ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA)

Последнее обновление:

Примечание по переводу: эта EULA может быть локализована на другие языки. Юридически обязательной является немецкая оригинальная версия (de-DE). Оригинал: rattlestork.org/de-DE/EULA.

1. ПРИЛОЖЕНИЕ

RattleStork (лицензированное приложение) — это программное обеспечение, предназначенное для устройств iOS и Android (устройства), которое объединяет пользователей, в частности доноров и получателей. Это платформа для подбора и коммуникации в контексте донорства спермы и совместного родительства. Приложение не предоставляет медицинских или юридических услуг и не управляет медицинским учреждением или спермобанком.

Приложение не адаптировано к отраслевым требованиям, таким как HIPAA, FISMA или GLBA. Не используйте приложение, если подобные законы применимы к вашему конкретному случаю.

2. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Вы должны быть не моложе 18 лет (или достигнуть возраста совершеннолетия по вашей юрисдикции, если он выше). Вы несёте ответственность за защиту своих учётных данных и за все действия в вашей учётной записи. Лицензиар может ввести проверку личности/возраста (по усмотрению или обязательную) и при нарушениях EULA блокировать или прекращать действие учётных записей.

3. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ

3.1 Непередаваемая, неисключительная, без права сублицензирования лицензия на установку/использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которыми вы управляете, в порядке, допускаемом правилами использования (включая семейный доступ/лицензии объема, если применимо).

3.2 Обновления/дополнения подпадают под действие настоящей EULA, если для них не предусмотрена отдельная лицензия.

3.3 Вы не можете делиться приложением, продавать его, сдавать в аренду, одалживать, передавать в лизинг, распространять, заниматься обратной разработкой, декомпилировать, дизассемблировать, изменять или создавать производные работы, за исключением случаев, прямо предусмотренных обязательным законодательством, либо при предварительном письменном согласии лицензиара.

3.4 Вы можете создавать резервные копии для собственных устройств; удалите приложение перед передачей устройства третьим лицам. Не удаляйте защитные отметки.

3.5 Нарушения или попытки нарушений могут повлечь уголовную или гражданскую ответственность и возмещение убытков. Лицензиар может в будущем изменить условия лицензии.

3.6 Ничто в этой лицензии не ограничивает действие применимых условий третьих лиц; при использовании приложения вы обязаны соблюдать такие условия.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Требуется версия прошивки/ОС 1.0.0 или выше (рекомендуется актуальная версия). Совместимость может изменяться; спецификации могут быть обновлены в любое время. Вы несёте ответственность за соответствие вашего устройства требованиям.

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА

За обслуживание/поддержку исключительно отвечает лицензиар. Сервисы (Apple/Google) не обязаны предоставлять поддержку приложения. См.Раздел 23.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

Обработка персональных данных регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Приложение может собирать технические данные для оказания поддержки, предоставления обновлений, улучшения функций и обеспечения целостности/безопасности. Операторы магазинов обрабатывают платёжные данные; лицензиар не хранит полные платёжные реквизиты.

7. КОНТЕНТ, СОЗДАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ (UGC)

Вы можете создавать/распространять контент (текст, изображения, аудио/видео, сведения профиля, сообщения и т. п., UGC). UGC может быть видим для других в зависимости от настроек и функционала приложения. Вы гарантируете, что владеете правами на свой UGC; он законен, корректен и не нарушает права третьих лиц; уважает частную жизнь/личные права; не содержит незаконного контента, угроз, преследований, разжигания ненависти или изображений сексуального насилия над детьми. Запрещены спам и несанкционированная реклама.

Лицензиар может по своему усмотрению удалять, ограничивать или переквалифицировать UGC, чтобы защитить пользователей или привести его в соответствие с законами/настоящей EULA и нашей Политикой допустимого использования.

8. ЛИЦЕНЗИЯ НА UGC

Для предоставления и улучшения сервиса вы предоставляете лицензиару неисключительную, всемирную, передаваемую, безвозмездную лицензию на хостинг, хранение, воспроизведение, отображение, исполнение, передачу и техническую адаптацию вашего UGC исключительно с целью предоставления приложения (включая модерацию, безопасность, резервное копирование). Эта лицензия прекращается после удаления вашего UGC из наших систем, за исключением случаев, когда законом требуется более длительное хранение или для урегулирования споров/журналов безопасности в рамках закона. Вы сохраняете права собственности; в максимально допустимом законом объёме вы отказываетесь от моральных прав автора.

9. FREEMIUM, ПРЕИМУЩЕСТВА И ПОДПИСКИ

RattleStork предлагает бесплатный тариф с ограниченным функционалом, а также премиум‑подписки с расширенными возможностями. Преимущества могут различаться в зависимости от страны, платформы (iOS, Android, Web) и периода оплаты. Текущие тарифы, цены и подробности отображаются в приложении или в нашей Обзор подписок.

Примеры (не исчерпывающе): бесплатные пользователи могут отправлять до трёх первых сообщений в месяц и видеть статус «последний раз в сети»; премиум‑пользователи могут отправлять неограниченное число первых сообщений, видеть статус «последняя активность» и использовать бусты видимости.

Подписки автоматически продлеваются, если не были отменены. Списание за продление может происходить до 24 часов до окончания периода. Пробные периоды (если предлагаются) могут отменяться при покупке. Управление/отмена через Apple / Google. Возмещения обрабатываются оператором магазина; лицензиар не возвращает средства, за исключением случаев, предусмотренных законом.

10. ПРАВО ОТКАЗА (ЕС)

Потребители в ЕС при дистанционной продаже цифрового контента/услуг в целом имеют 14‑дневное право на отказ. Это право может утрачивать силу, как только предоставление начато с вашего предварительного явного согласия и подтверждения утраты права на отказ. Покупки через Apple/Google регулируются их процессами/политиками.

11. БЕЗОПАСНОСТЬ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ

Приложение не предоставляет медицинских, юридических или профессиональных консультаций. Информация носит общий характер и не заменяет специализированную консультацию. Вы несёте ответственность за свои решения и взаимодействия. Будьте осторожны и внимательны, особенно при личных встречах.

12. NOTICE-AND-ACTION (НЕЗАКОННЫЙ КОНТЕНТ)

Сообщайте о предполагаемом незаконном контенте или нарушениях через нашу форму обратной связи: Контакт или функцию «Пожаловаться» в приложении (меню профиля/сообщений). Укажите URL контента/профиль, описание, при наличии правовое обоснование и ваши контактные данные. Мы рассматриваем жалобы без неоправданной задержки, принимаем надлежащие меры и, например в соответствии с EU‑DSA, предоставляем обоснование и информацию о доступных средствах правовой защиты, если это требуется законом.

13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Ответственность лицензиара ограничена только умышленными действиями и грубой неосторожностью. При нарушении существенных контрактных обязательств (кардинальных обязанностей) лицензиар также несёт ответственность за простую неосторожность, ограниченную предсказуемыми, типичными для договора убытками. При этом не затрагивается ответственность за причинение вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям, а также обязательная по закону ответственность.

14. ГАРАНТИИ

Во время загрузки приложение не содержит вредоносного ПО и в основном соответствует описанию. Гарантия не распространяется на использование на неподдерживаемых устройствах/ОС, несанкционированные модификации, неправильное использование или сочетание с неподходящим аппаратным/программным обеспечением/аксессуарами, а также на причины, не зависящие от лицензиара.

О недостатках следует сообщать незамедлительно (в течение 30 дней с момента обнаружения). После подтверждения лицензиар может устранить дефект или предоставить замену. При покупках в магазине приложений вы можете требовать возмещения цены покупки у оператора магазина; помимо этого у магазина нет дополнительных гарантийных обязательств. Для предпринимателей претензии по недостаткам пресекаются через 12 месяцев после предоставления; для потребителей применяются установленные законом сроки. Законные права потребителей остаются неприкосновенны.

15. ПРЕТЕНЗИИ ПО ПРОДУКТУ

За рассмотрение претензий от конечных пользователей/третьих лиц в отношении приложения или вашего владения/использования — включая ответственность за продукцию, несоответствие законодательным/регуляторным требованиям и претензии по правам потребителей/защите данных — отвечает лицензиар, а не сервисы.

16. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (САНКЦИИ)

Вы подтверждаете и гарантируете, что не находитесь в стране, подпадающей под эмбарго правительства США или признанной «поддерживающей терроризм», и что вы не включены в список запрещённых/ограниченных лиц по санкциям США.

17. РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящая EULA действует до её прекращения вами или лицензиаром. Ваши права автоматически прекращаются без уведомления в случае нарушения вами этой EULA. После прекращения вы должны прекратить использование и удалить все копии. Отменяйте подписки в настройках магазина приложений.

18. УСЛОВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ВЫГОДОПОЛУЧАТЕЛИ

Лицензиар соблюдает применимые условия третьих сторон. Apple и Google (включая дочерние компании) являются выгодоприобретателями этой EULA и могут после вашего принятия её применять в отношении вас.

19. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Если третья сторона утверждает, что приложение или ваше владение/использование нарушает права интеллектуальной собственности, расследование, защита, урегулирование и разрешение таких претензий осуществляется лицензиаром (а не сервисами), при соблюдении законных прав/возражений.

20. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

К настоящей EULA применяется право Германии (без коллизионных норм). Если вы являетесь потребителем с обычным местом проживания в другом государстве‑члене ЕС, вы дополнительно пользуетесь обязательными положениями законодательства вашего места жительства. Ничто в этой EULA не ущемляет такие права.

21. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA

Мы можем время от времени изменять данное EULA. Существенные изменения будут доведены до сведения в приложении и/или иным надлежащим образом до их вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу считается согласием. В случае несогласия прекратите использование и отмените подписки в настройках магазина.

22. РАЗНОЕ

22.1 Сальваторская оговорка. Если положение признаётся недействительным, остальная часть остаётся в силе; недействительное положение заменяется положением, максимально соответствующим первоначальной цели.

22.2 Письменная форма. Дополнительные соглашения, изменения и дополнения требуют письменной формы; отказ от требования письменной формы возможен только письменно.

22.3 Запрет цессии. Вы не можете передавать эту EULA или права по ней без предварительного письменного согласия лицензиара.

22.4 Полное соглашение. Настоящая EULA включает наши Условия использования, Политику конфиденциальности, Политику в отношении файлов cookie и Политику допустимого использования; они действуют как дополнение.

23. КОНТАКТЫ

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Kontakt und Meldungen: rattlestork.org/contact
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com