לאחור, לדקומפלץ, לפרק, להתאים או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציה, אלא במידה שחוק מחייב זאת או בהרשאה בכתב מראש מבעל הרישיון.

3.4 מותר ליצור גיבויים עבור המכשירים שבבעלותך; יש להסיר את האפליקציה לפני העברת מכשיר. אין להסיר סימוני זכויות יוצרים.

3.5 הפרות או ניסיונות להן עלולות להיחקר פלילית/אזרחית ולהטיל חבות בנזקים. המעניק הרשיון רשאי להתאים את תנאי הרישיון לעתיד.

3.6 דבר לא ברישיון זה מגביל תנאי צד שלישי החלים; יש לעמוד בתנאים אלה בעת שימוש באפליקציה.

4. דרישות טכניות

דורש גרסת קושחה/מערכת הפעלה 1.0.0 או גבוהה יותר (מומלץ להשתמש בגרסה העדכנית). התאימות עשויה להשתנות; המפרט יכול להתעדכן בכל עת. עליך לוודא שמכשירך עומד בדרישות.

5. תחזוקה ותמיכה

לצורך תחזוקה ותמיכה המעניק הרשיון הוא האחראי הבלעדי. שירותי החנות (Apple/Google) אינם מחויבים לספק תמיכה לאפליקציה. ראהסעיף 23.

6. שימוש בנתונים

עיבוד נתונים אישיים מתבצע בהתאם למדיניות הפרטיות. האפליקציה עשויה לאסוף נתונים טכניים כדי לספק תמיכה, להציע עדכונים, לשפר פונקציות ולהבטיח שלמות וביטחון. מפעילי החנות מעבדים נתוני תשלום; המעניק הרשיון אינו מאחסן פרטי תשלום מלאים.

7. תכנים שנוצרו על ידי משתמשים (UGC)

ניתן ליצור או לשתף תוכן (טקסט, תמונות, אודיו/וידאו, פרטי פרופיל, הודעות וכו', UGC). תוכן שנוצר על ידי משתמשים עשוי להיות גלוי לאחרים בהתאם להגדרות ולפונקציונליות של האפליקציה. יש להצהיר ולהבטיח כי יש לך זכויות על התוכן שלך; שהוא חוקי, מדויק ואינו מפר זכויות; שהוא מכבד זכויות פרטיות ואישיות; וכי הוא אינו מכיל תוכן בלתי חוקי, איומים, הטרדה, שנאה או ייצוגים של התעללות מינית בילדים. אסור לשלוח ספאם או פרסום לא מורשה.

המעניק הרשיון רשאי, לפי שיקול דעתו, להסיר, להגביל או לשנות קטגוריה של UGC כדי להגן על משתמשים או לציית לחוקים/לדרישות EULA זה וכן למדיניות השימוש המותר שלנו.

8. רישיון על UGC

לצורך אספקה ושיפור השירות אתה מעניק למעניק הרשיון רישיון שלא בלעדי, עולמי, ניתן להעברה וללא תשלום, לארח, לאחסן, לשכפל, להציג, להציג בפני קהל, לשדר ולהתאים טכנית את ה-UGC שלך בלבד לצורך אספקת האפליקציה (כולל מודרציה, אבטחה וגיבוי). רישיון זה מסתיים כאשר ה-UGC שלך נמחק ממערכתנו, למעט ככל שחובת שמירה על פי חוק או לצורך פתרון סכסוכים/יומני אבטחה במסגרת החוק מחייבת אחסון למשך זמן ארוך יותר. אתה שומר על בעלות התוכן; במידת המותרת לפי החוק אתה מוותר על זכויות מוסריות של היוצר.

9. חבילות חינמיות, הטבות ומנויים

RattleStork מציעה תכנית חינמית עם פונקציות מוגבלות וכן מנויים פרימיום עם פונקציות מורחבות. ההטבות עשויות להשתנות לפי מדינה, פלטפורמה (iOS, Android, Web) ותקופת חיוב. התעריפים, המחירים והפרטים העדכניים יוצגו באפליקציה או בסקירת המנויים שלנו.

דוגמאות (לא ממצה): משתמשים חינמיים יכולים לשלוח עד שלוש הודעות ראשונות בחודש ולראות 'מחובר לאחרונה'; משתמשי פרימיום יכולים לשלוח הודעות ראשונות ללא הגבלה, לראות 'פעיל לאחרונה' ולהשתמש בהגברות נראות.

מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם מבוטלים. חיובי החידוש עשויים להבוצע עד 24 שעות לפני סוף התקופה. תקופות ניסיון (אם מוצעות) עלולות להתבטל עם רכישה. ניהול/ביטול דרך Apple / Google. החזרי כספים מעובדים על ידי מפעיל החנות; המעניק הרשיון אינו מחזיר כספים מלבד מה שנדרש על פי חוק.

10. זכות ביטול (EU)

צרכני האיחוד האירופי זכאים, בעקרון, לזכות ביטול של 14 ימים ברכישה מרחוק של תוכן או שירותים דיגיטליים. זכות זו יכולה להתבטל מרגע שהספקת השירות מתחילה בהסכמתך המפורשת ובאישור כי איבדת את זכות הביטול. רכישות דרך Apple/Google כפופות לתהליכים והמדיניות שלהן.

11. בטיחות ואי-ייעוץ מקצועי

האפליקציה אינה מספקת ייעוץ רפואי, משפטי או מקצועי. המידע כללי ואינו מהווה תחליף לייעוץ מקצועי. האחריות להחלטותיך ואינטראקציותיך היא עליך. יש לנקוט זהירות ובחינה זהירה, במיוחד במפגשים אישיים.

12. דיווח ופעולה (תוכן בלתי חוקי)

דווח על תוכן החשוד כבלתי חוקי או על הפרות דרך טופס יצירת הקשר שלנו או באמצעות פונקציית הדיווח בתוך האפליקציה (תפריט פרופיל/הודעות). יש לציין את כתובת ה-URL/הפרופיל של התוכן, תיאור, במידת הצורך את הבסיס המשפטי ופרטי יצירת קשר. נדון בדיווחים ללא דיחוי בלתי סביר, ננקוט צעדים מתאימים ונספק — לדוגמה בהתאם ל‑EU‑DSA — נימוק כולל אפשרויות ערעור ככל שנדרש על‑פי החוק.

13. אחריות

אחריות המעניק הרשיון מוגבלת לכוונה ולרשלנות חמורה. בהפרת חובות מהותיות בחוזה (חובות ליבה) המעניק הרשיון יישא גם באחריות לרשלנות קלה, ומוגבלת לנזקים שניתן לצפות בהם ואופייניים לחוזה. שמורה האחריות בגין פגיעה בחיים, בגוף או בבריאות וכן אחריות חובה על‑פי הדין.

14. אחריות למוצר

בעת ההורדה האפליקציה נקייה מתוכנה זדונית ומתאימה במידה מהותית לתיאור. אין אחריות על שימוש במכשירים/מערכות הפעלה לא נתמכים, שינוי לא מורשה, שימוש לרעה, שילוב עם חומרה/תוכנה/אביזרים שאינם מתאימים או בסיבות שאינן בשליטת המעניק הרשיון.

יש לדווח על ליקויים ללא דיחוי (בתוך 30 יום ממועד הגילוי). לאחר אישור יכול המעניק הרשיון לתקן או לספק חלופה. ברכישות דרך החנות ניתן לדרוש החזר מהחנות; מעבר לכך לא יחולו התחייבויות ערבות נוספות מצד המעניק. לתאגידים מתיישנות תביעות בגין ליקויים לאחר 12 חודשים ממועד ההספקה; לצרכנים יחולו המועדים הקבועים בחוק. זכויות הצרכן החוקיות נותרות שמורות.

15. תביעות מוצר

הטיפול בתביעות של משתמשי קצה או צדדים שלישיים בנוגע לאפליקציה או לשימושך/בבעלותך — כולל אחריות מוצר, אי-עמידה בדרישות רגולטוריות ותביעות לפי דיני צרכנות/הגנת מידע — הוא באחריות המעניק הרשיון, לא של שירותי החנות.

16. ציות לחוק (סנקציות)

אתה מצהיר ומתחייב שאינך נמצא במדינה החייבת באמברגו מטעם ממשלת ארצות הברית או המסווגת כמדינה התומכת בטרור, ושאינך מופיע ברשימות הסנקציות של ארצות הברית כגורם אסור או מוגבל.

17. סיום

ה-EULA הזה בתוקף עד שיבוטל על ידך או על ידי המעניק הרשיון. זכויותיך יופסקו אוטומטית וללא הודעה אם תפר את ההסכם. עם סיום יש להפסיק שימוש ולמחוק כל העתק. יש לבטל מנויים בהגדרות החנות שלך.

18. תנאי צד שלישי ומוטבים

המעניק הרשיון מכבד תנאי צד שלישי החלים. Apple ו‑Google (כולל חברות בנות) הם מוטבים צד שלישי של ה-EULA הזה ויכולים לאכוף אותו כנגדך לאחר שבחרת לקבלו.

19. קניין רוחני

אם צד שלישי טוען שהאפליקציה או הבעלות/שימושך בה מפרים זכויות קניין רוחני, החקירה, ההגנה, הפשרה והטיפול בתביעות כאלה היא באחריות המעניק הרישיון (ולא השירותים), בכפוף לזכויות/התנגדויות הקבועות בחוק.

20. הדין החל וזכויות צרכנים

הסכם זה כפוף לדין הגרמני (ללא כללי התנגשות). אם הנך צרכן ומקום מגוריך הקבוע במדינה אחרת של האיחוד האירופי, תחולנה עליך גם ההוראות המחייבות של מדינת מגוריך. דבר בהסכם זה לא פוגע בזכויות אלה.

21. שינויים בהסכם זה

אנו רשאים לשנות הסכם זה מעת לעת. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה ו/או באופן הולם לפני כניסתם לתוקף. שימוש מתמשך לאחר מועד הכניסה לתוקף ייחשב כהסכמה. אם אינך מסכים, הפסק את השימוש ובטל את המנויים בהגדרות החנות.

22. שונות

22.1 סעיף הפרדה. אם סעיף יימצא כבטל, יישאר שאר ההסכם בתוקף; סעיפים בטלים יוחלפו בסעיפים הקרובים ביותר למטרתם המקורית.

22.2 כתב וחתום. הסכמות נלוות, שינויים ותוספות ייעשו בכתב; ויתור על דרישה זו יתאפשר אך ורק בכתב.

22.3 אין העברה. אינך רשאי להעביר הסכם זה או זכויות ממנו ללא הסכמת המעניק הרישיון מראש ובכתב.

22.4 הסכם שלם. הסכם זה כולל את תנאי השימוש, מדיניות הפרטיות, מדיניות העוגיות ומדיניות השימוש המותר שלנו; מסמכים אלה יחולו בנוסף.

23. יצירת קשר

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, גרמניה
יצירת קשר ודיווחים: rattlestork.org/contact
דוא"ל: rattlestork[at]gmail.com