Legenden om klaprestorken: Hvorfor bringer storken babyene?

Forfatterens bilde
skrevet av Zappelphilipp Marx21. mai 2025

Hvorfor er det akkurat klaprestork som bringer babyene? Denne eldgamle legende er dypt forankret i europeisk folketro og lever videre i dag – ikke bare i barnebøker, men også i uttrykk og tradisjoner. Her kan du lære hvor myten om storken som barnebringeren stammer fra, hvilke symboler og kulturelle betydninger som står bak og hvordan vårt merkenavn RattleStork ble.

Hvorfor fortalte man barn om klaprestorken?

Seksualitet, graviditet og fødsel har lenge vært tabu – spesielt i omgang med små barn. For å stille deres nysgjerrighet fant foreldre på den uskyldige historien om storken som bringer babyer: en barnevennlig myte full av symbolikk.

Hvorfor akkurat storken?

Storker var i mange deler av Europa kjente fugler: store, elegante, med høylytt klapring og reir på hustak. De virker fredelige, ansvarlige og vender tilbake hver vår – perfekte egenskaper for «babyleverandøren».

Vann, frosker og fruktbarhetssymboler

Folkloristen Michael Simon forklarer: Storker jakter frosker ved vann – begge er eldgamle fruktbarhetssymboler. Man trodde tidligere at barns sjeler bodde i vannet, likt fostervannet i livmoren.

Mythiske barn fra vannet

Allerede i Bibelen blir Moses som spedbarn reddet i en kurv på Nilen (Exodus 2) – et motiv som finnes i mange eventyr. Vann har alltid stått for opprinnelse, renselse og nytt liv.

Storken i middelaldersk symbolikk

I middelalderen brukte man «mannens stork» som omskrivning for det mannlige kjønnsorganet. Det folkelige uttrykket om at storken bet moren i beinet, spiller på en uønsket graviditet.

Hva betyr «Adebar»?

«Adebar» består av gammelhøytysk «auda» (lykke) og «bar» (bære) – «lykke-bærer». Et treffende navn for storken som bringer nytt liv.

Tradisjoner rundt klaprestorken

Fremdeles setter mange familier i landlige områder etter fødselen av et barn en trestork i hagen eller på taket. Det synlige tegnet feirer det nye familiemedlemmet og ønsker lykke.

Morsom korrelasjon: Storker og fødselsrater

Fra 1970 til 1985 falt både storkebestander og fødselsrater parallelt i Niedersachsen – en ren tilfeldighet, men humoristisk kommentert korrelasjon: «Færre storker – færre babyer!»

Fra legenden til digitalt tilbud: RattleStork

Den tyske betegnelsen «Klapperstorch» er unik. Vårt plattformnavn RattleStork («den raslende storken») hedrer denne myten og støtter i dag mennesker med ønske om barn ved Sædgivning, Medforeldre og moderne familieplanlegging.

Videre vitenskapelig litteratur

Ofte stilte spørsmål (FAQ)

Røttene ligger i germansk-skandinavisk og sentraleuropeisk folketro: Man koblet vann (kilden til nytt liv) med storken (fruktbarhetssymbol). De første skriftlige omtaler finnes fra 1500-tallet i folkeeventyr og krøniker.

Storker er utbredt i Europa, bygger reir på hus, oppdrar unger sammen og vender tilbake hvert år. Disse egenskapene passet perfekt som symboler på troskap, omsorg og fruktbarhet.

«Adebar» kommer fra gammelhøytysk: «auda» (lykke) + «bar» (bære). Bokstavelig «lykkebærer» – en treffende betegnelse for storken.

Vann regnes i mange kulturer som livets opprinnelse. Storker jakter på frosker ved vann – begge er eldgamle fruktbarhetssymboler som ble knyttet sammen i myten.

Ja: På nederlandsk heter storken «ooievaar», i Skandinavia «stork», i slaviske områder finnes det legender om ulver eller fisker som barnebringere. Felles for alle er forbindelsen mellom dyreatferd og fruktbarhet.

En middelaldersk omskrivning for en uønsket graviditet: «Mannes stork» var et eufemisme for penis, og «bittet» en henvisning til en befruktningsrelatert skam.

Storker dukker opp i senmiddelalderske bygningsskulpturer, kirkefronter, broderier og folkesanger – alltid som lykke- eller fruktbarhetssymboler.

Skikken uttrykker glede og gode ønsker for det nyfødte barnet og informerer naboer symbolsk om det nye familiemedlemmet.

Hegrer, traner eller svaner assosieres også med fruktbarhet i ulike kulturer – avhengig av regional forekomst og fugleatferd.

Vi har oversatt «Klapperstorch» ordrett til engelsk: RattleStork. Navnet knytter legenden til moderne fertilitets- og sæddonasjonstjenester.

I dag dukker klappersstorken ofte opp ironisk eller nostalgisk – i apper, plattformer, gaveartikler og som markedsføringssymbol for familieprodukter.

Exodus-fortellingen (Moses i kurven på Nilen) bruker vann som livskilde – akkurat som storkemyten formidler vann-barn-motivet.

Ja. Hvite storker har økt i antall siden 1980-tallet – spesielt i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern og Niedersachsen finnes det reirhjelp og verneprogrammer.

Hvite storker danner stabile par over flere år og regnes som sesongmonogame – en annen grunn til deres symbolikk for troskap og familiebånd.