Ostatnia aktualizacja:
Uwaga dotycząca tłumaczenia: Ta wersja służy zrozumieniu i może być później zlokalizowana przez i18n. Prawnie wiążąca jest wyłącznie oryginalna wersja en-US. Oryginał: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork jest licencjonowany dla Ciebie („Użytkownik końcowy”) przez RattleStork UG (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Niemcy („Licencjodawca“), wyłącznie zgodnie z niniejszą umową licencyjną dla użytkownika końcowego („EULA“). NIP: 102/115/07476.
Pobierając lub aktualizując aplikację z Apple App Store i/lub Google Play Store (zwane „Usługami“), wyrażasz zgodę na niniejszą EULA. Usługi nie są stronami tej EULA i nie ponoszą odpowiedzialności za licencjonowaną aplikację; odpowiedzialność ta spoczywa wyłącznie na Licencjodawcy.
Niniejsza EULA nie może być sprzeczna z obowiązującymi Warunkami korzystania z usług Apple Media Services oraz Warunkami korzystania z Google Play (zwanymi „Zasadami użytkowania“).
Powiązane polityki: Warunki korzystania (Terms of Use) · Polityka prywatności (Privacy Policy) · Polityka plików cookie · Polityka zwrotów/zwrotów pieniędzy · Polityka dozwolonego użytkowania · Impressum · EULA · Zrzeczenie się odpowiedzialności
RattleStork (zwany „licencjonowaną aplikacją”) to oprogramowanie, które łączy użytkowników — w szczególności dawców i odbiorców — i jest dostosowane do urządzeń iOS i Android („urządzenia”). Jest to platforma do dopasowywania i komunikacji w kontekście dawstwa nasienia/wspólnego rodzicielstwa. Aplikacja nie świadczy usług medycznych ani prawnych i nie prowadzi placówki medycznej ani banku nasienia.
Aplikacja nie jest dostosowana do przepisów sektorowych (np. HIPAA, FISMA, GLBA). Nie korzystaj z niej, jeśli mają zastosowanie takie przepisy.
Musisz mieć co najmniej 18 lat (lub pełnoletniość według prawa Twojej jurysdykcji, jeśli wyższa). Jesteś odpowiedzialny za zabezpieczenie swoich danych dostępowych i wszelkie działania na swoim koncie. Licencjodawca może wprowadzić weryfikację tożsamości/wieku (opcjonalną lub obowiązkową) oraz zablokować lub zakończyć konta w przypadku naruszenia EULA.
3.1 Nieprzenoszalna, niewyłączna, niezbywalna licencja na instalację/użytkowanie aplikacji na urządzeniach, które posiadasz/kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania (w tym udostępnianie rodzinne/licencje zbiorcze, jeśli mają zastosowanie).
3.2 Aktualizacje/uzupełnienia podlegają tej EULA, chyba że obowiązuje odrębna licencja.
3.3 Nie wolno udostępniać, sprzedawać, wynajmować, pożyczać, dzierżawić, rozpowszechniać, dekompilować, dezasemblować, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych z aplikacji, chyba że prawo nakazuje inaczej lub uzyskano uprzednią pisemną zgodę Licencjodawcy.
3.4 Możesz tworzyć kopie zapasowe na własnych urządzeniach; usuń aplikację przed przekazaniem urządzenia. Nie usuwaj oznaczeń ochronnych.
3.5 Naruszenia lub próby mogą być ścigane karnie/cywilnie i pociągać za sobą odpowiedzialność odszkodowawczą. Licencjodawca może dostosować warunki licencji na przyszłość.
3.6 Nic w tej licencji nie ogranicza obowiązujących warunków stron trzecich; musisz ich przestrzegać podczas korzystania z aplikacji.
Wymaga wersji firmware/OS 1.0.0 lub wyższej (zalecana najnowsza wersja). Kompatybilność może się zmieniać; specyfikacje mogą być aktualizowane w dowolnym momencie. Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że Twoje urządzenie spełnia wymagania.
Za konserwację/wsparcie odpowiada wyłącznie licencjodawca. Usługi nie są zobowiązane do świadczenia wsparcia dla aplikacji. Zobacz sekcję 23.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z naszą Polityką prywatności. Aplikacja może zbierać dane techniczne w celu świadczenia wsparcia, dostarczania aktualizacji, ulepszania funkcji oraz zapewnienia integralności/bezpieczeństwa. Operator sklepu przetwarza dane płatności; licencjodawca nie przechowuje pełnych danych płatniczych.
Możesz tworzyć/udostępniać treści (tekst, obrazy, audio/wideo, dane profilu, wiadomości itp., „UGC“). UGC może być widoczne dla innych w zależności od ustawień i funkcji aplikacji. Zapewniasz i gwarantujesz, że posiadasz prawa do swojego UGC; jest on legalny, prawdziwy i nie narusza praw; szanuje prawa prywatności/osobiste; oraz nie zawiera nielegalnych treści, gróźb, nękania, nienawiści ani przedstawień seksualnego wykorzystywania dzieci. Brak spamu lub nieautoryzowanej reklamy.
Licencjodawca może według własnego uznania usuwać, ograniczać lub przekategoryzowywać UGC, aby chronić użytkowników lub zapewnić zgodność z prawem/nią EULA oraz naszą Polityką dozwolonego użytku.
W celu świadczenia i ulepszania usługi udzielasz licencjodawcy niewyłącznej, światowej, przenoszalnej, bezpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, powielanie, wyświetlanie, odtwarzanie, przesyłanie i techniczne dostosowywanie Twojego UGC wyłącznie w celu świadczenia aplikacji (w tym moderacji, bezpieczeństwa, kopii zapasowych). Licencja wygasa, gdy Twój UGC zostanie usunięty z naszych systemów, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania dla celów prawnych lub rozstrzygania sporów/protokółów bezpieczeństwa. Zachowujesz własność; w zakresie dozwolonym prawem zrzekasz się osobistych praw autorskich.
RattleStork oferuje bezpłatny plan z ograniczonymi funkcjami oraz subskrypcje premium z rozszerzonymi funkcjami. Korzyści mogą się różnić w zależności od kraju, platformy (iOS, Android, Web) i cyklu rozliczeniowego. Aktualne plany, ceny i szczegóły są wyświetlane w aplikacji lub na naszej stronie przeglądu subskrypcji.
Przykłady (nie wyczerpujące): Użytkownicy bezpłatni mogą wysłać do trzech pierwszych wiadomości miesięcznie i widzieć „ostatnio online”; użytkownicy premium mogą wysyłać nieograniczoną liczbę pierwszych wiadomości, widzieć „ostatnio aktywny” i korzystać z boostów widoczności.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie, jeśli nie zostaną anulowane. Opłaty za odnowienie mogą być pobierane do 24 godzin przed końcem okresu. Okresy próbne (jeśli oferowane) mogą wygasnąć po zakupie. Zarządzanie/anulowanie przez Apple / Google. Zwroty realizuje operator sklepu; licencjodawca nie zwraca pieniędzy, chyba że prawo stanowi inaczej.
Konsumenci UE mają zasadniczo 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy przy sprzedaży na odległość treści cyfrowych/usług. To prawo może wygasnąć, gdy dostarczenie rozpocznie się za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i potwierdzeniem utraty prawa do odstąpienia. Zakupy przez Apple/Google podlegają ich procesom/zasadom.
Aplikacja nie udziela porad medycznych, prawnych ani profesjonalnych. Informacje są ogólne i nie zastępują fachowej porady. Jesteś odpowiedzialny za swoje decyzje i interakcje. Zachowaj ostrożność i rozwagę, zwłaszcza podczas spotkań osobistych.
Zgłaszaj podejrzane nielegalne treści lub naruszenia za pomocą naszego formularza kontaktowego lub funkcji zgłaszania w aplikacji (menu Profil/Wiadomości). Podaj URL treści/profilu, opis, ewentualne podstawy prawne oraz dane kontaktowe. Sprawdzamy zgłoszenia bez nieuzasadnionej zwłoki, podejmujemy odpowiednie działania i — np. zgodnie z EU-DSA — podajemy uzasadnienie wraz z opcjami odwoławczymi, jeśli prawo tego wymaga.
Odpowiedzialność licencjodawcy ogranicza się do umyślności i rażącego niedbalstwa. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązki kardynalne) licencjodawca odpowiada również za zwykłe niedbalstwo, ograniczone do przewidywalnych, typowych szkód umownych. Nie narusza to odpowiedzialności za uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia oraz obowiązkowej odpowiedzialności prawnej.
W momencie pobrania aplikacja jest wolna od złośliwego oprogramowania i zasadniczo odpowiada opisowi. Brak gwarancji przy użyciu na nieobsługiwanych urządzeniach/OS, nieautoryzowanych modyfikacjach, niewłaściwym użyciu lub łączeniu z nieodpowiednim sprzętem/oprogramowaniem/akcesoriami lub przy przyczynach poza kontrolą licencjodawcy.
Wady należy zgłaszać niezwłocznie (w ciągu 30 dni od wykrycia). Po potwierdzeniu licencjodawca może naprawić lub wymienić. Przy zakupach w sklepie możesz żądać zwrotu ceny od operatora sklepu; poza tym sklep nie ponosi obowiązków gwarancyjnych. Dla przedsiębiorców roszczenia z tytułu wad przedawniają się po 12 miesiącach od dostarczenia; dla konsumentów obowiązują terminy ustawowe. Ustawowe prawa konsumentów pozostają nienaruszone.
Za rozpatrywanie roszczeń użytkowników końcowych/osób trzecich dotyczących aplikacji lub Twojego posiadania/użytkowania — w tym odpowiedzialności za produkt, niezgodności z wymogami prawnymi/regulacyjnymi oraz roszczeń z prawa konsumenckiego/ochrony danych — odpowiada licencjodawca, a nie usługi.
Zapewniasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA lub sklasyfikowanym jako „wspierający terroryzm” oraz że nie figuruje na żadnej amerykańskiej liście sankcyjnej dla stron zabronionych/ograniczonych.
Niniejsza EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania przez Ciebie lub licencjodawcę. Twoje prawa wygasają automatycznie bez powiadomienia, jeśli naruszysz tę EULA. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania i usunąć wszystkie kopie. Anuluj subskrypcje w ustawieniach sklepu.
Licencjodawca przestrzega obowiązujących warunków stron trzecich. Apple i Google (wraz z podmiotami zależnymi) są uprawnionymi stronami trzecimi tej EULA i mogą ją egzekwować wobec Ciebie po jej zaakceptowaniu.
Jeśli osoba trzecia zgłosi, że aplikacja lub Twoje posiadanie/użytkowanie narusza prawa własności intelektualnej, dochodzenie, obrona, ugoda i rozstrzygnięcie takich roszczeń należą do licencjodawcy (nie usług), z zastrzeżeniem praw/zarzutów ustawowych.
Ta EULA podlega prawu niemieckiemu (bez kolizji norm). Jeśli jesteś konsumentem z zwykłym miejscem zamieszkania w innym państwie członkowskim UE, dodatkowo korzystasz z obowiązkowych przepisów państwa swojego zamieszkania. Nic w tej EULA nie narusza tych praw.
Możemy od czasu do czasu zmieniać tę EULA. Istotne zmiany zostaną przekazane w aplikacji i/lub w odpowiedni sposób przed wejściem w życie. Kontynuacja korzystania po dacie wejścia w życie oznacza zgodę. W przypadku braku zgody zaprzestań korzystania i anuluj subskrypcje w ustawieniach sklepu.
22.1 Klauzula salwatoryjna. Jeśli postanowienie jest nieważne, pozostałe pozostają ważne; nieważne postanowienia zostaną zastąpione takimi, które najbliżej odpowiadają pierwotnemu celowi.
22.2 Forma pisemna. Dodatkowe ustalenia, zmiany i uzupełnienia wymagają formy pisemnej; zrzeczenie się tego jest możliwe tylko na piśmie.
22.3 Brak cesji. Nie możesz przenieść tej EULA ani praw z niej wynikających bez uprzedniej pisemnej zgody licencjodawcy.
22.4 Całość umowy. Ta EULA obejmuje nasze Warunki korzystania, Politykę prywatności, Politykę plików cookie oraz Politykę dozwolonego użytkowania; mają one charakter uzupełniający.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Niemcy
Kontakt i zgłoszenia: rattlestork.org/contact
E-mail: rattlestork@gmail.com