ข้อตกลงอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง (EULA)

ปรับปรุงล่าสุด:

หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล: ข้อตกลงฉบับนี้อาจถูกแปลเป็นภาษาอื่นๆ ข้อความที่มีผลทางกฎหมายคือฉบับภาษาเยอรมัน (de-DE). ต้นฉบับ: rattlestork.org/de-DE/EULA.

1. แอปพลิเคชัน

RattleStork (แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต) เป็นซอฟต์แวร์ที่เชื่อมต่อผู้ใช้งาน โดยเฉพาะผู้บริจาคและผู้รับ และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android (อุปกรณ์). เป็นแพลตฟอร์มการจับคู่และการสื่อสารในบริบทของการบริจาคสเปิร์มและการร่วมเป็นพ่อแม่ แอปไม่ได้ให้บริการทางการแพทย์หรือกฎหมาย และไม่ได้ดำเนินการเป็นสถานพยาบาลหรือธนาคารสเปิร์ม.

แอปไม่ได้ออกแบบมาเพื่อตอบสนองข้อบังคับเฉพาะภาค เช่น HIPAA, FISMA หรือ GLBA หากกฎหมายประเภทนี้ใช้บังคับกับกรณีของคุณ อย่าใช้แอปนี้.

2. สิทธิ์การใช้งานและบัญชี

คุณต้องมีอายุตั้งแต่ 18 ปี ขึ้นไป (หรืออายุบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของพื้นที่ที่สูงกว่า). คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยข้อมูลการเข้าสู่ระบบและรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ ผู้ให้สิทธิ์สามารถนำการยืนยันตัวตน/อายุมาใช้ (ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกหรือบังคับ) และสามารถระงับหรือยกเลิกบัญชีเมื่อมีการละเมิด EULA.

3. ขอบเขตของใบอนุญาต

3.1 ใบอนุญาตที่ไม่สามารถโอน, ไม่เอ็กซ์คลูซีฟ และไม่สามารถให้สิทธิ์ย่อย เพื่อการติดตั้ง/การใช้แอปบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานอนุญาต (รวมถึงการแชร์กับครอบครัว/สิทธิ์ใช้งานแบบจำนวนมาก หากมีผลบังคับใช้).

3.2 การอัปเดต/ส่วนเสริมอยู่ภายใต้ EULA นี้ เว้นแต่จะมีใบอนุญาตแยกต่างหากที่ใช้บังคับ.

3.3 คุณห้ามแบ่งปัน, ขาย, ให้เช่า, ให้ยืม, ให้เช่าซื้อ หรือเผยแพร่แอป ห้ามทำการย้อนกลับวิศวกรรม, ดีคอมไพล์, ดีแอสเซมเบิล, ปรับแต่ง หรือสร้างงานอนุพันธ์ เว้นแต่กฎหมายบังคับอนุญาตหรือได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้สิทธิ์.

3.4 คุณสามารถสร้างสำเนาสำรองสำหรับอุปกรณ์ของคุณเองได้; ให้ลบแอปก่อนที่จะมอบหรือโอนอุปกรณ์นั้นไปยังผู้อื่น. ห้ามลบเครื่องหมายคุ้มครองสิทธิหรือคำเตือน

3.5 การละเมิดหรือลองกระทำดังกล่าวอาจถูกดำเนินคดีอาญา/แพ่งและต้องรับผิดชดใช้ความเสียหาย ผู้ให้สิทธิ์สามารถปรับเงื่อนไขการอนุญาตสำหรับอนาคตได้

3.6 สิ่งใดในสัญญาอนุญาตนี้จะไม่จำกัดข้อกำหนดของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับ; คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นเมื่อใช้แอป

4. ข้อกำหนดทางเทคนิค

ต้องการเวอร์ชันเฟิร์มแวร์/ระบบปฏิบัติการ 1.0.0 ขึ้นไป (แนะนำให้ใช้เวอร์ชันล่าสุด). ความเข้ากันได้อาจเปลี่ยนแปลงได้; สเปกอาจได้รับการปรับปรุงได้ทุกเมื่อ. คุณเป็นผู้รับผิดชอบให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ของคุณเป็นไปตามข้อกำหนด

5. การบำรุงรักษาและการสนับสนุน

สำหรับการบำรุงรักษา/การสนับสนุน ผู้ให้สิทธิ์เท่านั้นที่รับผิดชอบ บริการ (Apple/Google) ไม่มีหน้าที่ต้องให้การสนับสนุนสำหรับแอป ดูมาตรา 23.

6. การใช้ข้อมูล

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นไปตาม unserer Datenschutzerklärung. แอปอาจเก็บข้อมูลเชิงเทคนิคเพื่อให้การสนับสนุน จัดหาอัปเดต ปรับปรุงฟีเจอร์ และรับรองความสมบูรณ์/ความปลอดภัย ผู้ให้บริการสโตร์ประมวลผลข้อมูลการชำระเงิน; ผู้ให้สิทธิ์จะไม่เก็บรายละเอียดการชำระเงินครบถ้วน

7. เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้าง (UGC)

คุณสามารถสร้าง/แชร์เนื้อหา (ข้อความ รูปภาพ เสียง/วิดีโอ ข้อมูลโปรไฟล์ ข้อความ ฯลฯ, UGC). UGC อาจมองเห็นได้โดยผู้อื่นขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและฟังก์ชันของแอป คุณรับรอง/ยืนยันว่าคุณมีสิทธิใน UGC ของคุณ; ว่ามันชอบด้วยกฎหมาย ถูกต้อง และไม่ละเมิดสิทธิผู้อื่น; เคารพสิทธิส่วนตัว/สิทธิบุคคล; และไม่ประกอบด้วยเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ข่มขู่ ล่วงละเมิด เกลียดชัง หรือการพรรณนาการละเมิดทางเพศต่อเด็ก ห้ามส่งสแปมหรือโฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต

ผู้ให้สิทธิ์สามารถลบ จำกัด หรือตั้งหมวดหมู่ใหม่ให้กับ UGC ตามดุลยพินิจ เพื่อปกป้องผู้ใช้หรือให้เป็นไปตามกฎหมาย/ข้อตกลงใน EULA นี้ รวมถึง นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ ของเรา

8. สิทธิอนุญาตต่อ UGC

เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการ คุณให้สิทธิแก่ผู้ให้สิทธิ์เป็นลิขสิทธิ์ที่ไม่เอ็กซ์คลูซีฟ ทั่วโลก โอนสิทธิได้ และไม่มีค่าธรรมเนียม ในการโฮสต์ จัดเก็บ ทำสำเนา แสดง แสดงต่อสาธารณะ ส่งต่อ และปรับเปลี่ยนเชิงเทคนิค UGC ของคุณ โดยเฉพาะเพื่อการให้บริการแอป (รวมถึงการตรวจสอบเนื้อหา ความปลอดภัย การสำรองข้อมูล) ใบอนุญาตนี้สิ้นสุดเมื่อ UGC ของคุณถูกลบออกจากระบบของเรา เว้นแต่การเก็บรักษาตามกฎหมายหรือการระงับข้อพิพาท/บันทึกความปลอดภัยตามกรอบกฎหมายจะต้องเก็บไว้นานกว่า คุณยังคงเป็นเจ้าของ; เท่าที่กฎหมายอนุญาต คุณสละสิทธิ์ในสิทธิ์ส่วนบุคคลของผู้ประพันธ์

9. ฟรีเมียม สิทธิประโยชน์ และการสมัครสมาชิก

RattleStork มีแผนฟรีที่มีฟังก์ชันจำกัด รวมทั้งการสมัครสมาชิกพรีเมียมที่มีฟังก์ชันเพิ่มเติม สิทธิประโยชน์อาจแตกต่างกันตามประเทศ แพลตฟอร์ม (iOS, Android, เว็บ) และรอบการเรียกเก็บเงิน อัตรา ราคาปัจจุบัน และรายละเอียดจะแสดงในแอปหรือบน ภาพรวมการสมัครสมาชิก ของเรา

ตัวอย่าง (ไม่ครบถ้วน): ผู้ใช้ฟรีสามารถส่งข้อความเริ่มต้นได้สูงสุดสามข้อความต่อเดือนและเห็นสถานะ "ออนไลน์ล่าสุด"; ผู้ใช้พรีเมียมส่งข้อความเริ่มต้นได้ไม่จำกัด เห็นสถานะ "ล่าสุดที่ใช้งาน" และใช้การเพิ่มการมองเห็น (visibility boosts)

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่จะยกเลิก การเรียกเก็บเงินต่ออายุอาจเกิดขึ้นได้ถึง 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบการชำระเงิน ช่วงทดลอง (หากมี) อาจยุติโดยการซื้อ การจัดการ/การยกเลิกผ่าน Apple / Google. การคืนเงินดำเนินการโดยผู้ให้บริการสโตร์; ผู้ให้สิทธิ์จะไม่คืนเงิน เว้นแต่กฎหมายจะกำหนด

10. สิทธิในการเพิกถอน (สหภาพยุโรป)

ผู้บริโภคในสหภาพยุโรปโดยทั่วไปมีสิทธิยกเลิกภายใน 14 วันสำหรับการซื้อระยะไกลของเนื้อหา/บริการดิจิทัล สิทธิ์นี้อาจ หมดสิทธิ์ เมื่อการให้บริการเริ่มขึ้นหลังจากได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณและคุณได้ยืนยันการสูญเสียสิทธิ์ในการเพิกถอนแล้ว การซื้อผ่าน Apple/Google อยู่ภายใต้กระบวนการ/นโยบายของพวกเขา

11. ความปลอดภัยและไม่ใช่คำปรึกษาทางวิชาชีพ

แอปไม่ให้คำปรึกษาทางการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพ ข้อมูลเป็นข้อมูลทั่วไปและไม่ทดแทนคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตัดสินใจและการมีปฏิสัมพันธ์ของคุณ โปรดระมัดระวังและรอบคอบ โดยเฉพาะเมื่อพบปะกันเป็นการส่วนตัว

12. การแจ้งและการดำเนินการ (เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย)

โปรดแจ้งเนื้อหาหรือการละเมิดที่เชื่อว่าเป็นการฝ่าฝืนผ่าน แบบฟอร์มติดต่อ ของเรา หรือฟังก์ชันรายงานในแอป (เมนูโปรไฟล์/ข้อความ) ระบุ URL ของเนื้อหา/โปรไฟล์ คำอธิบาย หลักทางกฎหมายถ้ามี และข้อมูลติดต่อของคุณ เราจะตรวจสอบการแจ้งโดยไม่ล่าช้าเกินสมควร ดำเนินมาตรการที่เหมาะสม และให้เหตุผล — เช่น ตาม EU-DSA — รวมถึงตัวเลือกการอุทธรณ์ตามที่กฎหมายกำหนด

13. ความรับผิด

ความรับผิดของผู้ให้สิทธิ์จำกัดเฉพาะความประสงค์ร้ายและความประมาทร้ายแรง หากมีการละเมิดพันธะสำคัญของสัญญา (พันธะสำคัญ) ผู้ให้สิทธิ์จะรับผิดสำหรับความประมาทเล็กน้อยด้วย แต่จำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่สามารถคาดการณ์ได้และเป็นลักษณะตามสัญญา ยังคงไม่กระทบต่อความรับผิดต่อการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ และความรับผิดตามกฎหมายที่บังคับใช้

14. การรับประกัน

ณ เวลาที่ดาวน์โหลด แอปไม่มีมัลแวร์และโดยหลักแล้วเป็นไปตามคำอธิบาย ไม่มีการรับประกันเมื่อใช้บนอุปกรณ์/ระบบปฏิบัติการที่ไม่รองรับ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้งานผิดประเภท หรือการผสานกับฮาร์ดแวร์/ซอฟต์แวร์/อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสม หรือสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้สิทธิ์

ความบกพร่องต้องแจ้งทันที (ภายใน 30 วันนับจากวันที่ค้นพบ) หลังการยืนยัน ผู้ให้สิทธิ์อาจแก้ไขหรือจัดหาทดแทน ในกรณีซื้อผ่านสโตร์ คุณสามารถขอคืนเงินจากผู้ให้บริการสโตร์ได้; นอกเหนือจากนั้นไม่มีหน้าที่รับผิดชอบการรับประกันเพิ่มเติมจากสโตร์ สำหรับนิติบุคคล ข้อเรียกร้องเรื่องความบกพร่องหมดอายุภายใน 12 เดือนหลังการให้บริการ; สำหรับผู้บริโภคเป็นไปตามระยะเวลาทางกฎหมาย สิทธิผู้บริโภคตามกฎหมายยังคงอยู่

15. ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

การจัดการข้อเรียกร้องจากผู้ใช้ปลายทาง/บุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับแอปหรือการครอบครอง/การใช้ของคุณ — รวมถึงความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ความไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดกฎหมาย/ข้อบังคับ และข้อเรียกร้องภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค/ข้อมูลส่วนบุคคล — ผู้ให้สิทธิ์เป็นผู้รับผิดชอบ ไม่ใช่บริการ

16. การปฏิบัติตามกฎหมาย (การคว่ำบาตร)

คุณรับรองว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกคว่ำบาตรโดยรัฐบาลสหรัฐฯ หรือถูกระบุว่า "สนับสนุนการก่อการร้าย" และคุณไม่ได้อยู่ในรายการบุคคลที่ห้าม/จำกัดของการคว่ำบาตรสหรัฐฯ

17. การยกเลิก

EULA นี้มีผลจนกว่าคุณหรือผู้ให้สิทธิ์จะยุติ สิทธิของคุณจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งเมื่อคุณละเมิด EULA นี้ หลังการยุติ คุณต้องหยุดใช้งานและลบสำเนาทั้งหมด ยกเลิกการสมัครสมาชิกในการตั้งค่าสโตร์ของคุณ

18. ข้อกำหนดบุคคลที่สามและผู้รับผลประโยชน์

ผู้ให้สิทธิ์เคารพข้อกำหนดของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับ Apple และ Google (รวมถึงบริษัทย่อย) เป็นบุคคลที่สามที่ได้รับประโยชน์จาก EULA นี้และสามารถบังคับใช้ต่อคุณภายหลังจากที่คุณยอมรับได้

19. ทรัพย์สินทางปัญญา

หากบุคคลที่สามอ้างว่าแอปหรือการครอบครอง/การใช้งานของคุณละเมิดสิทธิตามทรัพย์สินทางปัญญา การสอบสวน การป้องกัน การประนีประนอม และการระงับข้อเรียกร้องดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้สิทธิ์ (ไม่ใช่ของบริการ) โดยเป็นไปตามสิทธิ/คำคัดค้านตามกฎหมาย.

20. กฎหมายที่ใช้บังคับและสิทธิผู้บริโภค

ข้อตกลงอนุญาตใช้งานนี้อยู่ภายใต้กฎหมายเยอรมนี (โดยไม่รวมกฎการขัดกันของกฎหมาย). หากคุณเป็นผู้บริโภคที่มีที่พำนักปกติในรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น คุณจะได้รับประโยชน์จากข้อบังคับบังคับใช้ของประเทศที่คุณพำนักเพิ่มเติม ข้อความใดๆ ในข้อตกลงนี้จะไม่ลดทอนสิทธิเหล่านั้น.

21. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้

เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอปและ/หรือในรูปแบบที่เหมาะสมก่อนมีผลบังคับ การใช้งานต่อเนื่องหลังวันที่มีผลบังคับถือเป็นการยอมรับ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดหยุดใช้และยกเลิกการสมัครสมาชิกในการตั้งค่าร้านค้า.

22. ข้อเบ็ดเตล็ด

22.1 ข้อแบ่งแยกความชอบด้วยกฎหมาย. หากบทบัญญัติใดเป็นโมฆะหรือไม่บังคับใช้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้; บทบัญญัติที่เป็นโมฆะจะถูกแทนที่ด้วยบทบัญญัติที่ใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์เดิมที่สุด.

22.2 เป็นลายลักษณ์อักษร. ข้อตกลงเสริมหรือการเปลี่ยนแปลงต้องเป็นลายลักษณ์อักษร; การสละสิทธิ์จะกระทำได้เฉพาะเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น.

22.3 ห้ามโอนสิทธิ. คุณไม่สามารถโอน EULA นี้หรือสิทธิใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ให้สิทธิ์.

22.4 ข้อตกลงทั้งหมด. EULA นี้รวมข้อกำหนดการใช้งานของเรา นโยบายความเป็นส่วนตัว นโยบายคุกกี้ และนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้; เอกสารเหล่านี้มีผลบังคับใช้เพิ่มเติม.

23. ติดต่อ

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
การติดต่อและการแจ้ง: rattlestork.org/contact
อีเมล: rattlestork[at]gmail.com