Terakhir diperbarui:
Catatan terjemahan: Versi ini untuk pemahaman dan dapat dilokalkan nanti melalui i18n. Yang secara hukum mengikat hanyalah versi asli en-US. Asli: rattlestork.org/en-US/EULA.
Kebijakan terkait: Ketentuan Penggunaan · Kebijakan Privasi · Kebijakan Cookie · Kebijakan Pengembalian · Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima · Imprint · EULA · Penafian
Pemberitahuan privasi ini dari RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (“kami”, “kami”, “kami”) menjelaskan bagaimana dan mengapa kami mengakses, mengumpulkan, menyimpan, menggunakan dan/atau membagikan (“memproses”), saat Anda menggunakan situs web dan aplikasi seluler kami ("Layanan"), terutama jika Anda:
Pertanyaan atau kekhawatiran? Membaca pemberitahuan ini membantu Anda memahami hak dan pilihan Anda. Jika Anda tidak setuju dengan kebijakan dan praktik kami, harap jangan gunakan layanan. Hubungi kami melalui formulir kontak atau di rattlestork@gmail.com.
Ringkasan ini menyoroti poin utama. Detail ada di daftar isi di bawah.
Penanggung jawab: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Jerman.
Email: rattlestork@gmail.com · Formulir kontak: rattlestork.org/contact
Petugas Perlindungan Data (DSB): tidak ditunjuk (saat ini secara hukum tidak diwajibkan).
Otoritas pengawas: Pejabat Perlindungan Data Negara Bagian Sachsen-Anhalt.
Layanan kami dapat memungkinkan Anda membagikan informasi tentang kesehatan, orientasi seksual, perencanaan keluarga, atau kategori khusus lainnya. Kami tidak meminta data tersebut. Jika Anda mengungkapkannya secara sukarela, kami hanya memprosesnya dengan persetujuan tegas Anda (GDPR Pasal 9 Ayat 2 huruf a) untuk menyediakan layanan (pencocokan, pesan, keamanan/moderasi) dan memenuhi kewajiban hukum. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di Pengaturan; keabsahan pemrosesan sebelum penarikan tetap berlaku.
Kanada: pemrosesan dengan persetujuan tegas atau tersirat, kecuali ada pengecualian (misal pencegahan penipuan, persyaratan hukum). Penarikan persetujuan dapat dilakukan kapan saja.
Pembelian dan langganan diproses melalui Apple App Store, Google Play, atau penyedia pembayaran web kami. Kami tidak menyimpan nomor kartu lengkap. Kami menerima metadata penagihan terbatas (tarif, status, ID transaksi) untuk pengelolaan akses. Tarif yang tersedia dan harga spesifik wilayah ditampilkan di aplikasi atau di halaman langganan kami.
Kami menggunakan cookie yang sangat diperlukan (kepentingan sah). Cookie/SDK analitik atau iklan hanya digunakan dengan persetujuan Anda. Kelola pilihan Anda melalui banner persetujuan kami. Detail ada di Kebijakan Cookie kami.
Jika Anda mendaftar/masuk melalui jejaring sosial (misalnya Facebook, X), kami menerima data profil dari penyedia terkait sesuai pengaturan Anda di sana. Kami hanya menggunakan data ini untuk tujuan login/akun sesuai dengan pemberitahuan ini. Harap perhatikan kebijakan privasi penyedia.
Penggunaan informasi dari Google-API kami sesuai dengan Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas. Google Analytics. Kami dapat menggunakan Google Analytics untuk memahami penggunaan. Anda dapat menolak melalui ekstensi browser, pengaturan iklan di perangkat seluler, penolakan NAI dan opsi seluler.
Anda dapat melaporkan konten yang diduga melanggar hukum melalui formulir kontak kami atau fungsi pelaporan dalam aplikasi. Kami akan memeriksa laporan, mengambil tindakan yang sesuai, dan memberi tahu Anda jika diwajibkan oleh hukum.
Kami menyimpan data pribadi selama akun Anda aktif atau sesuai kebutuhan untuk tujuan yang dijelaskan, lalu menghapus atau menganonimkannya kecuali ada kewajiban penyimpanan hukum yang lebih lama (misalnya pajak/akuntansi). Periode umum: log operasional dan analitik 90–365 hari; log keamanan sesuai kebutuhan untuk keamanan/kepatuhan. Anda dapat meminta penghapusan melalui pengaturan.
Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang sesuai (enkripsi saat transmisi, kontrol akses, cadangan). Namun, tidak ada transmisi atau penyimpanan elektronik yang 100% aman.
Layanan ditujukan untuk orang dewasa 18+. Kami tidak sengaja mengumpulkan data dari anak di bawah 18 tahun. Jika Anda menduga kami memiliki data anak di bawah umur, hubungi kami untuk penghapusan.
Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya EEA/UK/Swiss/Kanada/negara bagian AS), Anda memiliki hak untuk akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, keberatan, salinan (portabilitas data), dan pencabutan persetujuan. Gunakan pengaturan, formulir kontak atau email ke rattlestork@gmail.com untuk melaksanakan hak Anda. Anda juga berhak mengajukan keluhan ke otoritas pengawas Anda.
Jika Anda tinggal di California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, atau Virginia, Anda mungkin memiliki hak khusus, termasuk akses, koreksi, penghapusan, salinan data, dan penolakan iklan tertarget/penjualan/profiling. Kami tidak menjual/berbagi data pribadi untuk iklan lintas konteks.
| Kategori | Contoh | Dikumpulkan |
|---|---|---|
| A. Pengidentifikasi | Kontak, IP, email, nama akun | YA |
| B. Data pelanggan (CA) | Nama, kontak, metadata tagihan terbatas | YA |
| C. Klasifikasi terlindungi | Data demografis yang Anda berikan | YA |
| D. Info komersial | Transaksi, riwayat pembelian | TIDAK (hanya melalui toko/penyedia; metadata YA) |
| E. Data biometrik | Sidik jari/suara | TIDAK |
| F. Aktivitas internet/jaringan | Penjelajahan, penggunaan, interaksi | YA |
| G. Geolokasi | Lokasi perangkat | YA (dengan izin atau berbasis IP) |
| H. Audio/Visual | Gambar atau rekaman untuk dukungan | TIDAK (gambar UGC mungkin dari Anda) |
| I. Data profesional | Info pekerjaan/lamaran | TIDAK (kecuali untuk lamaran) |
| J. Pendidikan | Dokumen mahasiswa | TIDAK |
| K. Inferensi | Profil/sifat | TIDAK (hanya sinyal keamanan minimal) |
| L. Data sensitif | Kesehatan, orientasi seksual (UGC) | YA (hanya dengan persetujuan eksplisit) |
Sumber. Anda sendiri, perangkat Anda, cookie/SDK, serta penyedia layanan (hosting, analitik, pembayaran, pengiriman email, pelaporan kerusakan, moderasi konten).
Berbagi. Pengungkapan kepada penyedia layanan untuk tujuan bisnis berdasarkan kontrak. Dalam 12 bulan terakhir tidak ada data pribadi yang dijual/dibagikan dan kami tidak melakukannya.
Kirim permintaan melalui pengaturan, formulir kontak atau email ke rattlestork@gmail.com. Kami memverifikasi identitas Anda dan merespons sesuai hukum yang berlaku. Anda dapat menunjuk perwakilan (bukti diperlukan). Jika ditolak, Anda dapat mengajukan banding lewat email; juga dapat menghubungi kejaksaan umum Anda.
Untuk transfer di luar EEA/UK/Swiss, kami menggunakan jaminan yang sesuai (misalnya Klausul Kontrak Standar UE/UK IDTA) dan melakukan penilaian dampak transfer. Salinan tersedia atas permintaan dengan penyamaran.
Tidak ada standar industri untuk sinyal DNT; oleh karena itu kami tidak meresponsnya. Jika standar diperkenalkan, kami akan memperbarui pemberitahuan ini.
Kami dapat memperbarui pemberitahuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal "Terakhir diperbarui" menunjukkan versi terbaru. Perubahan penting dapat disorot dalam aplikasi atau cara lain yang sesuai. Harap periksa secara berkala.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: rattlestork@gmail.com
Kontak & Laporan: rattlestork.org/contact
Pengaturan Privasi: rattlestork.org/settings
Kebijakan Terkait: Terms of Use · EULA · Cookie Policy