1. ДОДАТОК
RattleStork (ліцензований додаток) — це програмне забезпечення, яке поєднує користувачів, зокрема донорів і отримувачів, та призначене для пристроїв iOS і Android (пристрої). Це платформа для підбору й комунікації в контексті донорства сперми та співбатьківства. Додаток не надає медичних або юридичних послуг і не є медичним закладом чи банком сперми.
2. ПРАВО НА ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС
Вам має бути щонайменше 18 років, або ви маєте досягти вищого віку повноліття за правом, що застосовується до вас. Захищайте дані для входу. До зловживання обліковим записом і обмеження доступу застосовуються законні передумови та наші правила допустимого використання.
3. ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ
3.1 Непередавана, невиключна, без права субліцензування ліцензія на встановлення/використання додатка на пристроях, якими ти володієш або які контролюєш, як це дозволено правилами використання (включаючи сімейний доступ/масові ліцензії, якщо застосовується).
3.2 Оновлення/доповнення підпорядковуються цій EULA, якщо не застосовується окрема ліцензія.
3.3 Ти не можеш ділитися додатком, продавати його, здавати в оренду, позичати, передавати в лізинг, поширювати, здійснювати зворотний інжиніринг, декомпілювати, дизасемблювати, адаптувати або створювати похідні твори, за винятком випадків, коли цього вимагає обов’язкове право, або за наявності попередньої письмової згоди ліцензіара.
3.4 Ви можете створювати резервні копії для власних пристроїв; перед передачeю пристрою видаліть додаток. Не видаляйте позначки про захист.
3.5 У разі порушень діють передбачені законом умови обмеження доступу, припинення договору та вимог про відшкодування.
3.6 Жоден пункт цієї ліцензії не обмежує застосовні умови третіх сторін; ви повинні дотримуватися їх під час використання додатка.
4. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Потрібні версії операційних систем і вимоги до пристроїв зазначені в актуальному описі магазину застосунків. Погоджені характеристики та законні обов’язки щодо оновлень залишаються визначальними.
5. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПІДТРИМКА
За обслуговування та підтримку винятково відповідає ліцензіар. Служби (Apple/Google) не зобов'язані надавати підтримку для додатка. Див.Розділ 23.
6. ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ
Обробка персональних даних регулюється нашою Політикою конфіденційності. Додаток може збирати технічні дані для надання підтримки, доставки оновлень, покращення функцій та забезпечення цілісності/безпеки. Оператори магазинів обробляють платіжні дані; ліцензіар не зберігає повні платіжні реквізити.
7. КОНТЕНТ, СТВОРЕНИЙ КОРИСТУВАЧАМИ (UGC)
Ви можете створювати/поширювати контент (текст, зображення, аудіо/відео, відомості профілю, повідомлення тощо, UGC). UGC може бути видимим для інших залежно від налаштувань і функціональності додатка. Ви гарантуєте, що володієте правами на ваш UGC; що він є законним, точним і не порушує прав третіх осіб; що поважає приватність/особисті права; і що не містить незаконного контенту, погроз, домагань, мови ворожнечі або зображень сексуального насильства над дітьми. Заборонено спам та несанкціонована реклама.
Модерація й обмеження доступу здійснюються за нашими правилами допустимого використання із дотриманням законних передумов.
8. ЛІЦЕНЗІЯ НА UGC
Ви зберігаєте права на свій вміст. Ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію зберігати, показувати й технічно адаптувати його виключно для надання послуг, зокрема безпеки й модерації. Використання відповідає налаштуванням видимості та припиняється після видалення, якщо закон не вимагає зберігання. Рекламне використання потребує окремої згоди.
9. FREEMIUM, ПЕРЕВАГИ ТА ПІДПИСКИ
RattleStork пропонує безкоштовний тариф з обмеженими функціями та преміум-підписки з розширеними функціями. Переваги можуть відрізнятися залежно від країни, платформи (iOS, Android, Web) та циклу оплати. Актуальні тарифи, ціни та деталі відображаються в додатку або в нашому Огляді підписок.
Замовлені функції визначаються описом послуги перед придбанням і вибраним тарифом.
Строк і умови поновлення показуються перед придбанням. Керуйте передплатами магазинів через Apple або Google. Для скасування передплати, відмови від договору й повернення коштів діє наша політика повернення; імперативні норми не зачіпаються.
10. ПРАВО НА ВІДМОВУ (ЄС)
Законне право відмовитися від договору про цифрові послуги не припиняється лише через початок доступу. Інструкція щодо відмови зі зразком заяви пояснює умови та здійснення права.
11. БЕЗПЕКА ТА ВІДМОВА ВІД КОНСУЛЬТАЦІЙ
Додаток не надає медичні, юридичні або інші професійні консультації. Інформація носить загальний характер і не замінює фахову консультацію. Ви несете відповідальність за свої рішення та взаємодії. Будьте обережні й уважні, особливо при особистих зустрічах.
12. ПОВІДОМЛЕННЯ ТА ДІЇ (НЕЗАКОННИЙ КОНТЕНТ)
Про ймовірно незаконний вміст можна повідомити через контактну форму. Правила допустимого використання пояснюють звернення, їх розгляд і перегляд рішень.
13. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Наша відповідальність визначається застосовним правом. Імперативні вимоги, особливо за умислу, грубої необережності, шкоди життю, тілу чи здоров’ю та за правилами відповідальності за продукцію, залишаються незмінними.
14. ГАРАНТІЇ
Діють законні права щодо недоліків, включно з необхідними оновленнями цифрових продуктів. Повідомляйте про недоліки для перевірки й усунення; додаткового договірного присічного строку немає.
У разі невиконання застосовних гарантій можна повідомити Apple; Apple за відповідних обставин повертає вартість застосунку. У дозволених законом межах Apple не має інших гарантійних зобов’язань. Законні вимоги до нас зберігаються.
15. ПРЕТЕНЗІЇ ЩОДО ПРОДУКТУ
За розгляд претензій від кінцевих користувачів/третіх осіб, пов'язаних із додатком або вашим володінням/використанням — включно з відповідальністю за продукцію, невідповідністю нормативним вимогам та претензіями за правами споживачів/захистом даних — відповідає ліцензіар, а не сервіси.
16. ВІДПОВІДНІСТЬ ЗАКОНУ (САНКЦІЇ)
Ви підтверджуєте і гарантуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США застосував ембарго, що ваша країна не класифікована як «підтримуюча тероризм», і що ви не внесені до санкційних списків США як заборонена чи обмежена особа.
17. ПРИПИНЕННЯ
Ліцензія діє протягом погодженого періоду використання. Припинення й обмеження через порушення визначаються законом і нашими правилами допустимого використання. Видалення застосунку не скасовує передплату автоматично; скористайтеся способами скасування з політики повернення.
18. УМОВИ ТРЕТІХ СТОРІН ТА БЕНЕФІЦІАРИ
Для застосунків з Apple App Store Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами цієї EULA та після прийняття можуть вимагати її виконання від вас. Також потрібно дотримуватися застосовних умов третіх сторін.
19. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
Якщо третя особа стверджує, що додаток або ваше володіння/користування порушує права інтелектуальної власності, розслідування, захист, врегулювання і вирішення таких претензій покладаються на ліцензіара (а не на служби), за умови збереження законних прав/заперечень.
20. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ПРАВА СПОЖИВАЧІВ
Застосовується право Німеччини, крім Конвенції ООН про міжнародну купівлю-продаж товарів. Імперативний захист споживачів у країні вашого звичайного місця проживання та законна підсудність не зачіпаються.
21. ЗМІНИ ЦІЄЇ EULA
Про суттєві зміни інформуємо належним чином. Зміни чинних договорів підпорядковані законним передумовам; необхідні згоди отримуємо окремо.
22. РІЗНЕ
22.1 Недійсні положення замінюються за правилами закону. Решта договору зберігає чинність у передбаченому законом обсязі.
22.2 Індивідуальні домовленості мають перевагу. Законно допустимі форми волевиявлення не зачіпаються.
22.3 Відступлення вимог регулюється застосовним правом.
22.4 Наші умови використання та правила допустимого використання діють додатково, якщо їх належно погоджено. Політики конфіденційності й cookie інформують про обробку даних і не замінюють потрібної згоди.
23. КОНТАКТ
Rattlestork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Контакт і повідомлення: rattlestork.org/contact
Електронна пошта: support@rattlestork.org