Последнее обновление:
Примечание по переводу: Эта версия предназначена для понимания и может быть локализована позже с помощью i18n. Юридически обязательной является исключительно оригинальная версия en-US. Оригинал: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork предоставляется вам («конечный пользователь») компанией RattleStork UG (с ограниченной ответственностью), Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Германия («лицензиар»), исключительно в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем («EULA»). ИНН: 102/115/07476.
Скачивая или обновляя приложение из Apple App Store и/или Google Play Store (далее «Сервисы»), вы соглашаетесь с настоящим EULA. Сервисы не являются сторонами данного соглашения и не несут ответственности за лицензированное приложение; ответственность за него полностью лежит на лицензиаре.
Настоящее EULA не должно противоречить действующим Условиям обслуживания Apple Media Services и Условиям использования Google Play (далее «Правила использования»).
Связанные политики: Условия использования (Terms of Use) · Политика конфиденциальности (Privacy Policy) · Политика использования файлов cookie · Политика возврата/возмещения · Политика допустимого использования · Импрессум · EULA · Отказ от ответственности
RattleStork (далее «лицензированное приложение») — это программное обеспечение, которое объединяет пользователей — в частности доноров и получателей — и адаптировано для устройств iOS и Android («устройства»). Это платформа для подбора и коммуникации в контексте донорства спермы/совместного родительства. Приложение не предоставляет медицинских или юридических услуг и не является ни медицинским учреждением, ни банком спермы.
Приложение не адаптировано к отраслевым нормативам (например, HIPAA, FISMA, GLBA). Не используйте его, если применимы такие законы.
Вы должны быть не моложе 18 лет (или достигнуть совершеннолетия по законодательству вашей юрисдикции, если оно выше). Вы несете ответственность за сохранность своих учетных данных и все действия в вашем аккаунте. Лицензиар может вводить проверку личности/возраста (по желанию или обязательно) и блокировать или прекращать аккаунты при нарушениях EULA.
3.1 Непередаваемая, неисключительная, не подлежащая сублицензированию лицензия на установку/использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или контролируете, в соответствии с Правилами использования (включая семейный доступ/массовые лицензии, если применимо).
3.2 Обновления/дополнения подпадают под действие настоящего EULA, если не предусмотрена отдельная лицензия.
3.3 Вы не имеете права делиться, продавать, сдавать в аренду, передавать, лизинговать, распространять, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать или создавать производные работы на основе приложения, за исключением случаев, когда это разрешено обязательным законодательством или с предварительного письменного согласия лицензиара.
3.4 Вы можете создавать резервные копии для своих устройств; удалите приложение перед передачей устройства. Не удаляйте уведомления о защите.
3.5 Нарушения или попытки могут повлечь уголовную/гражданскую ответственность и возмещение ущерба. Лицензиар может изменять условия лицензии в будущем.
3.6 Ничто в этой лицензии не ограничивает применимые условия третьих лиц; вы обязаны их соблюдать при использовании приложения.
Требуется версия прошивки/ОС 1.0.0 или выше (рекомендуется актуальная версия). Совместимость может изменяться; спецификации могут обновляться в любое время. Вы несёте ответственность за соответствие вашего устройства требованиям.
За обслуживание и поддержку отвечает исключительно лицензиар. Сервисы не обязаны предоставлять поддержку приложения. См. раздел 23.
Обработка персональных данных регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Приложение может собирать технические данные для поддержки, обновлений, улучшения функций и обеспечения безопасности. Операторы магазинов обрабатывают платежные данные; лицензиар не хранит полные платежные данные.
Вы можете создавать/делиться контентом (текст, изображения, аудио/видео, данные профиля, сообщения и др., «UGC»). UGC может быть видим другим в зависимости от настроек и функций приложения. Вы гарантируете, что обладаете правами на ваш UGC; он законен, точен, не нарушает права; уважает личные права; не содержит незаконного контента, угроз, домогательств, ненависти или изображений сексуального насилия над детьми. Запрещён спам и несанкционированная реклама.
Лицензиар может по своему усмотрению удалять, ограничивать или переклассифицировать UGC для защиты пользователей или соблюдения законов/данной лицензии и нашей Политики приемлемого использования.
Для предоставления и улучшения сервиса вы предоставляете лицензиару неисключительную, мировую, передаваемую, бесплатную лицензию на хостинг, хранение, копирование, отображение, воспроизведение, передачу и техническую адаптацию вашего UGC исключительно для предоставления приложения (включая модерацию, безопасность, резервное копирование). Эта лицензия заканчивается при удалении вашего UGC из наших систем, кроме случаев обязательного хранения по закону или для разрешения споров/безопасности в рамках закона. Вы сохраняете право собственности; в пределах закона отказываетесь от личных авторских прав.
RattleStork предлагает бесплатный тариф с ограниченными функциями и премиум-подписки с расширенными возможностями. Преимущества могут варьироваться в зависимости от страны, платформы (iOS, Android, Web) и цикла оплаты. Актуальные тарифы, цены и детали отображаются в приложении или на нашей странице подписок.
Примеры (не исчерпывающие): бесплатные пользователи могут отправлять до трёх первых сообщений в месяц и видеть «последний онлайн»; премиум-пользователи могут отправлять неограниченное число первых сообщений, видеть «последнюю активность» и использовать бусты видимости.
Подписки продлеваются автоматически, если не отменены. Списания за продление могут происходить за 24 часа до окончания периода. Пробные периоды (если есть) аннулируются при покупке. Управление и отмена через Apple / Google. Возвраты обрабатываются оператором магазина; лицензиар не возвращает деньги, кроме случаев, предусмотренных законом.
Потребители ЕС имеют право отказаться от дистанционной покупки цифрового контента/услуг в течение 14 дней. Это право может прекратиться, как только предоставление начнётся с вашего предварительного явного согласия и подтверждения утраты права на отказ. Покупки через Apple/Google подчиняются их процессам и политикам.
Приложение не предоставляет медицинских, юридических или профессиональных консультаций. Информация носит общий характер и не заменяет профессиональную помощь. Вы несёте ответственность за свои решения и взаимодействия. Будьте осторожны и внимательны, особенно при личных встречах.
Сообщайте о предполагаемом незаконном контенте или нарушениях через нашу форму обратной связи или функцию жалобы в приложении (профиль/меню сообщений). Указывайте URL контента/профиля, описание, при необходимости правовую основу и контактные данные. Мы рассматриваем жалобы без необоснованных задержек, принимаем меры и предоставляем — например, согласно EU-DSA — обоснование с вариантами обжалования, если это требуется законом.
Ответственность лицензиара ограничена умышленными действиями и грубой неосторожностью. При нарушении существенных обязательств (кардинальных) лицензиар отвечает и за лёгкую неосторожность, ограниченно предсказуемым типичным ущербом. Не затрагивается ответственность за вред жизни, здоровью и обязательная по закону ответственность.
На момент загрузки приложение свободно от вредоносного ПО и соответствует описанию. Гарантии нет при использовании на неподдерживаемых устройствах/ОС, несанкционированных изменениях, неправильном использовании, сочетании с неподходящим оборудованием/ПО/аксессуарами или при причинах вне контроля лицензиара.
Недостатки должны быть заявлены незамедлительно (в течение 30 дней после обнаружения). После подтверждения лицензиар может исправить или заменить. При покупках через магазин вы можете требовать возврат у оператора магазина; дополнительных гарантий магазина нет. Для предпринимателей срок исковой давности 12 месяцев с момента предоставления; для потребителей действуют законные сроки. Законные права потребителей сохраняются.
За обработку претензий конечных пользователей/третьих лиц по приложению или вашему владению/использованию — включая ответственность за продукт, несоответствие законам и требованиям, претензии по правам потребителей/конфиденциальности — отвечает лицензиар, а не сервисы.
Вы гарантируете, что не находитесь в стране, подпадающей под эмбарго правительства США или признанной «поддерживающей терроризм», и что вас нет в списках санкций США для запрещённых/ограниченных лиц.
Эта лицензия действует до её прекращения вами или лицензиаром. Ваши права автоматически прекращаются без уведомления при нарушении лицензии. После прекращения использования прекратите и удалите все копии. Отменяйте подписки в настройках магазина.
Лицензиар соблюдает применимые условия третьих лиц. Apple и Google (включая дочерние компании) являются выгодоприобретателями этой лицензии и могут её применять к вам после вашего согласия.
Если третьи лица заявляют, что приложение или ваше владение/использование нарушает их права интеллектуальной собственности, расследование, защиту, урегулирование и разрешение таких претензий осуществляет лицензиар (не сервисы), с учётом законных прав и возражений.
Эта Лицензионная соглашение с конечным пользователем (EULA) регулируется законодательством Германии (без коллизионных норм). Если вы являетесь потребителем с обычным местом жительства в другом государстве-члене ЕС, вы дополнительно пользуетесь обязательными положениями вашего государства проживания. Ничто в этом EULA не ущемляет такие права.
Мы можем время от времени изменять это EULA. Существенные изменения будут сообщены в приложении и/или надлежащим образом до вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу считается согласием. Если вы не согласны, прекратите использование и отмените подписки в настройках магазина.
22.1 Разделимость. Если какое-либо положение недействительно, остальная часть остается в силе; недействительные положения заменяются такими, которые максимально соответствуют первоначальной цели.
22.2 Письменная форма. Дополнительные соглашения, изменения и дополнения должны быть оформлены в письменной форме; отказ от этого возможен только в письменном виде.
22.3 Запрет передачи прав. Вы не можете передавать это EULA или права по нему без предварительного письменного согласия лицензиара.
22.4 Полное соглашение. Это EULA включает наши Условия использования, Политику конфиденциальности, Политику использования файлов cookie и Политику допустимого использования; они применяются дополнительно.
RattleStork UG (с ограниченной ответственностью)
Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Германия
Контакты и сообщения: rattlestork.org/contact
Эл. почта: rattlestork@gmail.com