Senast uppdaterad:
Obs om översättningen: Denna version är för förståelse och kan senare lokaliseras via i18n. Juridiskt bindande är endast originalversionen en-US. Original: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork licensieras till dig ("slutanvändare") av RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Tyskland ("licensgivare") uteslutande enligt detta slutanvändarlicensavtal ("EULA"). Moms-ID: 102/115/07476.
Genom att ladda ner eller uppdatera appen från Apple App Store och/eller Google Play Store ("tjänsterna") godkänner du denna EULA. Tjänsterna är inte parter i denna EULA och ansvarar inte för den licensierade applikationen; detta ansvar ligger helt hos licensgivaren.
Denna EULA får inte strida mot de aktuella Apple Media Services Terms and Conditions och Google Play Terms of Service ("användarvillkoren").
Relaterade riktlinjer: Användarvillkor (Terms of Use) · Integritetspolicy (Privacy Policy) · Cookie-policy · Retur-/återbetalningspolicy · Policy för acceptabel användning · Impressum · EULA · Ansvarsfriskrivning
RattleStork ("den licensierade applikationen") är mjukvara som för samman användare – särskilt givare och mottagare och är anpassad för iOS- och Android-enheter ("enheter"). Det är en matchnings- och kommunikationsplattform inom området spermadonation/co-parenting. Appen tillhandahåller inga medicinska eller juridiska tjänster och driver varken en medicinsk anläggning eller en spermbank.
Appen är inte anpassad för sektorsspecifika regler (t.ex. HIPAA, FISMA, GLBA). Använd den inte om sådana lagar är tillämpliga.
Du måste vara minst 18 år (eller myndighetsåldern i din jurisdiktion om den är högre). Du ansvarar för att skydda dina inloggningsuppgifter och för all aktivitet på ditt konto. Licensgivaren kan införa identitets-/åldersverifiering (frivillig eller obligatorisk) och kan spärra eller avsluta konton vid EULA-överträdelser.
3.1 Icke-överförbar, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar licens att installera/använda appen på enheter som du äger/kontrollerar, enligt användarvillkoren (inklusive familjedelning/volymlicenser om tillämpligt).
3.2 Uppdateringar/tillägg omfattas av denna EULA om inte en separat licens gäller.
3.3 Du får inte dela, sälja, hyra ut, låna ut, leasa, distribuera, bakåtkompilera, dekompilera, demontera, anpassa eller skapa härledda verk av appen, utom där tvingande lag tillåter det eller med licensgivarens skriftliga förhandsgodkännande.
3.4 Du får skapa säkerhetskopior för dina egna enheter; ta bort appen innan du överlåter en enhet. Ta inte bort skyddsmärken.
3.5 Överträdelser eller försök kan leda till straffrättsliga/civila åtgärder och skadeståndsansvar. Licensgivaren kan anpassa licensvillkoren för framtiden.
3.6 Inget i denna licens begränsar tillämpliga tredjepartsvillkor; du måste följa dessa vid användning av appen.
Kräver firmware/OS-version 1.0.0 eller högre (senaste version rekommenderas). Kompatibilitet kan ändras; specifikationer kan uppdateras när som helst. Du ansvarar för att din enhet uppfyller kraven.
Underhåll/support ansvaras uteslutande av licensgivaren. Tjänsterna är inte skyldiga att tillhandahålla support för appen. Se avsnitt 23.
Behandling av personuppgifter följer vår integritetspolicy. Appen kan samla tekniska data för att ge support, leverera uppdateringar, förbättra funktioner och säkerställa integritet/säkerhet. Butiksoperatörer behandlar betalningsdata; licensgivaren lagrar inga fullständiga betalningsuppgifter.
Du kan skapa/dela innehåll (text, bilder, ljud/video, profiluppgifter, meddelanden osv., „UGC“). UGC kan vara synligt för andra beroende på inställningar och appfunktionalitet. Du garanterar att du äger rättigheterna till ditt UGC; att det är lagligt, korrekt och inte kränker rättigheter; respekterar privat- och personlighetsrättigheter; och inte innehåller olagligt innehåll, hot, trakasserier, hat eller skildringar av sexuella övergrepp mot barn. Ingen spam eller otillåten reklam.
Licensgivaren kan efter eget gottfinnande ta bort, begränsa eller omkategorisera UGC för att skydda användare eller följa lagar/denna EULA samt vår policy för acceptabel användning.
För att tillhandahålla och förbättra tjänsten ger du licensgivaren en icke-exklusiv, global, överlåtbar, avgiftsfri licens att vara värd för, lagra, kopiera, visa, framföra, överföra och tekniskt anpassa ditt UGC endast för att tillhandahålla appen (inklusive moderering, säkerhet, backup). Denna licens upphör när ditt UGC raderas från våra system, förutom där lagring krävs enligt lag eller för tvistlösning/säkerhetsloggar inom lagens ramar. Du behåller äganderätten; i den utsträckning lagen tillåter avstår du från upphovsrättsliga personliga rättigheter.
RattleStork erbjuder en gratis plan med begränsade funktioner samt premiumprenumerationer med utökade funktioner. Fördelar kan variera beroende på land, plattform (iOS, Android, web) och faktureringscykel. Aktuella planer, priser och detaljer visas i appen eller på vår prenumerationsöversikt.
Exempel (ej uttömmande): Gratisanvändare kan skicka upp till tre första meddelanden per månad och se "senast online"; premiumanvändare kan skicka obegränsat med första meddelanden, se "senast aktiv" och använda synlighetsboostar.
Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte sägs upp. Förnyelseavgifter kan debiteras upp till 24 timmar före periodens slut. Prova-på-perioder (om erbjuds) kan förfalla vid köp. Hantering/uppsägning sker via Apple / Google. Återbetalningar hanteras av butiksoperatören; licensgivaren återbetalar inte, utom när lagen kräver det.
EU-konsumenter har i allmänhet 14 dagars ångerrätt vid distansförsäljning av digitalt innehåll/tjänster. Denna rätt kan upphöra, så snart tillhandahållandet påbörjas med ditt uttryckliga samtycke och bekräftelse på förlust av ångerrätten. Köp via Apple/Google omfattas av deras processer/policys.
Appen ger ingen medicinsk, juridisk eller professionell rådgivning. Information är allmän och ersätter inte professionell rådgivning. Du ansvarar för dina beslut och interaktioner. Var försiktig och noggrann, särskilt vid personliga möten.
Rapportera misstänkt olagligt innehåll eller överträdelser via vårt kontaktformulär eller in-app rapporteringsfunktion (profil/meddelandemeny). Ange innehållets URL/profil, en beskrivning, eventuellt rättsligt underlag och dina kontaktuppgifter. Vi granskar rapporter utan onödigt dröjsmål, vidtar lämpliga åtgärder och ger – t.ex. enligt EU-DSA – en motivering inklusive rättsmedelsalternativ, i den mån lagen kräver.
Licensgivarens ansvar är begränsat till uppsåt och grov vårdslöshet. Vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalplikter) ansvarar licensgivaren även för lindrig vårdslöshet, begränsat till förutsebara, avtalsmässiga skador. Ansvar för skada på liv, kropp eller hälsa samt tvingande lagstadgat ansvar påverkas inte.
Vid nedladdningstillfället är appen fri från skadlig kod och överensstämmer i huvudsak med beskrivningen. Ingen garanti ges vid användning på icke-stödda enheter/OS, obehörig modifiering, felaktig användning eller kombination med olämplig hårdvara/mjukvara/tillbehör eller vid orsaker utanför licensgivarens kontroll.
Fel ska rapporteras omedelbart (inom 30 dagar efter upptäckt). Efter bekräftelse kan licensgivaren åtgärda eller ersätta. Vid köp via butik kan du kräva återbetalning från butiksoperatören; utöver detta finns inga garantiförpliktelser från butiken. För företag preskriberas felanspråk 12 månader efter tillhandahållande; för konsumenter gäller lagstadgade frister. Lagstadgade konsumenträttigheter påverkas inte.
Licensgivaren ansvarar för hantering av krav från slutanvändare/tredje part avseende appen eller din äganderätt/användning – inklusive produktansvar, bristande överensstämmelse med lagar/regler och krav enligt konsument-/dataskyddslagstiftning – inte tjänsterna.
Du garanterar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett amerikanskt embargo eller klassificeras som "terrorstödd", och att du inte finns med på någon amerikansk sanktionslista för förbjudna/begränsade parter.
Denna EULA gäller tills den avslutas av dig eller licensgivaren. Dina rättigheter upphör automatiskt utan meddelande om du bryter mot denna EULA. Efter uppsägning måste du sluta använda och radera alla kopior. Säga upp prenumerationer i dina butikinställningar.
Licensgivaren följer tillämpliga tredjepartsvillkor. Apple och Google (inklusive dotterbolag) är förmånstagare av denna EULA och kan verkställa den gentemot dig efter din acceptans.
Om en tredje part hävdar att appen eller din äganderätt/användning kränker immateriella rättigheter, ansvarar licensgivaren (inte tjänsterna) för utredning, försvar, förlikning och hantering av sådana krav, med förbehåll för lagstadgade rättigheter/invändningar.
Denna EULA lyder under tysk lag (utan kollisionsnormer). Om du är en konsument med vanligt uppehåll i en annan EU-medlemsstat, omfattas du dessutom av tvingande bestämmelser i din hemstat. Ingenting i denna EULA påverkar sådana rättigheter.
Vi kan ändra denna EULA från tid till annan. Väsentliga ändringar meddelas i appen och/eller på lämpligt sätt innan de träder i kraft. Fortsatt användning efter ikraftträdandedatumet anses som godkännande. Om du inte samtycker, sluta använda tjänsten och avsluta prenumerationer i butikens inställningar.
22.1 Ogiltighetsklausul. Om en bestämmelse är ogiltig förblir resten giltigt; ogiltiga bestämmelser ersätts med sådana som ligger närmast det ursprungliga syftet.
22.2 Skriftform. Tillägg, ändringar och kompletteringar kräver skriftform; avstående från detta är endast giltigt skriftligen.
22.3 Ingen överlåtelse. Du får inte överlåta denna EULA eller rättigheter häri utan licensgivarens skriftliga förhandsgodkännande.
22.4 Hela avtalet. Denna EULA inkluderar våra användarvillkor, sekretesspolicy, cookie-policy och policy för tillåten användning; dessa gäller som tillägg.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Tyskland
Kontakt & anmälningar: rattlestork.org/contact
E-post: rattlestork@gmail.com