1. APLIKASI
RattleStork (aplikasi berlisensi) adalah perangkat lunak yang mempertemukan pengguna, khususnya donor dan penerima, dan dirancang untuk perangkat iOS dan Android (Perangkat). Ini adalah platform pencocokan dan komunikasi dalam konteks donor sperma dan co-parenting. Aplikasi ini tidak memberikan layanan medis atau hukum dan tidak mengoperasikan fasilitas medis maupun bank sperma.
Aplikasi ini tidak disesuaikan dengan peraturan sektor tertentu, seperti HIPAA, FISMA, atau GLBA. Jangan gunakan aplikasi ini jika undang-undang semacam itu berlaku untuk situasi Anda.
2. KELAYAKAN PENGGUNAAN dan AKUN
Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum setempat, jika lebih tinggi). Anda bertanggung jawab untuk mengamankan kredensial akses Anda dan untuk semua aktivitas di akun Anda. Pemberi lisensi dapat menerapkan verifikasi identitas/usia (opsional atau wajib) dan menangguhkan atau menghentikan akun jika terjadi pelanggaran EULA.
3. CAKUPAN LISENSI
3.1 Lisensi yang tidak dapat dipindahtangankan, tidak eksklusif, dan tidak dapat disub-lisensikan untuk menginstal/menggunakan Aplikasi pada perangkat yang Anda miliki/kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan (termasuk berbagi keluarga/lisensi volume, jika berlaku).
3.2 Pembaruan/penambahan tunduk pada EULA ini, kecuali jika lisensi terpisah berlaku.
3.3 Anda tidak boleh membagikan, menjual, menyewakan, meminjamkan, melisensikan, mendistribusikan, melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, menyesuaikan, atau membuat karya turunan dari Aplikasi, kecuali sejauh hukum yang mengikat mengizinkan atau dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari pemberi lisensi.
3.4 Anda boleh membuat salinan cadangan untuk perangkat Anda sendiri; hapus aplikasi sebelum menyerahkan perangkat. Jangan menghapus pemberitahuan perlindungan.
3.5 Pelanggaran atau percobaan dapat dituntut secara pidana/perdata dan menimbulkan kewajiban ganti rugi. Pemberi lisensi dapat menyesuaikan ketentuan lisensi di masa depan.
3.6 Tidak ada yang dalam lisensi ini membatasi ketentuan pihak ketiga yang berlaku; Anda harus mematuhi ketentuan tersebut saat menggunakan aplikasi.
4. PERSYARATAN TEKNIS
Memerlukan versi firmware/OS 1.0.0 atau lebih tinggi (disarankan versi terbaru). Kompatibilitas dapat berubah; spesifikasi dapat diperbarui kapan saja. Anda bertanggung jawab memastikan perangkat Anda memenuhi persyaratan.
5. PEMELIHARAAN dan DUKUNGAN
Untuk pemeliharaan/dukungan hanya pemberi lisensi yang bertanggung jawab. Layanan (Apple/Google) tidak berkewajiban memberikan dukungan untuk aplikasi. LihatBagian 23.
6. PENGGUNAAN DATA
Pemrosesan data pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi. Aplikasi dapat mengumpulkan data teknis untuk memberikan dukungan, menyediakan pembaruan, meningkatkan fitur, dan memastikan integritas/keamanan. Operator toko memproses data pembayaran; pemberi lisensi tidak menyimpan rincian pembayaran secara lengkap.
7. KONTEN YANG DIHASILKAN PENGGUNA (UGC)
Anda dapat membuat/membagikan konten (teks, gambar, audio/video, informasi profil, pesan, dll., UGC). UGC dapat terlihat oleh orang lain tergantung pengaturan dan fungsi aplikasi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak atas UGC Anda; bahwa konten tersebut sah, akurat, dan tidak melanggar hukum; menghormati hak privasi/personal; dan tidak berisi konten ilegal, ancaman, pelecehan, ujaran kebencian, atau penggambaran pelecehan seksual terhadap anak. Spam atau iklan tanpa izin dilarang.
Pemberi lisensi dapat, atas kebijakannya, menghapus, membatasi atau mengkategorikan ulang UGC untuk melindungi pengguna atau agar mematuhi hukum/EULA ini serta Kebijakan Penggunaan yang Diperbolehkan.
8. LISENSI ATAS UGC
Untuk menyediakan dan meningkatkan layanan, Anda memberikan pemberi lisensi lisensi non-eksklusif, global, dapat dipindahkan, bebas biaya untuk menampung, menyimpan, memperbanyak, menampilkan, mempertunjukkan, mentransmisikan dan menyesuaikan secara teknis UGC Anda semata-mata untuk penyediaan aplikasi (termasuk moderasi, keamanan, cadangan). Lisensi ini berakhir ketika UGC Anda dihapus dari sistem kami, kecuali sejauh penyimpanan yang lebih lama diperlukan oleh kewajiban hukum atau untuk penyelesaian sengketa/protokol keamanan yang sah. Anda tetap memegang kepemilikan; sejauh diizinkan oleh hukum, Anda melepaskan hak moral terkait hak cipta.
9. FREEMIUM, MANFAAT dan LANGGANAN
RattleStork menawarkan paket gratis dengan fitur terbatas serta langganan premium dengan fitur tambahan. Manfaat dapat bervariasi menurut negara, platform (iOS, Android, Web) dan siklus penagihan. Tarif, harga, dan detail terkini ditampilkan di aplikasi atau di Ringkasan Langganan.
Contoh (tidak terbatas): Pengguna gratis dapat mengirim hingga tiga pesan pertama per bulan dan melihat “terakhir online”; pengguna premium dapat mengirim pesan pertama tanpa batas, melihat “terakhir aktif” dan menggunakan peningkatan visibilitas.
Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan. Pembebanan perpanjangan dapat terjadi hingga 24 jam sebelum akhir periode. Masa percobaan (jika ditawarkan) dapat hangus saat pembelian. Pengelolaan/pembatalan melalui Apple / Google. Pengembalian dana ditangani oleh operator toko; pemberi lisensi tidak mengembalikan uang, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
10. HAK PENARIKAN (UE)
Konsumen UE pada dasarnya memiliki hak pembatalan 14 hari untuk penjualan jarak jauh konten/layanan digital. Hak ini dapat berakhir, segera setelah penyediaan dimulai dengan persetujuan tegas sebelumnya dari Anda dan konfirmasi bahwa hak pembatalan hilang. Pembelian melalui Apple/Google tunduk pada proses/kebijakan mereka.
11. KEAMANAN dan BUKAN NASIHAT PROFESIONAL
Aplikasi tidak memberikan nasihat medis, hukum, atau profesional. Informasi bersifat umum dan tidak menggantikan saran ahli. Anda bertanggung jawab atas keputusan dan interaksi Anda. Berhati-hatilah dan cermat, terutama saat pertemuan tatap muka.
12. PEMBERITAHUAN-DAN-TINDAKAN (KONTEN ILEGAL)
Laporkan dugaan konten ilegal atau pelanggaran melalui formulir kontak kami atau fungsi lapor dalam aplikasi (menu profil/pesan). Cantumkan URL konten atau profil, deskripsi, jika perlu dasar hukum atau alasan kebijakan Anda, serta data kontak. Kami meninjau laporan tanpa penundaan yang tidak semestinya, mengambil tindakan yang sesuai, dan memberikan — sejauh diwajibkan oleh hukum (mis. menurut EU-DSA) — alasan termasuk opsi hukum.
13. TANGGUNG JAWAB
Tanggung jawab pemberi lisensi dibatasi pada kesengajaan dan kelalaian berat. Untuk pelanggaran kewajiban penting (kewajiban kardinal), pemberi lisensi juga bertanggung jawab atas kelalaian ringan, terbatas pada kerusakan yang dapat diperkirakan dan khas kontrak. Tetap berlaku tanggung jawab atas cedera pada nyawa, tubuh atau kesehatan serta tanggung jawab yang diwajibkan oleh undang-undang.
14. JAMINAN
Pada saat pengunduhan, aplikasi bebas dari malware dan pada dasarnya sesuai dengan deskripsi. Tidak ada jaminan jika digunakan pada perangkat/OS yang tidak didukung, diubah tanpa izin, disalahgunakan, dikombinasikan dengan perangkat keras/perangkat lunak/aksesori yang tidak sesuai, atau untuk penyebab di luar kendali pemberi lisensi.
Cacat harus dilaporkan segera (dalam waktu 30 hari setelah ditemukan). Setelah konfirmasi, pemberi lisensi dapat memperbaiki atau menyediakan pengganti. Untuk pembelian melalui toko, Anda dapat meminta pengembalian harga pembelian dari pengelola toko; selain itu tidak ada kewajiban jaminan dari toko. Untuk pelaku usaha, klaim cacat kadaluarsa 12 bulan setelah penyediaan; untuk konsumen berlaku jangka waktu hukum. Hak konsumen menurut undang-undang tetap berlaku.
15. KLAIM PRODUK
Untuk penanganan klaim dari pengguna akhir/pihak ketiga terkait aplikasi atau kepemilikan/penggunaan Anda — termasuk tanggung jawab produk, ketidaksesuaian terhadap persyaratan hukum/regulatori dan klaim berdasarkan hukum konsumen/privasi — pemberi lisensi bertanggung jawab, bukan layanan.
16. KEPATUHAN HUKUM (SANKSI)
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS atau diklasifikasikan sebagai “pendukung terorisme”, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar sanksi AS untuk pihak yang dilarang/terbatas.
17. PENGHENTIAN
EULA ini berlaku sampai dihentikan oleh Anda atau pemberi lisensi. Hak Anda berakhir otomatis tanpa pemberitahuan jika Anda melanggar EULA ini. Setelah penghentian, Anda harus menghentikan penggunaan dan menghapus semua salinan. Batalkan langganan di pengaturan toko Anda.
18. KETENTUAN PIHAK KETIGA dan PENERIMA MANFAAT
Pemberi lisensi mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku. Apple dan Google (beserta anak perusahaan) adalah pihak ketiga yang diuntungkan dari EULA ini dan dapat menegakkan EULA ini terhadap Anda setelah Anda menerimanya.
19. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
Jika pihak ketiga mengklaim bahwa aplikasi atau kepemilikan/penggunaan Anda melanggar hak kekayaan intelektual, penyelidikan, pembelaan, penyelesaian melalui kesepakatan dan penanganan klaim tersebut menjadi tanggung jawab pemberi lisensi (bukan layanan), dengan tetap memperhatikan hak/keberatan hukum.
20. Hukum yang berlaku dan hak konsumen
EULA ini tunduk pada hukum Jerman (tanpa aturan konflik). Jika Anda adalah konsumen yang berkediaman biasa di negara anggota Uni Eropa lain, Anda juga mendapatkan perlindungan dari ketentuan wajib hukum negara tempat tinggal Anda. Tidak ada ketentuan dalam EULA ini yang mengurangi hak-hak tersebut.
21. Perubahan EULA ini
Kami dapat mengubah EULA ini dari waktu ke waktu. Perubahan signifikan akan diberitahukan di aplikasi dan/atau dengan cara yang wajar sebelum berlaku. Penggunaan lanjutan setelah tanggal berlakunya dianggap sebagai persetujuan. Jika Anda tidak setuju, hentikan penggunaan dan batalkan langganan di pengaturan toko.
22. Lain-lain
22.1 Klausul pemisahan. Jika suatu ketentuan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku; ketentuan yang tidak sah akan diganti dengan ketentuan yang paling mendekati tujuan aslinya.
22.2 Bentuk tertulis. Perjanjian tambahan, perubahan, dan penambahan harus dibuat secara tertulis; pengabaian hanya dapat dilakukan secara tertulis.
22.3 Tidak ada pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan EULA ini atau hak apa pun darinya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pemberi lisensi.
22.4 Keseluruhan Perjanjian. EULA ini mencakup Ketentuan Penggunaan, Kebijakan Privasi, Kebijakan Cookie, dan Kebijakan Penggunaan yang Diperbolehkan kami; dokumen tersebut berlaku sebagai pelengkap.
23. Kontak
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Jerman
Kontak dan pelaporan: rattlestork.org/contact
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com