PERSONVERNERKLÆRING

Sist oppdatert:

Merknad om oversettelsen: Denne erklæringen kan lokaliseres til andre språk. Den juridisk bindende versjonen er den tyske originalteksten (de-DE). Original: rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

Sammendrag av de viktigste punktene

Dette sammendraget fremhever sentrale punkter. Nedenfor finner du detaljer.

  • Hvilke data vi behandler.Avhengig av bruk og funksjoner. SeHvilke data vi samler inn.
  • Sensitive opplysninger.Kan oppstå fra UGC; vi behandler dem kun meduttrykkelig samtykke. SeSærlige kategorier.
  • Hvordan vi bruker data.Kjernefunksjoner, sikkerhet, forpliktelser; markedsføring/analyse kun med samtykke. SeBehandling.
  • Deling.Til databehandlere (hosting, analyse, betalinger). Ingen «salg» og ingen deling for kontekstoverskridende atferdsbasert reklame. SeDeling.
  • Sikkerhet.Tekniske og organisatoriske tiltak er hensiktsmessige, men intet system er 100 % sikkert. SeSikkerhet.
  • Dine rettigheter.Innsyn, retting, sletting, innsigelse, dataportabilitet, tilbaketrekking. SeRettigheter.

1. Behandlingsansvarlig og kontakt

Ansvarlig: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
E-post: rattlestork[at]gmail.com · Kontaktskjema: rattlestork.org/contact
Personvernombud: foreløpig ikke oppnevnt (juridisk ikke påkrevd).
Tilsynsmyndighet: Statlig personvernombud for Sachsen-Anhalt.

2. Hvilke data samler vi inn?

Opplysninger du oppgir

  • Kontodata (E-post, brukernavn, passord).
  • Profil og UGC (tekster, bilder, preferanser, meldinger, matcher, varsler).
  • Support (forespørsler, vedlegg, diagnosedata).
  • Faktureringsmetadata (plan, fornyelsesstatus, transaksjons-IDer; vi lagrer ikke fullstendige kortnumre).

Automatisk innsamlet informasjon

  • Logg- og bruksdata (tidsstempler, sider/skjermer, funksjonsbruk, krasj/feil).
  • Enhetsdata (identifikatorer, operativsystem, app-versjon, språk, nettverk).
  • Plassering (omtrentlig basert på IP; nøyaktig kun med app-tillatelse).
  • Cookies/SDKs i henhold til Cookie-policy.

3. SÆRSKILTE KATEGORIER (SENSITIVE PERSONOPPLYSNINGER)

Tjenestene våre kan gjøre det mulig for deg å dele informasjon om helse, seksuell orientering eller familieplanlegging. Vi krever ikke slike opplysninger. Hvis du frivillig oppgir dem, behandler vi dem kun på grunnlag av uttrykkelig samtykke (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) for å levere tjenestene (matching, meldinger, sikkerhet/moderering) og for å oppfylle juridiske forpliktelser. Samtykke kan trekkes tilbake når som helst i Innstillinger; fram til tilbaketrekning forblir behandlingen lovlig.

4. HVORDAN BEHANDLER VI DINE DATA?

  • Levering: konto, profiler, matching, meldinger, moderering, support.
  • Forbedring og sikkerhet: feilsøking, analyse (med samtykke), anti-spam/svindel, forebygging av misbruk.
  • Kommunikasjon: servicemeldinger, transaksjonelle meldinger, push (avmelding i enhetsinnstillinger).
  • Etterlevelse: skatt/regnskap, forbrukerrett,DSA, henvendelser fra myndigheter.
  • Markedsføring kun med samtykke; kan trekkes tilbake når som helst.

5. RETTSGRUNNLAG (GDPR/UK GDPR/KANADA)

  • Avtale (Art. 6 Abs. 1 lit. b): levering av forespurte kjernefunksjoner.
  • Samtykke (Art. 6 Abs. 1 lit. a): ikke-nødvendige cookies/SDK-er, markedsføring, spesielle kategorier (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
  • Juridisk forpliktelse (Art. 6 Abs. 1 lit. c): skatt, forbrukerrett, DSA, oppbevaring.
  • Berettigede interesser (Art. 6 Abs. 1 lit. f): sikkerhet, svindelforebygging, produktnær analyse med sikkerhetstiltak.

Canada: Behandling med uttrykkelig eller stilltiende samtykke; samtykket kan trekkes tilbake når som helst.

6. BETALINGER og ABONNEMENTER

Kjøp/abonnement via Apple App Store, Google Play eller nettbetalingsleverandører. Vi lagrer ikke fullstendige kortnumre. Vi mottar begrensede faktureringsmetadata (plan, status, transaksjons-IDer) for tilgangsstyring. Priser/planer i appen eller på abonnements-siden.

7. COOKIES og LIGNENDE TEKNOLOGIER

Nødvendige cookies (berettigede interesser); analyse/annonsering kun med samtykke. Administrasjon i banneren. Detaljer i Cookie-policy.

8. PÅLOGGING VIA SOSIALE MEDIER

Ved registrering/pålogging via sosiale nettverk mottar vi profilopplysninger i henhold til dine innstillinger hos leverandøren; bruk kun for konto/pålogging. Vennligst merk deg leverandørens personvernregler.

9. GOOGLE-APIs og ANALYTICS

Bruk av Google-APIer i henhold til Google API Services User Data Policy (inkl. Limited-Use). Google Analytics: Innvendinger bl.a. via nettlesertillegg, NAI-Opt-out og mobilvalg.

10. VARSLING OG TILTAK (EU-DSA)

Rapporter om antatt ulovlig innhold via kontaktskjema eller in-app-rapportering. Vi vurderer, handler passende og informerer i henhold til lovpålagte krav.

11. HVOR LENGE LAGRER VI DATA?

Lagring inntil formålet er oppfylt eller kontoaktivitet; deretter sletting eller anonymisering, med mindre lengre lovbestemte frister gjelder (f.eks. skatt/regnskap). Vanlig: driftslogger/analyse 90–365 dager; sikkerhetslogger etter behov. Slettingsforespørsler i Innstillinger.

12. HVORDAN BESKYTTER VI DATA?

Egnede tekniske/organisatoriske tiltak (transportkryptering, tilgangskontroller, sikkerhetskopier). Likevel kan ingen elektronisk overføring/lagring være helt sikker.

13. BARN OG MINDREÅRIGE

Tjenester for voksne 18+. Ingen bevisst innsamling av data fra personer under 18. Ved mistanke, kontakt oss for sletting.

14. DINE PERSONVERNRETTIGHETER

Avhengig av bosted (EØS/UK/CH/Canada/US-stater): rettigheter til innsyn, retting, sletting, begrensning, innsigelse, dataportabilitet samt tilbakekalling av samtykke. Utøvelse via Innstillinger, kontaktskjema eller rattlestork[at]gmail.com. Klagerett hos din tilsynsmyndighet.

15. OPPLYSNINGER OM PERSONVERN FOR US-DELSTATENE

For beboere i visse amerikanske delstater finnes særlige rettigheter (innsyn/tilgang, retting, sletting, kopi, fravalg av målrettet reklame/«salg»/profilering). Vi selger/deler ikke personopplysninger for tverrkontekstuell atferdsbasert annonsering.

KategoriEksemplerInnsamlet
A. IdentifikatorerKontakt, IP, e-post, kontonavnJA
B. Kundeopplysninger (CA)Navn, kontakt, faktureringsmetadataJA
C. Beskyttede kjennetegnOppgitt av degJA
D. Kommersiell informasjonTransaksjoner/kjøpNEI (via butikker/leverandører; metadata JA)
E. BiometriFinger-/stemmeavtrykkNEI
F. Internett/nettverkNettlesing, brukJA
G. GeolokaliseringEnhetsposisjonJA (med tillatelse/IP)
H. Lyd/visueltBilder/opptak for supportNEI (UGC fra deg)
I. YrkesrelatertJobb/søknadNEI (unntatt søknad)
J. UtdannelseStudentdokumenterNEI
K. AvledningerProfiler/egenskaperNEI (kun sikkerhetsindikatorer)
L. Sensitive opplysningerHelse/sexuell orientering (UGC)JA (kun med uttrykkelig samtykke)

Utøvelse av amerikanske statlige rettigheter

Forespørsler via Innstillinger, Kontaktformular eller e-post til rattlestork[at]gmail.com. Identitetskontroll i henhold til loven; fullmektiger mulig (dokumentasjon). Ved avslag: anke via e-post; i tillegg kontakt med statsadvokatembetet.

Kilder: Deg selv, enheter, informasjonskapsler/SDK-er, tjenesteleverandører (hosting, analyse, betalinger, e-post, krasjrapportering, moderering).
Videreformidling: Offentliggjøring til tjenesteleverandører for forretningsformål (kontraktsfestet). Ingen salg/«deling» de siste 12 månedene og ikke planlagt fremover.

16. INTERNASJONALE OVERFØRINGER

Ved overføringer utenfor EØS/UK/CH bruker vi egnede garantier (EU-Standardvertragsklauseln/UK IDTA) og gjennomfører overføringskonsekvensvurderinger. Kopier på forespørsel (med sladding).

17. IKKE-SPOR

På grunn av fravær av en anerkjent bransjestandard svarer vi foreløpig ikke på DNT-signaler. Hvis en standard etableres oppdaterer vi denne merknaden.

18. OPPDATERINGER AV DENNE MERKNADEN

Endringer blir datert øverst; vesentlige tilpasninger kan vi fremheve i appen eller på annen måte. Vennligst sjekk jevnlig.

19. KONTAKT

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Tyskland
E-post: rattlestork[at]gmail.com
Kontakt og meldinger: rattlestork.org/contact