POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização:

Aviso sobre a tradução: Esta versão serve para compreensão e pode ser localizada posteriormente via i18n. Legalmente vinculativa é exclusivamente a versão original en-US . Original: rattlestork.org/en-US/EULA .

Políticas relacionadas: Termos de Uso · Política de Privacidade · Política de Cookies · Política de Devoluções · Política de Uso Aceitável · Impressão · EULA · Aviso Legal

Este aviso de privacidade da RattleStork UG (responsabilidade limitada) (“ nós ”, “ nos ”, “ nosso ”) explica como e por que acedemos, recolhemos, armazenamos, usamos e/ou partilhamos dados pessoais (“ processamos ”) quando utiliza os nossos websites e aplicações móveis (os “ Serviços ”), especialmente se:

  • Visitar o nosso website em https://rattlestork.org ou um website que remete para este aviso;
  • Usar a nossa aplicação móvel ( RattleStork ) ou uma app que remete para este aviso;
  • Interagir connosco de outras formas, por exemplo, em vendas, suporte ou eventos.

Perguntas ou preocupações? Ler este aviso ajuda a compreender os seus direitos e opções. Se não concordar com as nossas políticas e práticas, por favor não use os serviços. Pode contactar-nos através do formulário de contacto ou pelo email rattlestork@gmail.com.

RESUMO DOS PONTOS IMPORTANTES

Este resumo destaca pontos centrais. Consulte o índice abaixo para detalhes.

  • Quais dados processamos. Depende de como interage connosco e das funcionalidades que usa. Veja Quais dados recolhemos .
  • Dados sensíveis. Conteúdos gerados pelo utilizador podem revelar categorias especiais (ex. saúde, orientação sexual, planeamento familiar). Processamos esses dados apenas com o seu consentimento expresso e apenas para fornecer os serviços. Veja Categorias especiais .
  • Como usamos os dados. Fornecimento e melhoria dos serviços, segurança e prevenção de abusos, obrigações legais; com consentimento quando necessário. Veja Como processamos .
  • Partilha. Com processadores (ex. alojamento, análises, pagamentos). Nós não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para publicidade comportamental cross-site. Veja Partilha .
  • Segurança. Medidas técnicas e organizacionais adequadas, mas nenhum sistema é 100% seguro. Veja Segurança .
  • Os seus direitos. Conforme o local de residência: acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação, portabilidade, revogação do consentimento. Veja Os seus direitos .

ÍNDICE

1. RESPONSÁVEL & CONTACTO

Responsável: RattleStork UG (haftungsbeschränkt) , Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemanha.
E-mail: rattlestork@gmail.com · Formulário de contacto: rattlestork.org/contact
Encarregado de Proteção de Dados (DPO): não nomeado (atualmente não exigido por lei).
Autoridade supervisora: Comissário de Proteção de Dados do Estado de Saxónia-Anhalt .

2. QUAIS DADOS RECOLHEMOS?

Informações fornecidas por si

  • Dados da conta (e-mail, nome de utilizador, palavra-passe).
  • Perfil & UGC (texto, imagens, preferências, mensagens, correspondências, denúncias).
  • Suporte (consultas, anexos, dados de diagnóstico).
  • Metadados de faturação (plano, estado de renovação, IDs de transação; nenhum número completo de cartão armazenado connosco).

Informações recolhidas automaticamente

  • Dados de registo e utilização (carimbos de data/hora, páginas/ecrãs, uso de funcionalidades, registos de falhas/erros).
  • Dados do dispositivo (identificadores do dispositivo, SO, versão da app, idioma, rede, operador).
  • Dados de localização (aproximados, por exemplo baseados em IP; precisos apenas com permissão in-app concedida).
  • Cookies/SDKs conforme a nossa Política de Cookies .

3. CATEGORIAS ESPECIAIS (DADOS SENSÍVEIS)

Os nossos serviços podem permitir-lhe partilhar informações sobre saúde, orientação sexual, planeamento familiar ou outras categorias especiais. Nós não exigimos esses dados. Se os divulgar voluntariamente, processamo-los apenas com o seu consentimento expresso (RGPD Art. 9, n.º 2, alínea a) para fornecer os serviços (matching, mensagens, segurança/moderação) e cumprir obrigações legais. Pode revogar o consentimento a qualquer momento nas Definições ; a legalidade do processamento até à revogação permanece válida.

4. COMO PROCESSAMOS OS SEUS DADOS?

  • Fornecimento dos serviços : criação/login de conta, perfis, matching, mensagens, moderação, suporte.
  • Melhoria & segurança : resolução de erros, análises (com consentimento, quando necessário), anti-spam/fraude, prevenção de abusos.
  • Comunicação : notificações de serviço, e-mails transacionais, notificações push (cancelamento nas definições do dispositivo).
  • Conformidade : impostos/contabilidade, direito do consumidor, DSA Notice-and-Action , pedidos oficiais de informação.
  • Marketing com consentimento (quando necessário). Pode opor-se/cancelar a qualquer momento.

5. BASES LEGAIS (RGPD/UK GDPR/CANADÁ)

  • Contrato (Art. 6, n.º 1, alínea b): fornecimento das funções principais solicitadas.
  • Consentimento (Art. 6, n.º 1, alínea a): cookies/SDKs não essenciais, marketing, categorias especiais (Art. 9, n.º 2, alínea a).
  • Obrigação legal (Art. 6, n.º 1, alínea c): impostos, direito do consumidor, DSA, arquivamento.
  • Interesses legítimos (Art. 6, n.º 1, alínea f): segurança, prevenção de fraudes, análises relacionadas com o produto com medidas de proteção.

Canadá: processamento com consentimento expresso ou tácito, salvo exceções (ex. prevenção de fraudes, requisitos legais). Revogação possível a qualquer momento.

6. PAGAMENTOS & SUBSCRIÇÕES

Compras e subscrições são processadas via Apple App Store, Google Play ou nosso fornecedor de pagamentos web. Não armazenamos números completos de cartão . Recebemos metadados limitados de faturação (plano, estado, IDs de transação) para gestão de acesso. Planos disponíveis e preços regionais são mostrados na app ou na nossa página de subscrição .

7. COOKIES & TECNOLOGIAS SEMELHANTES

Usamos cookies estritamente necessários (interesses legítimos). Cookies/SDKs de análise ou publicidade são usados apenas com seu consentimento. Gerencie suas preferências através do nosso banner de consentimento. Detalhes na nossa Política de Cookies .

8. INÍCIO DE SESSÃO SOCIAL

Se se registar/iniciar sessão através de redes sociais (ex.: Facebook, X), recebemos do respetivo fornecedor dados de perfil conforme as suas definições aí. Utilizamos estes exclusivamente para fins de login/conta em conformidade com este aviso. Por favor, consulte as políticas de privacidade do fornecedor.

9. APIs GOOGLE & ANALYTICS

A nossa utilização de informações das APIs Google segue a Política de Dados do Utilizador dos Serviços da API Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado. Google Analytics. Podemos usar o Google Analytics para compreender a utilização. Pode opor-se, entre outros, através do add-on do navegador , das definições de anúncios em dispositivos móveis, a opção de exclusão NAI e as opções móveis .

10. AVISO E AÇÃO (EU-DSA)

Pode reportar conteúdos presumivelmente ilegais através do nosso formulário de contacto ou da função de denúncia na app. Analisamos as denúncias, tomamos medidas adequadas e informamos-no conforme exigido por lei.

11. POR QUANTO TEMPO GUARDAMOS DADOS?

Guardamos dados pessoais enquanto a sua conta estiver ativa ou pelo tempo necessário para os fins descritos, e depois os eliminamos ou anonimizamos, salvo se existirem prazos legais de retenção mais longos (ex.: fiscalidade/contabilidade). Prazos típicos: registos operacionais e análises 90–365 dias; registos de segurança conforme necessário para segurança/conformidade. Pode solicitar eliminação nas definições .

12. COMO PROTEGEMOS OS DADOS?

Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas (encriptação na transmissão, controlos de acesso, backups). Contudo, nenhuma transmissão ou armazenamento eletrónico é 100% seguro.

13. CRIANÇAS & MENORES

Os serviços destinam-se a adultos 18+ . Não recolhemos conscientemente dados de menores de 18 anos. Se suspeitar que temos dados de um menor, contacte-nos para eliminação.

14. OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE

Dependendo do local de residência (ex.: EEE/UK/Suíça/Canadá/Estados dos EUA) tem direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição, cópia (portabilidade) e revogação de consentimento. Exerça os seus direitos através das definições , do formulário de contacto ou por e-mail para rattlestork@gmail.com. Também tem o direito de apresentar queixa junto da autoridade supervisora.

15. AVISOS DE PRIVACIDADE DOS ESTADOS UNIDOS

Se for residente da Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah ou Virgínia, pode ter direitos especiais, incluindo acesso, retificação, eliminação, cópia de dados e exclusão de publicidade direcionada/"venda"/perfilação. Nós não vendemos/partilhamos dados pessoais para publicidade intercontextual.

CategoriaExemplosRecolhido
A. Identificadores Dados de contacto, IP, e-mail, nome de conta SIM
B. Dados de clientes (CA) Nome, dados de contacto, metadados limitados de faturação SIM
C. Características protegidas Dados demográficos fornecidos por si SIM
D. Informações comerciais Transações, histórico de compras NÃO (apenas via lojas/fornecedores; metadados SIM)
E. Dados biométricos Impressões digitais/voz NÃO
F. Atividade na internet/rede Navegação, uso, interações SIM
G. Geolocalização Localização do dispositivo SIM (com permissão ou baseado em IP)
H. Áudio/Visual Imagens ou gravações para suporte NÃO (imagens UGC possivelmente por si)
I. Dados profissionais Informações de emprego/candidatura NÃO (exceto em candidaturas)
J. Educação Registos de estudantes NÃO
K. Inferências Perfis/Características NÃO (apenas sinais mínimos de segurança)
L. Dados sensíveis Saúde, orientação sexual (UGC) SIM (apenas com consentimento expresso)

Fontes. Você, os seus dispositivos, cookies/SDKs e prestadores de serviços (hospedagem, análises, pagamentos, envio de e-mails, reporte de falhas, moderação de conteúdo).
Partilha. Divulgação a prestadores para fins comerciais sob contrato. Nos últimos 12 meses não foram vendidos/partilhados dados pessoais e não o fazemos.

Exercício dos direitos estaduais dos EUA

Envie pedidos através das definições , do formulário de contacto ou por e-mail para rattlestork@gmail.com. Verificamos a sua identidade e respondemos conforme a lei aplicável. Pode nomear um representante autorizado (com prova). Se recusarmos, pode apresentar recurso por e-mail; também pode contactar o seu procurador-geral.

16. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS

Em transferências fora do EEE/UK/Suíça, aplicamos garantias adequadas (ex.: cláusulas contratuais padrão da UE/UK IDTA) e realizamos avaliações de impacto. Cópias estão disponíveis mediante pedido com redacções.

17. NÃO RASTREAR

Não existe um padrão da indústria para sinais DNT; por isso, não respondemos a eles. Se for criado um padrão, atualizaremos este aviso.

18. ATUALIZAÇÕES DESTE AVISO

Podemos atualizar este aviso ocasionalmente. A data "Última atualização" indica a versão mais recente. Alterações significativas podem ser destacadas na app ou por outros meios adequados. Por favor, verifique regularmente.

19. CONTACTO

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: rattlestork@gmail.com
Contactos & Reclamações: rattlestork.org/contact
Definições de privacidade: rattlestork.org/settings
Políticas relacionadas: Terms of Use · EULA · Cookie Policy