GİZLİLİK POLİTİKASI

Son güncelleme:

Çeviri notu: Bu açıklama diğer dillere yerelleştirilebilir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca orijinal (de-DE) metindir. Orijinal: rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

Önemli Noktaların Özeti

Bu özet temel noktaları vurgular. Detaylar aşağıda.

  • Hangi verileri işliyoruz.Kullanım ve özelliklere bağlı. BakınızHangi verileri topluyoruz.
  • Hassas Veriler.UGC'den kaynaklanabilir; yalnızcaaçık rıza ile. BakınızÖzel Kategoriler.
  • Verileri nasıl kullanıyoruz.Temel işlevler, güvenlik, yükümlülükler; Pazarlama/Analitik yalnızca rıza ile. Bakınızİşleme.
  • Paylaşım.Veri işleyenlere (barındırma, analiz, ödemeler). 'Satış' yok ve bağlamlar arası davranışsal reklam için paylaşım yapılmaz. BakınızPaylaşım.
  • Güvenlik.TOM'lar uygun, ancak hiçbir sistem %100 güvenli değildir. BakınızGüvenlik.
  • Haklarınız.Bilgi edinme, düzeltme, silme, itiraz, taşınabilirlik, rızanın geri çekilmesi. BakınızHaklar.

1. Sorumlu ve İletişim

Sorumlu: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
E-posta: rattlestork[at]gmail.com · İletişim formu: rattlestork.org/contact
Veri koruma görevlisi: şu anda atanmadı (hukuken gerekli değil).
Denetleyici makam: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

2. Hangi verileri topluyoruz?

Tarafınızdan sağlanan bilgiler

  • Hesap bilgileri (E-posta, kullanıcı adı, parola).
  • Profil ve UGC (Metinler, resimler, tercihler, mesajlar, eşleşmeler, bildirimler).
  • Destek (İstekler, ekler, tanılama verileri).
  • Faturalama meta verileri (Tarif, yenileme durumu, işlem ID'leri; tam kart numaraları bizde saklanmaz).

Otomatik olarak toplanan bilgiler

  • Kayıt ve kullanım verileri (Zaman damgaları, sayfalar/ekranlar, özellik kullanımı, çökme/hata).
  • Cihaz verileri (Tanımlayıcılar, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, ağ).
  • Konum (yaklaşık IP tabanlı; kesin konum yalnızca uygulama izniyle).
  • Çerezler/SDK'lar göre Cookie-Richtlinie.

3. ÖZEL KATEGORİLER (HASSAS VERİLER)

Hizmetlerimiz size sağlık, cinsel yönelim veya aile planlamasıyla ilgili bilgiler paylaşma imkanı verebilir. Bu bilgileri istemiyoruz. Bunları gönüllü olarak ifşa ederseniz, yalnızca hizmetlerin sağlanması (eşleştirme, mesajlaşma, güvenlik/moderasyon) ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla, açık rıza (Madde 9(2)(a) DSGVO) ile işleriz. Rızayı Ayarlar üzerinden her zaman geri çekebilirsiniz; geri çekilene kadar işlem yasal kalır.

4. VERİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

  • Sağlama: Hesap, profiller, eşleştirme, mesajlaşma, moderasyon, destek.
  • İyileştirme ve güvenlik: Hata giderme, analiz (izinle), anti-spam/dolandırıcılık, kötüye kullanımın önlenmesi.
  • İletişim: Hizmet e-postaları, işlemsel mesajlar, push (cihaz ayarlarında opt-out).
  • Uyumluluk: Vergi/Muhasebe, tüketici hukuku,DSA, resmi makam talepleri.
  • Pazarlama yalnızca rıza ile; rıza her zaman geri çekilebilir.

5. HUKUKİ DAYANAKLAR (DSGVO/UK GDPR/KANADA)

  • Sözleşme (Madde 6(1)(b)): İstenen temel işlevlerin sağlanması.
  • Rıza (Madde 6(1)(a)): gereksiz çerezler/SDK'lar, pazarlama, özel kategoriler (Madde 9(2)(a)).
  • Yasal yükümlülük (Madde 6(1)(c)): Vergi, tüketici hukuku, DSA, saklama.
  • Meşru menfaatler (Madde 6(1)(f)): güvenlik, dolandırıcılık önleme, ürünle ilişkili analizler koruma önlemleriyle.

Kanada: Açık veya örtülü rıza ile işleme; rıza her zaman geri alınabilir.

6. ÖDEMELER ve ABONELİKLER

Satın alımlar/abonelikler Apple App Store, Google Play veya web ödeme sağlayıcıları aracılığıyla yapılır. Tam kart numaraları bizde saklanmaz. Erişim yönetimi için sınırlı faturalama meta verileri alıyoruz (Tarif, durum, işlem kimlikleri). Fiyatlar/tarifler uygulamada veya Abonelik sayfası.

7. ÇEREZLER ve BENZER TEKNOLOJİLER

Kesinlikle gerekli çerezler (meşru menfaatler); analiz/reklam yalnızca izinle. Yönetim banner üzerinden yapılır. Ayrıntılar Cookie-Richtlinie içinde.

8. SOSYAL GİRİŞLER

Sosyal ağlar üzerinden kayıt/giriş yapıldığında sağlayıcının ayarlarına göre profil verilerini alırız; kullanım yalnızca hesap/giriş içindir. Lütfen ilgili sağlayıcının gizlilik bildirimlerini inceleyin.

9. Google API'leri ve Analytics

Google API'lerinin kullanımı Google API Services User Data Policy'ye (Limited-Use dahil) tabidir. Google Analytics: İtiraz, örn. aracılığıyla: Tarayıcı Eklentisi, NAI Opt-out ve Mobil seçenekler.

10. BİLDİRİ VE EYLEM (EU-DSA)

Olası hukuka aykırı içerik bildirimleri İletişim formu veya uygulama içi raporlama yoluyla yapılır. İnceliyor, uygun şekilde işlem yapıyor ve yasal gerekliliklere göre bilgilendiriyoruz.

11. VERİLERİ NE KADAR SÜRE SAKLIYORUZ?

Amaç gerçekleşene veya hesap etkinliğine kadar saklama; ardından, daha uzun yasal süreler yoksa, silme veya anonimleştirme (ör. vergi/muhasebe). Tipik: işletme günlükleri/analiz 90–365 gün; güvenlik günlükleri gerektiği sürece. Silme talepleri Ayarlar üzerinden yapılır.

12. VERİLERİ NASIL KORUYORUZ?

Uygun teknik ve organizasyonel önlemler (iletim şifrelemesi, erişim kontrolleri, yedeklemeler) uygularız. Yine de hiçbir elektronik aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli olamaz.

13. ÇOCUKLAR ve REŞİT OLMAYANLAR

Yetişkin hizmetleri 18+. 18 yaşından küçüklerden bilerek veri toplanmaz. Şüphe durumunda lütfen silme için bizimle iletişime geçin.

14. VERİ KORUMA HAKLARINIZ

Je nach Wohnort (EWR/UK/CH/Kanada/US-Bundesstaaten): Haklar arasında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz, veri taşınabilirliği ve rızanın geri çekilmesi bulunur. Hakların kullanımı Ayarlar, İletişim formu veya rattlestork[at]gmail.com üzerinden mümkündür. Denetleyici makamınıza şikayette bulunma hakkınız vardır.

15. ABD EYALETLERİNE ÖZEL VERİ GİZLİĞİ BİLDİRİMLERİ

Bazı ABD eyaletlerinin sakinleri için özel haklar mevcuttur (bilgi edinme/erişim, düzeltme, silme, kopya, hedefli reklama/“satış”a/profil oluşturmaya yönelik opt-out). Kişisel verileri bağlamlar arası davranışsal reklam için satmıyor veya paylaşmıyoruz.

KategoriÖrneklerToplanan
A. Tanımlayıcılarİletişim, IP, E-Mail, hesap adıEVET
B. Müşteri verileri (CA)İsim, iletişim, faturalama meta verileriEVET
C. Korunan özelliklerSiz tarafından sağlananEVET
D. Ticari bilgilerİşlemler/Satın almalarHAYIR (Mağazalar/Provider üzerinden; meta veriler EVET)
E. BiyometriParmak-/ses izleriHAYIR
F. İnternet/AğGöz atma, kullanımEVET
G. Coğrafi konumCihaz konumuEVET (izinle/IP)
H. Ses/GörüntüResimler/kayıtlar destek içinHAYIR (UGC sizin tarafınızdan)
I. Meslekiİş/BaşvuruHAYIR (başvurular hariç)
J. AusbildungStudierendenunterlagenNEIN
K. AbleitungenProfile/MerkmaleNEIN (nur Sicherheitsindikatoren)
L. Sensible DatenGesundheit/sexuelle Orientierung (UGC)JA (nur mit ausdrücklicher Einwilligung)

ABD devlet haklarının kullanımı

Anfragen über Einstellungen, Kontaktformular oder E-Mail an rattlestork[at]gmail.com. Yasal çerçevede kimlik doğrulaması gereklidir; vekiller mümkündür (kanıt gereklidir). Reddedilme durumunda: e-posta ile itiraz; ayrıca Başsavcılıkla iletişim imkanı.

Quellen: Sie selbst, Geräte, Cookies/SDKs, Dienstleister (Hosting, Analytics, Zahlungen, E-Mail, Crash-Reporting, Moderation).
Weitergabe: Offenlegung an Dienstleister zu geschäftlichen Zwecken (vertraglich). Keine Verkäufe/„Sharing“ in den letzten 12 Monaten und künftig nicht beabsichtigt.

16. ULUSLARARASI AKTARIMLAR

EWR/UK/CH dışındaki aktarımlarda uygun güvenceler (EU-Standardvertragsklauseln/UK IDTA) kullanıyoruz ve aktarım etki değerlendirmeleri yapıyoruz. Talep üzerine kopyalar (karartılmış olarak).

17. Takip Etmeme (Do-Not-Track)

Kabul edilmiş bir endüstri standardı olmadığından şu anda DNT sinyallerine yanıt vermiyoruz. Standartlaşma durumunda bu bildirimi güncelleyeceğiz.

18. BU BİLDİRİMİN GÜNCELLEMELERİ

Değişiklikler yukarıda tarihli olarak gösterilecektir; önemli uyarlamaları uygulamada veya başka şekilde belirtebiliriz. Lütfen düzenli olarak kontrol edin.

19. İLETİŞİM

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com
Kontakt und Meldungen: rattlestork.org/contact