UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)

Ostatnia aktualizacja:

Uwaga dotycząca tłumaczenia: Niniejsza EULA może być zlokalizowana na inne języki. Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja oryginalna (de-DE). Oryginał: rattlestork.org/de-DE/EULA.

1. APLIKACJA

RattleStork (licencjonowana aplikacja) to oprogramowanie, które łączy użytkowników, w szczególności dawców i biorców, i jest przeznaczone na urządzenia z systemami iOS i Android (urządzenia). Jest to platforma do dopasowywania i komunikacji w kontekście dawstwa nasienia i wspólnego rodzicielstwa. Aplikacja nie świadczy usług medycznych ani prawnych i nie prowadzi placówki medycznej ani banku nasienia.

Aplikacja nie jest dostosowana do przepisów specyficznych dla sektora, takich jak HIPAA, FISMA czy GLBA. Nie korzystaj z aplikacji, jeśli tego rodzaju przepisy mają zastosowanie w Twoim przypadku.

2. UPRAWNIENIA DO UŻYTKOWANIA I KONTO

Musisz mieć co najmniej 18 Jahre (lub wiek pełnoletniości w Twojej jurysdykcji, jeśli wyższy). Jesteś odpowiedzialny za zabezpieczenie swoich danych logowania oraz za wszelkie działania na Twoim koncie. Licencjodawca może wprowadzić weryfikację tożsamości/wieku (dobrowolnie lub obowiązkowo) i zawiesić lub zakończyć konta w przypadku naruszeń EULA.

3. ZAKRES LICENCJI

3.1 Nieprzenoszalna, niewyłączna, bez prawa do udzielenia sublicencji licencja na instalację/użytkowanie aplikacji na urządzeniach, które posiadasz/kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania (w tym udostępnianie rodzinne/licencje zbiorcze, jeżeli mają zastosowanie).

3.2 Aktualizacje/uzupełnienia podlegają tej EULA, chyba że obowiązuje odrębna licencja.

3.3 Nie wolno Ci udostępniać, sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, dzierżawić, rozpowszechniać, wykonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych z aplikacji, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo to dopuszcza lub uzyskasz uprzednią pisemną zgodę licencjodawcy.

3.4 Możesz tworzyć kopie zapasowe dla swoich urządzeń; usuń aplikację przed przekazaniem urządzenia innemu użytkownikowi. Nie usuwaj oznaczeń ochronnych.

3.5 Naruszenia lub próby naruszenia mogą podlegać odpowiedzialności karnej lub cywilnej i skutkować obowiązkiem naprawienia szkody. Licencjodawca może dostosować warunki licencji na przyszłość.

3.6 Nic w niniejszej licencji nie ogranicza obowiązujących warunków stron trzecich; musisz ich przestrzegać podczas korzystania z aplikacji.

4. WYMAGANIA TECHNICZNE

Wymaga firmware/wersji systemu operacyjnego 1.0.0 lub nowszej (zalecana najnowsza wersja). Zgodność może ulec zmianie; specyfikacje mogą być aktualizowane w dowolnym momencie. To Ty odpowiadasz za zapewnienie, że Twoje urządzenie spełnia wymagania.

5. UTRZYMANIE I WSPARCIE

Za utrzymanie/wsparcie odpowiada wyłącznie licencjodawca. Usługi (Apple/Google) nie są zobowiązane do świadczenia wsparcia dla aplikacji. ZobaczSekcja 23.

6. WYKORZYSTANIE DANYCH

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z naszą Datenschutzerklärung. Aplikacja może zbierać dane techniczne w celu świadczenia wsparcia, dostarczania aktualizacji, ulepszania funkcji oraz zapewnienia integralności i bezpieczeństwa. Operatorzy sklepów przetwarzają dane płatnicze; licencjodawca nie przechowuje pełnych danych płatniczych.

7. TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW (UGC)

Możesz tworzyć/udostępniać treści (tekst, obrazy, audio/wideo, informacje o profilu, wiadomości itp., UGC). UGC może być widoczne dla innych w zależności od ustawień i funkcjonalności aplikacji. Oświadczasz i zapewniasz, że posiadasz prawa do swojego UGC; że jest ono zgodne z prawem, prawdziwe i nie narusza praw osób trzecich; że respektuje prawa prywatności/osobowości; oraz że nie zawiera nielegalnych treści, gróźb, nękania, mowy nienawiści ani przedstawień seksualnego wykorzystywania dzieci. Zakazane jest spamowanie oraz nieautoryzowana reklama.

Licencjodawca może według własnego uznania usuwać, ograniczać lub przekategoryzowywać UGC w celu ochrony użytkowników lub zapewnienia zgodności z prawem/niniejszą EULA oraz naszą Richtlinie zur zulässigen Nutzung.

8. LICENCJA NA UGC

W celu świadczenia i ulepszania usługi udzielasz licencjodawcy niewyłącznej, ogólnoświatowej, zbywalnej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, powielanie, wyświetlanie, odtwarzanie, przesyłanie i techniczne dostosowywanie Twojego UGC wyłącznie w celu zapewnienia aplikacji (w tym moderacji, bezpieczeństwa i kopii zapasowych). Licencja wygasa, gdy Twoje UGC zostanie usunięte z naszych systemów, z wyjątkiem przypadków, gdy obowiązek przechowywania wynikający z prawa lub dochodzenia sporów/protokółów bezpieczeństwa wymagają dłuższego przechowywania. Zachowujesz własność; w zakresie dopuszczalnym prawem zrzekasz się autorskich praw osobistych.

9. FREEMIUM, KORZYŚCI I SUBSKRYPCJE

RattleStork oferuje darmowy plan z ograniczonymi funkcjami oraz abonamenty Premium z rozszerzonymi funkcjonalnościami. Korzyści mogą się różnić w zależności od kraju, platformy (iOS, Android, Web) i cyklu rozliczeniowego. Aktualne plany, ceny i szczegóły są wyświetlane w aplikacji lub na naszej Abonnement-Übersicht.

Przykłady (nie wyczerpujące): Użytkownicy korzystający z wersji bezpłatnej mogą wysyłać do trzech pierwszych wiadomości miesięcznie i widzieć „ostatnio online”; użytkownicy Premium mogą wysyłać nieograniczoną liczbę pierwszych wiadomości, widzieć „ostatnio aktywny” oraz korzystać z boostów widoczności.

Abonamenty odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane. Obciążenia związane z odnowieniem mogą nastąpić do 24 godzin przed końcem okresu. Okresy próbne (jeśli oferowane) mogą wygasnąć po zakupie. Zarządzanie/anulowanie odbywa się przez Apple / Google. Zwroty są realizowane przez operatora sklepu; licencjodawca nie dokonuje zwrotów, chyba że wymagają tego przepisy prawa.

10. PRAWO DO ODSTĄPIENIA (UE)

Konsumenci z UE mają przy zdalnej sprzedaży cyfrowych treści/usług zasadniczo 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy. To prawo może utracić ważność, gdy świadczenie rozpocznie się za Twoją uprzednią, wyraźną zgodą oraz po potwierdzeniu utraty prawa do odstąpienia. Zakupy przez Apple/Google podlegają ich procedurom i politykom.

11. BEZPIECZEŃSTWO I BRAK DORADZTWA

Aplikacja nie udziela porad medycznych, prawnych ani profesjonalnych. Informacje mają charakter ogólny i nie zastępują porady specjalistycznej. Odpowiadasz za swoje decyzje i interakcje. Zachowuj ostrożność i rozwagę, szczególnie podczas spotkań osobistych.

12. ZGŁASZANIE I DZIAŁANIA (TREŚCI NIELEGALNE)

Zgłaszaj domniemane nielegalne treści lub naruszenia za pomocą naszego formularza kontaktowego lub funkcji zgłaszania w aplikacji (menu Profil/Wiadomości). Podaj URL treści/profilu, opis, ewentualnie podstawę prawną oraz dane kontaktowe. Badamy zgłoszenia bez nieuzasadnionej zwłoki, podejmujemy odpowiednie działania i — np. zgodnie z EU-DSA — przedstawiamy uzasadnienie oraz opcje odwoławcze, o ile jest to wymagane prawem.

13. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Odpowiedzialność licencjodawcy ogranicza się do umyślnego działania i rażącego niedbalstwa. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązki kardynalne) licencjodawca ponosi odpowiedzialność także za zwykłe niedbalstwo, ograniczoną do przewidywalnych, typowych dla umowy szkód. Niezmieniona pozostaje odpowiedzialność za naruszenie życia, ciała lub zdrowia oraz odpowiedzialność wymagana przez przepisy bezwzględnie obowiązujące.

14. GWARANCJA

W chwili pobrania aplikacja jest wolna od złośliwego oprogramowania i zasadniczo odpowiada opisowi. Brak gwarancji w przypadku użytkowania na nieobsługiwanych urządzeniach/systemach operacyjnych, nieuprawnionych modyfikacji, niewłaściwego użycia lub łączenia z nieodpowiednim sprzętem/oprogramowaniem/akcesoriami albo w przypadku przyczyn leżących poza zakresem kontroli licencjodawcy.

Wady należy zgłaszać niezwłocznie (w ciągu 30 dni od ich wykrycia). Po potwierdzeniu licencjodawca może usunąć wadę lub dostarczyć zamiennik. W przypadku zakupów w sklepie możesz żądać zwrotu ceny zakupu od operatora sklepu; poza tym sklep nie ponosi dalszych obowiązków gwarancyjnych. Dla przedsiębiorców roszczenia z tytułu wad przedawniają się po 12 miesiącach od udostępnienia; dla konsumentów stosują się ustawowe terminy. Ustawowe prawa konsumentów pozostają nienaruszone.

15. ROSZCZENIA DOTYCZĄCE PRODUKTU

Za rozpatrzenie roszczeń użytkowników końcowych/osób trzecich dotyczących aplikacji lub Twojego posiadania/użytkowania — w tym odpowiedzialności za produkt, niezgodności z wymaganiami prawnymi/regulacyjnymi oraz roszczeń na podstawie prawa konsumenckiego/ochrony danych — odpowiada licencjodawca, a nie usługi.

16. ZGODNOŚĆ Z PRAWEM (SANKCJE)

Oświadczasz i zapewniasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani sklasyfikowanym jako wspierający terroryzm, oraz że nie figuruje Twoje nazwisko na żadnej amerykańskiej liście sankcyjnej dotyczącej podmiotów objętych zakazem/ograniczeniami.

17. WYPOWIEDZENIE

Niniejsza EULA obowiązuje, dopóki nie zostanie zakończona przez Ciebie lub licencjodawcę. Twoje prawa wygasają automatycznie bez powiadomienia, jeśli naruszysz niniejszą EULA. Po zakończeniu musisz zaprzestać korzystania i usunąć wszystkie kopie. Anuluj subskrypcje w ustawieniach sklepu.

18. WARUNKI STRON TRZECICH I BENEFICJENCI

Licencjodawca respektuje obowiązujące warunki stron trzecich. Apple i Google (wraz z podmiotami zależnymi) są uprawnionymi stronami trzecimi tej EULA i mogą ją egzekwować wobec Ciebie po jej przyjęciu.

19. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Jeżeli osoba trzecia twierdzi, że aplikacja lub Twoje posiadanie/użytkowanie narusza prawa własności intelektualnej, dochodzenie, obrona, ugoda i rozstrzygnięcie takich roszczeń leży po stronie licencjodawcy (a nie usług), z zastrzeżeniem praw/zarzutów przewidzianych prawem.

20. PRAWO WŁAŚCIWE I PRAWA KONSUMENTÓW

Niniejsza EULA podlega prawu niemieckiemu (bez przepisów kolizyjnych). Jeżeli jesteś konsumentem zwykle zamieszkałym w innym państwie członkowskim UE, przysługują Ci dodatkowo bezwzględnie obowiązujące przepisy Twojego kraju zamieszkania. Nic w niniejszej EULA nie narusza takich praw.

21. ZMIANY NINIEJSZEJ EULA

Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą EULA. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji i/lub w odpowiedni sposób przed wejściem w życie. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza zgodę. Jeśli nie wyrażasz zgody, zaprzestań korzystania i anuluj subskrypcje w ustawieniach sklepu.

22. POSTANOWIENIA RÓŻNE

22.1 Klauzula salwatoryjna. Jeśli którekolwiek postanowienie jest nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy; nieważne postanowienia zostaną zastąpione postanowieniami, które najbardziej odpowiadają pierwotnemu zamierzeniu.

22.2 Forma pisemna. Dodatkowe ustalenia, zmiany i uzupełnienia wymagają formy pisemnej; zrzeczenie się tego jest możliwe wyłącznie na piśmie.

22.3 Brak cesji. Nie możesz przenosić tej EULA ani praw z niej wynikających bez uprzedniej pisemnej zgody licencjodawcy.

22.4 Całość porozumienia. Niniejsza EULA obejmuje nasze Warunki korzystania, Politykę prywatności, Politykę cookies oraz Richtlinie zur zulässigen Nutzung; dokumenty te obowiązują jako uzupełnienie.

23. KONTAKT

RattleStork UG (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Niemcy
Kontakt i zgłoszenia: rattlestork.org/contact
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com