1. LA APLICACIÓN
RattleStork (la aplicación con licencia) es un software que conecta a usuarios, en particular donantes y receptores, y está diseñado para dispositivos iOS y Android (dispositivos). Es una plataforma de emparejamiento y comunicación en el contexto de la donación de esperma y la copaternidad. La app no presta servicios médicos ni legales y no opera como establecimiento médico ni como banco de semen.
2. ELEGIBILIDAD Y CUENTA
Debe tener al menos 18 años o haber alcanzado la mayoría de edad de su jurisdicción si esta es superior. Proteja sus credenciales. El uso indebido de cuentas y las restricciones de acceso se rigen por los requisitos legales y nuestra política de uso.
3. ALCANCE DE LA LICENCIA
3.1 Licencia no transferible, no exclusiva y no sublicenciable para instalar/usar la app en dispositivos que poseas o controles, según permitan las reglas de uso (incluyendo uso compartido familiar/licencias por volumen, si procede).
3.2 Las actualizaciones/complementos están sujetos a este EULA, salvo que se aplique una licencia separada.
3.3 No puedes compartir, vender, alquilar, prestar, arrendar, distribuir, revertir la ingeniería, descompilar, desensamblar, modificar ni crear obras derivadas de la app, salvo en la medida en que lo permita la ley imperativa o cuentes con el consentimiento previo por escrito del licenciante.
3.4 Ustedes pueden crear copias de seguridad para sus propios dispositivos; retiren la app antes de entregar un dispositivo. No quiten los avisos de protección.
3.5 En caso de incumplimiento, las restricciones de acceso, la resolución del contrato y las reclamaciones de indemnización se sujetan a los requisitos legales.
3.6 Nada en esta licencia limita condiciones de terceros aplicables; ustedes deben cumplirlas al usar la aplicación.
4. REQUISITOS TÉCNICOS
Las versiones del sistema operativo y los requisitos del dispositivo figuran en la ficha actual de la aplicación en la tienda. Siguen siendo aplicables las características acordadas y las obligaciones legales de actualización.
5. MANTENIMIENTO Y SOPORTE
El licenciante es el único responsable del mantenimiento/soporte. Los servicios (Apple/Google) no están obligados a prestar soporte para la app. VéaseSección 23.
6. USO DE DATOS
El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de privacidad. La app puede recopilar datos técnicos para ofrecer soporte, proporcionar actualizaciones, mejorar funciones y garantizar la integridad/seguridad. Los operadores de las tiendas procesan datos de pago; el licenciante no almacena detalles completos de pago.
7. CONTENIDO GENERADO POR USUARIOS (UGC)
Ustedes pueden crear y compartir contenido (texto, imágenes, audio/video, datos de perfil, mensajes, etc., UGC). El UGC puede ser visible para otras personas según la configuración y la funcionalidad de la app. Ustedes garantizan que poseen los derechos sobre su UGC; que es legal, veraz y no infringe derechos; respeta derechos de privacidad/personales; y no contiene contenido ilegal, amenazas, acoso, odio ni representaciones de abuso sexual infantil. No se permite spam ni publicidad no autorizada.
La moderación y las restricciones de acceso se realizan según nuestra política de uso, respetando los requisitos legales.
8. LICENCIA SOBRE UGC
Conserva los derechos sobre sus contenidos. Nos concede una licencia no exclusiva y gratuita para almacenarlos, mostrarlos y adaptarlos técnicamente, exclusivamente para prestar los servicios, incluida su seguridad y moderación. El uso respeta sus ajustes de visibilidad y finaliza con la eliminación, salvo que existan obligaciones legales de conservación. Su uso publicitario requiere un consentimiento independiente.
9. FREEMIUM, BENEFICIOS Y SUSCRIPCIONES
RattleStork ofrece un plan gratuito con funciones limitadas y suscripciones premium con funciones ampliadas. Los beneficios pueden variar según el país, la plataforma (iOS, Android, Web) y el ciclo de facturación. Las tarifas, precios y detalles actualizados se muestran en la app o en nuestra Visión general de suscripciones.
Las funciones contratadas se determinan por la descripción de los servicios mostrada antes de la compra y el plan elegido.
La duración y las condiciones de renovación se muestran antes de la compra. Gestione las suscripciones de las tiendas a través de Apple o Google. Nuestra política de reembolsos regula la cancelación, el desistimiento y los reembolsos; las normas imperativas permanecen intactas.
10. DERECHO DE DESISTIMIENTO (UE)
En los servicios digitales, el simple inicio del acceso no extingue el derecho legal de desistimiento. La información sobre desistimiento y su formulario modelo explican los requisitos y cómo ejercerlo.
11. SEGURIDAD Y NO ASESORAMIENTO
La app no ofrece asesoramiento médico, legal ni profesional. La información es general y no sustituye el consejo de un profesional. Ustedes son responsables de sus decisiones e interacciones. Procedan con precaución, especialmente en encuentros personales.
12. NOTIFICACIÓN Y ACCIÓN (CONTENIDO ILEGAL)
Puede denunciar contenidos presuntamente ilícitos mediante nuestro formulario de contacto. La política de uso explica los procedimientos de denuncia, tramitación y revisión de decisiones.
13. RESPONSABILIDAD
Nuestra responsabilidad se rige por la legislación aplicable. No se ven afectadas las reclamaciones irrenunciables, en particular por dolo, negligencia grave, daños a la vida, la integridad física o la salud, ni las derivadas de la responsabilidad por productos.
14. GARANTÍA
Se aplican los derechos legales por falta de conformidad, incluidas las actualizaciones necesarias de los productos digitales. Comunique los defectos para su revisión y subsanación; no se aplica ningún plazo contractual adicional de caducidad.
En caso de incumplimiento de una garantía aplicable, puede avisar a Apple; Apple reembolsará el precio de compra de la aplicación cuando corresponda. En la medida permitida por la ley, Apple no tiene otras obligaciones de garantía. Subsisten sus derechos legales frente a nosotros.
15. RECLAMACIONES DE PRODUCTO
El licenciante es responsable de tramitar las reclamaciones de usuarios finales/terceros relacionadas con la app o su posesión/uso —incluida la responsabilidad por productos, el incumplimiento de requisitos legales/regulatorios y las reclamaciones conforme a la legislación de consumidores/protección de datos—; no los servicios.
16. CUMPLIMIENTO LEGAL (SANCIONES)
Ustedes declaran y garantizan que no se encuentran en un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU. ni clasificado como “patrocinador del terrorismo”, y que no figuran en ninguna lista de sanciones de EE. UU. para partes prohibidas o restringidas.
17. TERMINACIÓN
Esta licencia se aplica durante el período de uso acordado. La terminación y las restricciones por incumplimiento se rigen por los requisitos legales y nuestra política de uso. Desinstalar la aplicación no cancela automáticamente la suscripción; utilice los medios de cancelación de la política de reembolsos.
18. CONDICIONES DE TERCEROS Y BENEFICIARIOS
Para las aplicaciones de Apple App Store, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este CLUF y pueden exigirle su cumplimiento tras su aceptación. Deben respetarse las condiciones aplicables de terceros.
19. PROPIEDAD INTELECTUAL
Si un tercero alega que la App o su posesión/uso infringe derechos de propiedad intelectual, la investigación, defensa, acuerdo y resolución de tales reclamaciones corresponderán al licenciante (no a los servicios), salvo derechos/impugnaciones legales.
20. DERECHO APLICABLE y DERECHOS DEL CONSUMIDOR
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. No se ven afectadas la protección imperativa del consumidor en su país de residencia habitual ni las reglas legales de competencia judicial.
21. CAMBIOS EN ESTA EULA
Informamos adecuadamente de los cambios importantes. Los cambios en contratos existentes se rigen por los requisitos legales; solicitamos por separado los consentimientos necesarios.
22. VARIOS
22.1 Las disposiciones ineficaces se sustituyen conforme a las normas legales. El resto del contrato sigue vigente en la medida prevista por la ley.
22.2 Los acuerdos individuales tienen prioridad. Se mantienen las formas de declaración legalmente admitidas.
22.3 La cesión de derechos de crédito se rige por la legislación aplicable.
22.4 Nuestras condiciones y política de uso se aplican complementariamente cuando se hayan acordado válidamente. La declaración de privacidad y la política de cookies informan sobre el tratamiento de datos y no sustituyen ningún consentimiento necesario.
23. CONTACTO
Rattlestork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Contacto y notificaciones: rattlestork.org/contact
Correo electrónico: support@rattlestork.org