1. A APLICAÇÃO
RattleStork (a aplicação licenciada) é um software concebido para pôr em contacto utilizadores, em particular dadores e recetores, e destina-se a dispositivos iOS e Android (dispositivos). Trata‑se de uma plataforma de emparelhamento e comunicação no contexto de doação de esperma e co‑parentalidade. A aplicação não presta serviços médicos ou jurídicos e não gere nem uma instituição médica nem um banco de esperma.
A aplicação não está adaptada a requisitos setoriais, tais como HIPAA, FISMA ou GLBA. Não utilize a aplicação se essas leis se aplicarem ao seu caso concreto.
2. ELEGIBILIDADE E CONTA
Deve ter pelo menos 18 anos (ou a idade de maioridade na sua jurisdição, se for superior). É responsável pela salvaguarda dos seus dados de acesso e por todas as actividades na sua conta. O licenciante pode introduzir verificação de identidade/idade (opcional ou obrigatória) e suspender ou encerrar contas em caso de violação desta EULA.
3. ÂMBITO DA LICENÇA
3.1 Licença intransferível, não exclusiva e não sublicenciável para instalar/utilizar a aplicação em dispositivos que possua/controla, conforme permitido pelas regras de utilização (incluindo partilha familiar/licenças por volume, quando aplicável).
3.2 Atualizações/complementos estão sujeitos a esta EULA, salvo se for aplicável uma licença separada.
3.3 Não pode partilhar, vender, alugar, emprestar, arrendar, redistribuir, efectuar engenharia reversa, decompilar, desassemblar, modificar ou criar obras derivadas da aplicação, exceto na medida em que a lei imperativa o permita ou com o consentimento prévio por escrito do licenciador.
3.4 Pode criar cópias de segurança para os seus próprios dispositivos; remova a aplicação antes de ceder um dispositivo. Não remova avisos de proteção.
3.5 Violações ou tentativas podem ser objeto de processo penal/civil e dar origem a indemnizações. O licenciador pode ajustar os termos da licença para o futuro.
3.6 Nada nesta licença limita condições de terceiros aplicáveis; deverá cumpri-las ao utilizar a aplicação.
4. REQUISITOS TÉCNICOS
Requer versão de firmware/SO 1.0.0 ou superior (recomenda-se a versão mais recente). A compatibilidade pode mudar; as especificações podem ser actualizadas a qualquer momento. É da sua responsabilidade assegurar que o seu dispositivo cumpre os requisitos.
5. MANUTENÇÃO e SUPORTE
A manutenção/apoio é da exclusiva responsabilidade do licenciador. Os serviços (Apple/Google) não são obrigados a prestar apoio à aplicação. ConsulteSecção 23.
6. UTILIZAÇÃO DE DADOS
O tratamento de dados pessoais rege-se pela nossa Política de Privacidade. A aplicação pode recolher dados técnicos para prestar suporte, fornecer actualizações, melhorar funcionalidades e garantir a integridade/segurança. Os operadores das lojas processam dados de pagamento; o licenciante não armazena detalhes completos de pagamento.
7. CONTEÚDO GERADO PELOS UTILIZADORES (UGC)
Pode criar/partilhar conteúdos (texto, imagens, áudio/vídeo, dados de perfil, mensagens, etc., UGC). O UGC pode ser visível para outros, consoante as definições e a funcionalidade da aplicação. Declara e garante que detém os direitos sobre o seu UGC; que este é lícito, correcto e não infringe direitos; que respeita direitos de privacidade/personalidade; e que não contém conteúdo ilegal, ameaças, assédio, ódio ou representações de abuso sexual de menores. É proibido spam ou publicidade não autorizada.
O licenciante pode, a seu critério, remover, restringir ou recategorizar UGC para proteger os utilizadores ou para cumprir a lei/esta EULA e a nossa Política de Utilização Aceitável.
8. LICENÇA SOBRE UGC
Para a prestação e melhoria do serviço, concede ao licenciante uma licença não exclusiva, mundial, transmissível e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir, apresentar, executar, transmitir e adaptar tecnicamente o seu UGC exclusivamente para a disponibilização da aplicação (incluindo moderação, segurança, cópias de segurança). Esta licença termina quando o seu UGC for eliminado dos nossos sistemas, salvo quando obrigações legais de conservação ou a resolução de litígios/registos de segurança exigirem um período de retenção mais longo. Mantém a titularidade; na medida permitida por lei, renuncia aos direitos morais do autor.
9. FREEMIUM, BENEFÍCIOS e ASSINATURAS
A RattleStork oferece um plano gratuito com funcionalidades limitadas e assinaturas Premium com funcionalidades alargadas. As vantagens podem variar consoante o país, a plataforma (iOS, Android, Web) e o ciclo de faturação. Os planos, preços e detalhes actuais são exibidos na aplicação ou na nossa Visão geral de assinaturas.
Exemplos (não exaustivos): utilizadores gratuitos podem enviar até três primeiras mensagens por mês e ver «última vez online»; utilizadores Premium podem enviar primeiras mensagens sem limite, ver «última actividade» e utilizar impulsionadores de visibilidade.
As assinaturas renovam‑se automaticamente, salvo cancelamento. As cobranças de renovação podem ocorrer até 24 horas antes do fim do período. Períodos de avaliação (se oferecidos) podem caducar com a compra. Gestão/cancelamento através da Apple / Google. Os reembolsos são tratados pelo operador da loja; o licenciante não efectua reembolsos, salvo quando legalmente exigido.
10. DIREITO DE ARREPENDIMENTO (UE)
Os consumidores da UE têm, em regra, um direito de livre‑resolução de 14 dias nas compras à distância de conteúdos/serviços digitais. Este direito pode cessar, assim que a disponibilização começar com o seu prévio consentimento expresso e a confirmação da perda do direito de livre‑resolução. Compras através da Apple/Google estão sujeitas aos seus processos e políticas.
11. SEGURANÇA e NÃO PRESTAÇÃO DE CONSELHO
A aplicação não fornece aconselhamento médico, jurídico ou profissional. As informações são gerais e não substituem aconselhamento especializado. É responsável pelas suas decisões e interacções. Seja cauteloso e diligente, especialmente em encontros presenciais.
12. NOTICE-AND-ACTION (CONTEÚDO ILEGAL)
Denuncie conteúdos presumivelmente ilegais ou violações através do nosso formulário de contacto ou da função de reporte na app (menu de perfil/mensagens). Indique a URL/perfil do conteúdo, uma descrição, se aplicável a base legal e os seus dados de contacto. Analisamos as denúncias sem demora indevida, tomamos medidas adequadas e fornecemos — p. ex., nos termos do EU‑DSA — uma justificação incluindo opções de recurso, na medida em que seja legalmente exigido.
13. RESPONSABILIDADE
A responsabilidade do licenciador limita-se a dolo e culpa grave. Em caso de violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais), o licenciador responde também por culpa leve, limitada a danos previsíveis e típicos do contrato. Mantém-se a responsabilidade por danos resultantes de morte, lesões corporais ou prejuízos para a saúde, bem como outras responsabilidades legalmente imperativas.
14. GARANTIA
No momento do download, a aplicação está livre de malware e corresponde essencialmente à descrição. Não existe garantia em caso de utilização em dispositivos/SO não suportados, modificação não autorizada, uso indevido ou combinação com hardware/software/acessórios inadequados, ou por causas fora do controlo do licenciador.
Os defeitos devem ser denunciados sem demora (no prazo de 30 dias após a sua deteção). Após confirmação, o licenciador pode corrigir a deficiência ou fornecer substituição. Em compras na loja, pode solicitar ao operador da loja o reembolso do preço de compra; além disso, não existem obrigações de garantia adicionais por parte da loja. Para empresários, as ações por defeitos prescrevem 12 meses após a disponibilização; para consumidores aplicam-se os prazos legais. Os direitos legais dos consumidores permanecem inalterados.
15. RECLAMAÇÕES SOBRE PRODUTOS
O licenciador é responsável pelo tratamento de reclamações de utilizadores finais/terceiros relativas à aplicação ou ao seu domínio/uso — incluindo responsabilidade por produtos, não conformidade com requisitos legais ou regulamentares e reclamações ao abrigo do direito do consumidor ou da proteção de dados — e não os serviços.
16. CONFORMIDADE LEGAL (SANÇÕES)
Declara e garante que não se encontra num país sujeito a um embargo imposto pelo Governo dos EUA nem classificado como "apoiante do terrorismo", e que não figura em qualquer lista de sanções dos EUA relativa a partes proibidas ou sujeitas a restrições.
17. RESCISÃO
Esta EULA vigorará até ser terminada por si ou pelo licenciador. Os seus direitos cessam automaticamente sem aviso se violar esta EULA. Após a rescisão, deverá cessar a utilização e eliminar todas as cópias. Cancele assinaturas nas definições da sua loja.
18. CONDIÇÕES DE TERCEIROS E BENEFICIÁRIOS
O licenciador observa as condições de terceiros aplicáveis. A Apple e a Google (incluindo as suas subsidiárias) são terceiros beneficiários desta EULA e podem aplicá‑la contra si após a sua aceitação.
19. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Se um terceiro alegar que a aplicação ou a sua posse/uso infringe direitos de propriedade intelectual, cabe ao licenciador (e não aos serviços) investigar, defender, transaccionar e resolver tais reclamações, salvo direitos ou objeções legalmente aplicáveis.
20. LEI APLICÁVEL e DIREITOS DO CONSUMIDOR
Esta EULA rege-se pela lei alemã (sem normas de conflitos). Se for consumidor com residência habitual noutro Estado‑Membro da UE, beneficia adicionalmente das disposições imperativas do seu Estado de residência. Nada nesta EULA prejudica esses direitos.
21. ALTERAÇÕES DESTE EULA
Podemos alterar este EULA de tempos a tempos. Alterações substanciais serão comunicadas na aplicação e/ou por meio adequado antes da sua entrada em vigor. A continuação da utilização após a data de vigência constitui aceitação. Se não concordar, cesse a utilização e cancele as assinaturas nas definições da loja.
22. DIVERSOS
22.1 Salvatorische Klausel. Se uma disposição for inválida, o restante mantém‑se válido; as disposições inválidas serão substituídas por outras que mais se aproximem do propósito original.
22.2 Schriftform. Acordos acessórios, alterações e aditamentos exigem a forma escrita; a renúncia só é possível por escrito.
22.3 Keine Abtretung. Não pode ceder esta EULA nem direitos derivados dela sem o prévio consentimento escrito do licenciante.
22.4 Gesamte Vereinbarung. Esta EULA incorpora os nossos Termos de Utilização, Política de Privacidade, Política de Cookies e Política de Utilização Aceitável; estes aplicam‑se de forma complementar.
23. CONTACTO
RattleStork UG (responsabilidade limitada)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemanha
Contacto e denúncias: rattlestork.org/contact
E‑mail: rattlestork[at]gmail.com