ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Останнє оновлення:

Примітка щодо перекладу: Ця версія призначена для розуміння і може бути локалізована пізніше через i18n. Юридично чинною є виключно оригінальна версія en-US. Оригінал: rattlestork.org/en-US/EULA.

Пов’язані політики: Умови використання · Політика конфіденційності · Політика файлів cookie · Політика повернення · Політика прийнятного використання · Відбиток (Imprint) · Ліцензійна угода користувача (EULA) · Відмова від відповідальності

Цей інформаційний листок про конфіденційність від RattleStork UG (haftungsbeschränkt) („ми“, „нас“, „наш“) пояснює, як і чому ми персональні дані отримуємо, збираємо, зберігаємо, використовуємо та/або передаємо („обробляємо“), коли ви користуєтеся нашими вебсайтами та мобільними додатками (далі — „Сервіси“), особливо якщо ви:

  • Відвідуєте наш вебсайт за адресою https://rattlestork.org або вебсайт, що посилається на цей інформаційний листок;
  • Використовуєте наш мобільний додаток (RattleStork) або додаток, що посилається на цей інформаційний листок;
  • Взаємодієте з нами іншим способом, наприклад у сфері продажів, підтримки або заходів.

Питання чи занепокоєння? Ознайомлення з цим інформаційним листком допоможе вам зрозуміти ваші права та варіанти вибору. Якщо ви не погоджуєтеся з нашими політиками та практиками, будь ласка, не користуйтеся сервісами. Зв’язатися з нами можна через контактну форму або за адресою rattlestork@gmail.com.

ПІДСУМКИ ВАЖЛИВИХ ПУНКТІВ

Цей підсумок виділяє ключові моменти. Деталі див. у змісті нижче.

  • Які дані ми обробляємо. Залежить від того, як ви взаємодієте з нами та які функції використовуєте. Див. Які дані ми збираємо.
  • Чутливі дані. Користувацький контент може розкривати особливі категорії (наприклад, здоров’я, сексуальна орієнтація, планування сім’ї). Ми обробляємо такі дані лише з вашою чіткою згодою і лише для надання сервісів. Див. Особливі категорії.
  • Як ми використовуємо дані. Надання та покращення сервісів, безпека та запобігання зловживанням, юридичні зобов’язання; згодом — за потреби. Див. Як ми обробляємо.
  • Передача. Виконавцям замовлень (наприклад, хостинг, аналітика, платежі). Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх для міжконтекстної поведінкової реклами. Див. Передача.
  • Безпека. Відповідні технічні та організаційні заходи, але жодна система не є на 100 % безпечною. Див. Безпека.
  • Ваші права. Залежно від місця проживання: доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження, переносимість даних, відкликання згоди. Див. Ваші права.

ЗМІСТ

1. ВІДПОВІДАЛЬНА ОСОБА ТА КОНТАКТИ

Відповідальна особа: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Німеччина.
Електронна пошта: rattlestork@gmail.com · Контактна форма: rattlestork.org/contact
Відповідальна особа з питань захисту даних (DSB): не призначена (наразі юридично не обов’язково).
Контролюючий орган: Уповноважений з питань захисту даних землі Саксонія-Ангальт.

2. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО?

Інформація, яку ви надаєте

  • Дані облікового запису (електронна пошта, ім’я користувача, пароль).
  • Профіль та UGC (текст, зображення, вподобання, повідомлення, матчі, скарги).
  • Підтримка (запити, вкладення, діагностичні дані).
  • Метадані для виставлення рахунків (тариф, статус продовження, ідентифікатори транзакцій; не зберігаємо повні номери карток).

Автоматично зібрана інформація

  • Журнали та дані використання (мітки часу, сторінки/екрани, використання функцій, журнали збоїв/помилок).
  • Дані пристрою (ідентифікатори пристроїв, ОС, версія додатку, мова, мережа, провайдер).
  • Дані про місцезнаходження (приблизно, наприклад, на основі IP; точні лише за наявності дозволу в додатку).
  • Cookies/SDK відповідно до нашої Політики щодо cookie.

3. ОСОБЛИВІ КАТЕГОРІЇ (ЧУТЛИВІ ДАНІ)

Наші сервіси можуть дозволити вам ділитися інформацією про здоров’я, сексуальну орієнтацію, планування сім’ї або іншими особливими категоріями. Ми не вимагаємо такі дані. Якщо ви добровільно їх розкриваєте, ми обробляємо їх лише з вашою явною згодою (ст. 9(2)(a) GDPR) для надання послуг (матчинг, обмін повідомленнями, безпека/модерація) та виконання юридичних зобов’язань. Ви можете відкликати згоду в будь-який час у налаштуваннях; законність обробки до відкликання не порушується.

4. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ДАНІ?

  • Надання послуг: створення/вхід у акаунт, профілі, матчинг, обмін повідомленнями, модерація, підтримка.
  • Покращення та безпека: усунення помилок, аналітика (згоди, де потрібно), антиспам/антифрод, запобігання зловживанням.
  • Комунікації: сервісні повідомлення, транзакційні електронні листи, push-повідомлення (відписка в налаштуваннях пристрою).
  • Відповідність: податки/бухгалтерія, права споживачів, DSA Notice-and-Action, запити від органів влади.
  • Маркетинг за згодою (де потрібно). Ви можете в будь-який час заперечити/відписатися.

5. ЮРИДИЧНІ ОСНОВИ (GDPR/UK GDPR/КАНАДА)

  • Договір (ст. 6(1)(b)): надання запитаних основних функцій.
  • Згода (ст. 6(1)(a)): не обов’язкові cookies/SDK, маркетинг, особливі категорії (ст. 9(2)(a)).
  • Юридичне зобов’язання (ст. 6(1)(c)): податки, права споживачів, DSA, зберігання.
  • Законні інтереси (ст. 6(1)(f)): безпека, запобігання шахрайству, аналітика продукту з заходами захисту.

Канада: обробка з явною або мовчазною згодою, якщо не застосовується виняток (наприклад, запобігання шахрайству, законодавчі вимоги). Відкликання можливе в будь-який час.

6. ПЛАТЕЖІ ТА ПІДПИСКИ

Покупки та підписки здійснюються через Apple App Store, Google Play або нашого веб-провайдера платежів. Ми не зберігаємо повні номери карток. Ми отримуємо обмежені метадані для виставлення рахунків (тариф, статус, ідентифікатори транзакцій) для управління доступом. Доступні тарифи та регіональні ціни відображаються в додатку або на нашій сторінці підписки.

7. COOKIES ТА ПОДІБНІ ТЕХНОЛОГІЇ

Ми використовуємо необхідні файли cookie (законні інтереси). Аналітичні/рекламні cookie або SDK застосовуємо лише з вашою згодою. Керуйте вибором через наше банер згоди. Деталі в нашій Політиці щодо cookie.

8. СОЦІАЛЬНІ ВХОДИ

Якщо ви реєструєтеся/увійдете через соціальні мережі (наприклад, Facebook, X), ми отримуємо від відповідного провайдера профільні дані відповідно до ваших налаштувань там. Ми використовуємо їх виключно для цілей входу/облікового запису відповідно до цього повідомлення. Будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності провайдера.

9. GOOGLE-APIs & АНАЛІТИКА

Наше використання інформації з Google-API регулюється Політикою користувача сервісів Google API, включно з вимогами обмеженого використання. Google Analytics. Ми можемо використовувати Google Analytics для розуміння використання. Ви можете, зокрема, через додаток для браузера, налаштування показу на мобільних пристроях, NAI-відмову та мобільні опції заперечувати.

10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)

Ви можете повідомляти про ймовірно незаконний контент через нашу форму контакту або функцію повідомлення в додатку. Ми перевіряємо повідомлення, вживаємо відповідних заходів і інформуємо вас, якщо це передбачено законом.

11. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ДАНІ?

Ми зберігаємо персональні дані доти, доки ваш обліковий запис активний або доки це необхідно для описаних цілей, а потім видаляємо або анонімізуємо їх, якщо не існують довші законні терміни зберігання (наприклад, податкові/бухгалтерські). Типові терміни: журнали роботи та аналітика 90–365 днів; журнали безпеки за потребою для безпеки/відповідності. Ви можете запросити видалення в налаштуваннях.

12. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ДАНІ?

Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи (шифрування при передачі, контроль доступу, резервні копії). Проте жодна електронна передача або зберігання не є на 100 % безпечною.

13. ДІТИ ТА НЕПОВНОЛІТНІ

Послуги призначені для дорослих 18+. Ми свідомо не збираємо дані осіб молодше 18 років. Якщо ви вважаєте, що ми маємо дані неповнолітнього, зв’яжіться з нами для їх видалення.

14. ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Залежно від місця проживання (наприклад, ЄЕЗ/Великобританія/Швейцарія/Канада/штати США) ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення, копію (переносимість даних) та відкликання згоди. Реалізуйте свої права через налаштування, форму контакту або електронною поштою на rattlestork@gmail.com. Ви також маєте право подати скаргу до свого контролюючого органу.

15. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ У США

Якщо ви мешканець Каліфорнії, Колорадо, Коннектикуту, Делаверу, Флориди, Індіани, Айови, Кентуккі, Міннесоти, Монтани, Небраски, Нью-Гемпширу, Нью-Джерсі, Орегону, Теннессі, Техасу, Юти або Вірджинії, у вас можуть бути особливі права, зокрема на доступ, виправлення, видалення, копію даних та відмову від таргетованої реклами/«продажу»/профілювання. Ми не продаємо/не передаємо персональні дані для міжконтекстної реклами.

КатегоріяПрикладиЗібрано
A. ІдентифікаториКонтактні дані, IP, електронна пошта, ім’я облікового записуТАК
B. Дані клієнтів (CA)Ім’я, контактні дані, обмежені метадані рахунківТАК
C. Захищені характеристикиДемографічні дані, які ви надаєтеТАК
D. Комерційна інформаціяТранзакції, історія покупокНІ (тільки через магазини/провайдерів; метадані ТАК)
E. Біометричні даніВідбитки пальців/голосуНІ
F. Інтернет-/мережева активністьПерегляд, використання, взаємодіїТАК
G. ГеолокаціяРозташування пристроюТАК (з дозволом або на основі IP)
H. Аудіо/ВідеоЗображення або записи для підтримкиНІ (UGC-зображення, можливо, від вас)
I. Професійні даніІнформація про роботу/заявкиНІ (крім випадків подачі заявки)
J. ОсвітаСтудентські документиНІ
K. ВиведенняПрофілі/характеристикиНІ (тільки мінімальні сигнали безпеки)
L. Чутливі даніЗдоров’я, сексуальна орієнтація (UGC)ТАК (тільки з явною згодою)

Джерела. Ви самі, ваші пристрої, файли cookie/SDK, а також постачальники послуг (хостинг, аналітика, платежі, розсилка електронної пошти, звіти про збої, модерація контенту).
Передача. Розкриття постачальникам послуг для бізнес-цілей на договірній основі. За останні 12 місяців персональні дані не продавалися/не передавалися, і ми цього не робимо.

Здійснення прав у США

Надсилайте запити через налаштування, форму контакту або електронною поштою на rattlestork@gmail.com. Ми перевіряємо вашу особу та відповідаємо відповідно до чинного законодавства. Ви можете призначити уповноважену особу (потрібне підтвердження). Якщо ми відмовимо, ви можете подати апеляцію електронною поштою; також можете звернутися до Генеральної прокуратури.

16. МІЖНАРОДНІ ПЕРЕДАЧІ

При передачі за межі ЄЕЗ/Великобританії/Швейцарії ми застосовуємо відповідні гарантії (наприклад, стандартні договірні положення ЄС/UK IDTA) та проводимо оцінки впливу передачі. Копії доступні за запитом із затемненнями.

17. DO-NOT-TRACK

Галузевого стандарту для сигналів DNT не існує; тому ми на них не реагуємо. При впровадженні стандарту ми оновимо це повідомлення.

18. ОНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ

Ми можемо час від часу оновлювати це повідомлення. Дата «Останнє оновлення» вказує на найновішу версію. Важливі зміни можуть бути виділені в додатку або іншим відповідним способом. Будь ласка, перевіряйте регулярно.

19. КОНТАКТ

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Німеччина
Електронна пошта: rattlestork@gmail.com
Контакт & Повідомлення: rattlestork.org/contact
Налаштування конфіденційності: rattlestork.org/settings
Пов’язані політики: Terms of Use · EULA · Cookie Policy