1. VERİ SORUMLUSU ve İLETİŞİM
Verantwortlicher: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com · Kontaktformular: rattlestork.org/contact
Datenschutzbeauftragte/r: derzeit nicht bestellt (rechtlich nicht erforderlich).
Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.
2. HANGİ VERİLERİ TOPLUYORUZ?
Tarafınızdan sağlanan bilgiler
- Hesap bilgileri (E-posta, kullanıcı adı, parola).
- Profil ve UGC (metinler, görseller, tercihler, mesajlar, eşleşmeler, bildirimler).
- Destek (talepler, ekler, tanılama verileri).
- Fatura/ödeme meta verileri (tarif, yenileme durumu, işlem kimlikleri; tam kart numaraları tarafımızda saklanmaz).
Otomatik olarak toplanan bilgiler
- Kayıt ve kullanım verileri (zaman damgaları, sayfalar/ekranlar, özellik kullanımı, çökme/hatalar).
- Cihaz verileri (kimlikler, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, ağ).
- Konum (yaklaşık IP tabanlı; kesin konum yalnızca uygulama izniyle).
- Çerezler/SDK'ler hakkında Çerez Politikası.
3. ÖZEL KATEGORİLER (HASSAS VERİLER)
Hizmetlerimiz sağlık, cinsel yönelim veya aile planlamasıyla ilgili bilgileri paylaşmanıza olanak verebilir. Bu bilgileri talep etmiyoruz. Gönüllü olarak açıklarsanız, bunları yalnızca hizmetlerin sağlanması (eşleştirme, mesajlaşma, güvenlik/moderasyon) ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla açık rıza (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) ile işleriz. Rızayı her zaman Ayarlar üzerinden geri çekebilirsiniz; geri çekene kadar işlem yasal olmaya devam eder.
4. VERİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?
- Hizmet sağlama: Hesap, profiller, eşleştirme, mesajlaşma, moderasyon, destek.
- Geliştirme ve güvenlik: Hata düzeltme, analitik (rıza ile), spam/dolandırıcılık önleme, kötüye kullanımı engelleme.
- Kommunikation: Service-Mails, transaktionale Nachrichten, Push (opt-out in Geräte-Einstellungen).
- Uyumluluk: Vergi/muhasebe, tüketici hukuku,DSA, resmi makam talepleri.
- Pazarlama yalnızca rıza ile; her zaman geri çekilebilir.
5. HUKUKSAL DAYANAKLAR (DSGVO/UK GDPR/KANADA)
- Sözleşme (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Talep edilen temel işlevlerin sağlanması.
- Rıza (Art. 6 Abs. 1 lit. a): zorunlu olmayan çerezler/SDK'ler, pazarlama, özel kategoriler (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
- Yasal yükümlülük (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Vergi, tüketici hukuku, DSA, saklama.
- Meşru çıkarlar (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Güvenlik, dolandırıcılık önleme, ürünle ilgili analitikler koruyucu önlemlerle.
Kanada: Açık veya zımni rıza ile işleme; rıza her zaman geri çekilebilir.
6. ÖDEMELER ve ABONELİKLER
Satın alımlar/abonelikler Apple App Store, Google Play veya web ödeme sağlayıcıları aracılığıyla yapılır. Tam kart numaraları bizde saklanmaz. Erişim yönetimi için sınırlı fatura/ödeme meta verileri (tarife, durum, işlem kimlikleri) alıyoruz. Fiyatlar/tarifeler uygulamada veya Abonelik sayfasında.
9. GOOGLE API'LERİ ve ANALYTICS
Nutzung von Google-APIs gemäß Google API Services User Data Policy (inkl. Limited-Use). Google Analytics: Widerspruch u. a. via Browser-Add-on, NAI-Opt-out und Mobile-Optionen.
10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)
Şüpheli yasadışı içerikleri iletişim formu veya uygulama içi bildirim aracılığıyla bildirin. Bildirimleri inceliyor, uygun şekilde hareket ediyor ve yasal gerekliliklere göre bilgilendiriyoruz.
11. VERİLERİ NE KADAR SÜRE SAKLIYORUZ?
Veriler amaç gerçekleşene kadar veya hesap aktif olduğu sürece saklanır; sonrasında, daha uzun yasal süreler yoksa silinir veya anonimleştirilir (ör. vergi/muhasebe). Tipik: işletme kayıtları/analitik 90–365 gün; güvenlik kayıtları gerektiği sürece saklanır. Silme talepleri Ayarlar üzerinden yapılır.
12. VERİLERİ NASIL KORUYORUZ?
Uygun teknik/organizasyonel önlemler (taşıma şifrelemesi, erişim kontrolleri, yedekler). Yine de hiçbir elektronik iletim/depolama tamamen güvenli olamaz.
13. ÇOCUKLAR ve REŞİT OLMAYANLAR
Yetişkinlere yönelik hizmetler 18+. 18 yaşın altındaki kişilerin verileri bilerek toplanmaz. İhbar durumunda silme için lütfen bizimle iletişime geçin.
14. VERİ KORUMA HAKLARINIZ
Je nach Wohnort (EWR/UK/CH/Kanada/US-Bundesstaaten): Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie Widerruf einer Einwilligung. Ausübung über Einstellungen, Kontaktformular oder rattlestork[at]gmail.com. Beschwerderecht bei Ihrer Aufsichtsbehörde.
15. ABD EYALETİ VERİ KORUMA BİLDİRİMLERİ
Bazı ABD eyaletlerinde ikamet eden kişiler için özel haklar vardır (bilgi edinme/erişim, düzeltme, silme, kopya, hedefli reklamlardan/„sale“/profil oluşturmadan opt-out). Kişisel verileri bağlamlar arası davranışsal reklam için satmıyor/paylaşmıyoruz.
| Kategori | Örnekler | Toplanan |
|---|---|---|
| A. Kennungen | Kontakt, IP, E-Mail, Kontoname | JA |
| B. Müşteri verileri (CA) | Ad, iletişim, fatura meta verileri | EVET |
| C. Korunan özellikler | Tarafınızdan sağlanan | EVET |
| D. Kommerzielle Infos | Transaktionen/Käufe | NEIN (über Stores/Provider; Metadaten JA) |
| E. Biyometri | Parmak-/ses izleri | HAYIR |
| F. Internet/Netzwerk | Browsing, Nutzung | JA |
| G. Konum bilgisi | Cihaz konumu | EVET (izinle/IP) |
| H. Ses/Görüntü | Görüntüler/kayıtlar destek için | HAYIR (UGC sizden) |
| I. Beruflich | Job/Bewerbung | NEIN (außer Bewerbung) |
| J. Eğitim | Öğrenci belgeleri | HAYIR |
| K. Çıkarımlar | Profiller/özellikler | HAYIR (sadece güvenlik göstergeleri) |
| L. Hassas veriler | Sağlık/cinsel yönelim (UGC) | EVET (yalnızca açık onayla) |
ABD eyalet haklarının kullanımı
Anfragen über Einstellungen, Kontaktformular oder E-Mail an rattlestork[at]gmail.com. Identitätsprüfung gemäß Recht; Bevollmächtigte möglich (Nachweis). Bei Ablehnung: Appeal per E-Mail; zudem Kontakt zur Generalstaatsanwaltschaft.
16. ULUSLARARASI AKTARIMLAR
EWR/UK/İsviçre dışına yapılan aktarımlarda uygun güvenceler kullanıyoruz (AB standart sözleşme maddeleri/UK IDTA) ve transfer etki değerlendirmeleri yapıyoruz. Talep üzerine (karartmalarla) kopyalar sağlanır.
17. DO-NOT-TRACK
Kabul edilmiş bir sektör standardı olmadığından şu anda DNT sinyallerine yanıt vermiyoruz. Standartlaşma durumunda bu bildirimi güncelleyeceğiz.
18. BU BİLDİRİMİN GÜNCELLEMELERİ
Değişikliklerin tarihleri yukarıda gösterilir; önemli değişiklikleri uygulamada veya başka şekilde vurgulayabiliriz. Lütfen düzenli olarak kontrol edin.
19. İLETİŞİM
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com
Kontakt und Meldungen: rattlestork.org/contact
8. SOSYAL GİRİŞLER
Sosyal ağlar üzerinden kayıt/giriş yapıldığında sağlayıcıdaki ayarlarınıza uygun olarak profil verileri alırız; kullanım yalnızca hesap/giriş içindir. Lütfen ilgili sağlayıcının gizlilik bildirimlerini inceleyin.