Son güncelleme:
Çeviri notu: Bu sürüm anlaşılabilirlik içindir ve daha sonra i18n ile yerelleştirilebilir. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca orijinal en-US sürümüdür. Orijinal: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork size („Son Kullanıcı“) olarak RattleStork UG (sınırlı sorumluluk), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Almanya („Lisans Veren“) tarafından yalnızca bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi („EULA“) kapsamında lisanslanmaktadır. KDV No: 102/115/07476.
Apple App Store ve/veya Google Play Store’dan uygulamayı indirdiğinizde veya güncellediğinizde ("Hizmetler") bu EULA’yı kabul etmiş olursunuz. Hizmetler bu EULA’nın tarafı değildir ve lisanslı uygulamadan sorumlu değildir; bu sorumluluk tamamen Lisans Veren’e aittir.
Bu EULA, geçerli Apple Media Services Hüküm ve Koşulları ile Google Play Hizmet Şartları ("Kullanım Kuralları") ile çelişmemelidir.
İlgili politikalar: Kullanım Şartları (Terms of Use) · Gizlilik Politikası (Privacy Policy) · Çerez Politikası · İade/Para İadesi Politikası · Kabul Edilebilir Kullanım Politikası · Yasal Bilgiler · EULA · Feragatname
RattleStork ("lisanslı uygulama") özellikle bağışçılar ve alıcılar olmak üzere kullanıcıları bir araya getiren ve iOS ile Android cihazlar („cihazlar“) için uyarlanmış bir yazılımdır. Bu, sperm bağışı/ortak ebeveynlik bağlamında bir eşleştirme ve iletişim platformudur. Uygulama tıbbi veya hukuki hizmet sağlamaz ve tıbbi bir tesis veya sperm bankası işletmez.
Uygulama sektöre özgü düzenlemelere (örneğin HIPAA, FISMA, GLBA) uygun değildir. Bu tür yasalar geçerliyse kullanmayınız.
En az 18 yaşında olmalısınız (veya yasal düzenlemenizde daha yüksekse reşit olma yaşında). Giriş bilgilerinizin güvenliğinden ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Lisans Veren kimlik/yaş doğrulaması (isteğe bağlı veya zorunlu) uygulayabilir ve EULA ihlallerinde hesapları engelleyebilir veya feshedebilir.
3.1 Uygulamanın, sahip olduğunuz/kontrol ettiğiniz cihazlara, Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde (varsa aile paylaşımı/toplu lisanslar dahil) yüklenmesi/kullanılması için devredilemez, münhasır olmayan, alt lisans verilemez lisans.
3.2 Güncellemeler/eklemeler bu EULA’ya tabidir, aksi halde ayrı bir lisans geçerlidir.
3.3 Uygulamayı paylaşamaz, satamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, lisanslayamaz, dağıtamaz, tersine mühendislik yapamaz, dekompile edemez, ayrıştıramaz, uyarlayamaz veya türev eserler oluşturamazsınız; zorunlu yasa izin vermedikçe veya Lisans Veren’in önceden yazılı onayı olmadıkça.
3.4 Kendi cihazlarınız için yedek kopyalar oluşturabilirsiniz; bir cihazı devretmeden önce uygulamayı kaldırın. Koruma notlarını kaldırmayın.
3.5 İhlaller veya girişimler ceza/medeni hukuk kapsamında takip edilebilir ve tazminat yükümlülüğü doğurabilir. Lisans veren, gelecekteki lisans koşullarını değiştirebilir.
3.6 Bu lisans, geçerli üçüncü taraf koşullarını sınırlamaz; uygulamayı kullanırken bunlara uymalısınız.
Donanım/İşletim Sistemi sürüm 1.0.0 veya üzeri gerektirir (güncel sürüm önerilir). Uyumluluk değişebilir; özellikler her zaman güncellenebilir. Cihazınızın gereksinimleri karşıladığından siz sorumlusunuz.
Bakım/destekten yalnızca lisans veren sorumludur. Hizmet sağlayıcılar uygulama için destek sağlamak zorunda değildir. Bkz. Bölüm 23.
Kişisel verilerin işlenmesi, Gizlilik Politikamız uyarınca yapılır. Uygulama, destek sağlamak, güncellemeler sunmak, özellikleri geliştirmek ve bütünlük/güvenliği sağlamak için teknik veriler toplayabilir. Mağaza operatörleri ödeme verilerini işler; lisans veren tam ödeme bilgilerini saklamaz.
Metin, resim, ses/video, profil bilgileri, mesajlar vb. içeriği oluşturabilir/paylaşabilirsiniz („UGC“). UGC, ayarlara ve uygulama işlevlerine bağlı olarak başkaları tarafından görülebilir. UGC'nizin haklarına sahip olduğunuzu; yasal, doğru ve hukuka aykırı olmadığını; özel/kişilik haklarına saygılı olduğunu; yasa dışı içerik, tehdit, taciz, nefret veya çocuk istismarı içermediğini taahhüt edersiniz. Spam veya yetkisiz reklam yoktur.
Lisans veren, kullanıcıları korumak veya yasalar/bu EULA ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız ile uyum sağlamak için UGC'yi takdirine göre kaldırabilir, kısıtlayabilir veya yeniden sınıflandırabilir.
Hizmetin sağlanması ve geliştirilmesi için, lisans verene UGC'nizi barındırma, depolama, çoğaltma, gösterme, sunma, iletme ve teknik olarak uyarlama konusunda münhasır olmayan, dünya çapında, devredilebilir, ücretsiz bir lisans verirsiniz yalnızca uygulamanın sağlanması için (moderasyon, güvenlik, yedekleme dahil). Bu lisans, UGC'niz sistemlerimizden silindiğinde sona erer, ancak yasal saklama veya uyuşmazlık/güvenlik kayıtlarının yasal çerçevede daha uzun saklanması gerekiyorsa istisnadır. Mülkiyeti sizde kalır; yasal olarak izin verilen ölçüde telif hakkı kişisel haklarından feragat edersiniz.
RattleStork, sınırlı özelliklere sahip ücretsiz bir plan ve gelişmiş özelliklerle premium abonelikler sunar. Avantajlar ülke, platform (iOS, Android, Web) ve faturalama döngüsüne göre değişebilir. Güncel planlar, fiyatlar ve detaylar uygulamada veya Abonelik Genel Bakışı sayfasında gösterilir.
Örnekler (tam liste değildir): Ücretsiz kullanıcılar ayda üç ilk mesaj gönderebilir ve "son çevrimiçi"yi görebilir; premium kullanıcılar sınırsız ilk mesaj gönderebilir, "son aktif"yi görebilir ve görünürlük artırıcıları kullanabilir.
Abonelikler iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücretleri dönem sonundan 24 saate kadar önce alınabilir. Deneme süreleri (varsa) satın almayla sona erebilir. Yönetim/iptal Apple / Google üzerinden yapılır. İadeler mağaza operatörü tarafından işlenir; lisans veren iade yapmaz, yasal zorunluluklar hariç.
AB tüketicileri, dijital içerik/hizmetlerin uzaktan satışı durumunda genellikle 14 günlük iptal hakkına sahiptir. Bu hak, önceden açık onayınız ve iptal hakkının kaybının teyidi ile hizmetin başlamasıyla sona erebilir. Apple/Google üzerinden yapılan satın almalar onların süreç ve politikalarına tabidir.
Uygulama tıbbi, hukuki veya profesyonel danışmanlık sağlamaz. Bilgiler genel olup profesyonel danışmanın yerine geçmez. Kararlarınız ve etkileşimleriniz için siz sorumlusunuz. Özellikle yüz yüze görüşmelerde dikkatli ve özenli olun.
Şüpheli yasa dışı içerik veya ihlalleri iletişim formumuzdan veya uygulama içi bildirim özelliğiyle (Profil/Mesajlar menüsü) bildirin. İçerik URL'si/profil, açıklama, varsa yasal dayanak ve iletişim bilgilerinizi verin. Bildirimler makul gecikme olmadan incelenir, uygun önlemler alınır ve — örn. AB-DSA uyarınca — yasal gereklilikler dahilinde gerekçeler ve itiraz seçenekleri sunulur.
Lisans verenin sorumluluğu kasıt ve ağır ihmal ile sınırlıdır. Temel sözleşme yükümlülüklerinin (ana yükümlülükler) ihlalinde, lisans veren hafif ihmal için de sorumludur, ancak öngörülebilir, sözleşmeye özgü zararlarla sınırlıdır. Hayat, beden veya sağlık zararları ile yasal zorunlu sorumluluklar saklıdır.
İndirme anında uygulama kötü amaçlı yazılım içermez ve esasen açıklamaya uygundur. Desteklenmeyen cihazlar/işletim sistemlerinde, yetkisiz değişikliklerde, yanlış kullanımlarda veya uygun olmayan donanım/yazılım/aksesuar kombinasyonlarında ya da lisans verenin kontrolü dışındaki nedenlerle garanti verilmez.
Kusurlar derhal (keşiften itibaren 30 gün içinde) bildirilmelidir. Onaylandıktan sonra lisans veren düzeltme yapabilir veya yedek sağlayabilir. Mağaza satın alımlarında, satın alma bedelinin iadesi için mağaza operatörüne başvurabilirsiniz; mağazanın başka garanti yükümlülüğü yoktur. İşletmeler için kusur talepleri sağlama tarihinden itibaren 12 ayda zamanaşımına uğrar; tüketiciler için yasal süreler geçerlidir. Yasal tüketici hakları saklıdır.
Uygulama veya sahiplik/kullanımınızla ilgili son kullanıcı/üçüncü taraf taleplerinin işlenmesinden — ürün sorumluluğu, yasal/denetleyici uyumsuzluk ve tüketici/veri koruma hakları dahil — lisans veren sorumludur, hizmet sağlayıcılar değil.
ABD hükümetinin ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı veya "terör destekçisi" olarak sınıflandırılmadığınızı ve yasaklanmış/kısıtlanmış taraflar için ABD yaptırım listelerinde olmadığınızı taahhüt ve garanti edersiniz.
Bu EULA, siz veya lisans veren tarafından sona erdirilene kadar geçerlidir. EULA'yı ihlal etmeniz halinde haklarınız bildirim olmadan otomatik olarak sona erer. Fesih sonrası kullanımı durdurmalı ve tüm kopyaları silmelisiniz. Abonelikleri mağaza ayarlarınızdan iptal edin.
Lisans veren geçerli üçüncü taraf koşullarına uyar. Apple ve Google (ve bağlı kuruluşları) bu EULA'nın lehtarıdır ve kabulünüzle size karşı uygulayabilirler.
Üçüncü bir taraf, uygulamanın veya sahiplik/kullanımınızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu tür iddiaların araştırılması, savunulması, uzlaşılması ve çözümü lisans verene aittir (hizmet sağlayıcılara değil), yasal haklar/itirazlar saklı kalmak kaydıyla.
Bu EULA Alman hukukuna tabidir (çatışma kuralları hariç). Başka bir AB üye devletinde olağan ikametgahı olan bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz devletin zorunlu hükümlerinden ayrıca yararlanırsınız. Bu EULA'da hiçbir şey bu hakları etkilemez.
Bu EULA'yı zaman zaman değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden önce uygulamada ve/veya uygun şekilde bildirilir. Yürürlük tarihinden sonra devam eden kullanım, onay olarak kabul edilir. Onaylamıyorsanız, kullanımı durdurun ve aboneliklerinizi mağaza ayarlarından iptal edin.
22.1 Bölünebilirlik Maddesi. Bir hüküm geçersizse, geri kalan hükümler geçerli kalır; geçersiz hükümler, orijinal amaca en yakın olanlarla değiştirilir.
22.2 Yazılı Şekil. Ek anlaşmalar, değişiklikler ve ilaveler yazılı olmalıdır; bundan feragat ancak yazılı olarak mümkündür.
22.3 Devir Yasaktır. Bu EULA'yı veya buradan doğan hakları, lisans verenin önceden yazılı izni olmadan devredemezsiniz.
22.4 Tam Anlaşma. Bu EULA, kullanım koşullarımızı, gizlilik politikamızı, çerez politikasını ve kabul edilebilir kullanım politikasını içerir; bunlar tamamlayıcıdır.
RattleStork UG (sınırlı sorumlu)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Almanya
İletişim & Bildirimler: rattlestork.org/contact
E-posta: rattlestork@gmail.com