Τελευταία ενημέρωση:
Σημείωση μετάφρασης: Αυτή η έκδοση προορίζεται για κατανόηση και μπορεί να τοπικοποιηθεί αργότερα μέσω i18n. Νομικά δεσμευτική είναι αποκλειστικά η πρωτότυπη έκδοση en-US. Πρωτότυπο: rattlestork.org/en-US/EULA.
Το RattleStork παρέχεται σε εσάς («Τελικός Χρήστης») από την RattleStork UG (περιορισμένη ευθύνη), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Γερμανία («Χορηγός Άδειας»), αποκλειστικά σύμφωνα με αυτή τη Συμφωνία Άδειας Τελικού Χρήστη («EULA»). ΑΦΜ: 102/115/07476.
Με τη λήψη ή ενημέρωση της εφαρμογής από το Apple App Store και/ή το Google Play Store (οι «Υπηρεσίες») συμφωνείτε με αυτή την EULA. Οι Υπηρεσίες δεν είναι μέρη αυτής της EULA και δεν ευθύνονται για την αδειοδοτημένη εφαρμογή· αυτή είναι αποκλειστική ευθύνη του Χορηγού Άδειας.
Αυτή η EULA δεν επιτρέπεται να αντιβαίνει στους εκάστοτε ισχύοντες Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Apple Media και στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Google Play (οι «Κανόνες Χρήσης»).
Σχετικές πολιτικές: Όροι Χρήσης (Terms of Use) · Πολιτική Απορρήτου (Privacy Policy) · Πολιτική Cookies · Πολιτική Επιστροφών/Αποζημιώσεων · Πολιτική Επιτρεπτής Χρήσης · Εντυπο (Impressum) · EULA · Αποποίηση Ευθυνών
RattleStork (η «αδειοδοτημένη εφαρμογή») είναι λογισμικό που συνδέει χρήστες — ειδικά δωρητές και λήπτες — και είναι προσαρμοσμένο για συσκευές iOS και Android («συσκευές»). Πρόκειται για μια πλατφόρμα αντιστοίχισης και επικοινωνίας στο πλαίσιο δωρεάς σπέρματος/συνεπιμέλειας. Η εφαρμογή δεν παρέχει ιατρικές ή νομικές υπηρεσίες και δεν λειτουργεί ούτε ιατρική εγκατάσταση ούτε τράπεζα σπέρματος.
Η εφαρμογή δεν είναι προσαρμοσμένη σε ειδικούς κανονισμούς τομέα (π.χ. HIPAA, FISMA, GLBA). Μην τη χρησιμοποιείτε εάν ισχύουν τέτοιοι νόμοι.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών (ή το νόμιμο όριο ενηλικίωσης της δικαιοδοσίας σας, αν είναι μεγαλύτερο). Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια των στοιχείων πρόσβασής σας και για όλες τις δραστηριότητες στον λογαριασμό σας. Ο Χορηγός Άδειας μπορεί να εφαρμόσει επαλήθευση ταυτότητας/ηλικίας (προαιρετική ή υποχρεωτική) και να αναστείλει ή τερματίσει λογαριασμούς σε περίπτωση παραβίασης της EULA.
3.1 Μη μεταβιβάσιμη, μη αποκλειστική, μη υποαδειοδοτούμενη άδεια για εγκατάσταση/χρήση της εφαρμογής σε συσκευές που κατέχετε/ελέγχετε, όπως επιτρέπουν οι κανόνες χρήσης (συμπεριλαμβανομένης της οικογενειακής κοινής χρήσης/άδειες όγκου, αν ισχύουν).
3.2 Ενημερώσεις/συμπληρώματα υπόκεινται σε αυτή την EULA, εκτός αν ισχύει ξεχωριστή άδεια.
3.3 Δεν επιτρέπεται να μοιράζεστε, πουλάτε, ενοικιάζετε, δανείζετε, μισθώνετε, διανέμετε, αποσυμπιέζετε, αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή δημιουργείτε παράγωγα έργα της εφαρμογής, εκτός αν επιτρέπεται από αναγκαστικό νόμο ή με προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Χορηγού Άδειας.
3.4 Επιτρέπεται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας για τις δικές σας συσκευές· αφαιρέστε την εφαρμογή πριν παραδώσετε μια συσκευή. Μην αφαιρείτε σημειώσεις προστασίας.
3.5 Παραβάσεις ή απόπειρες μπορεί να διωχθούν ποινικά/αστικά και να επιφέρουν αποζημίωση. Ο αδειοδότης μπορεί να προσαρμόσει τους όρους άδειας για το μέλλον.
3.6 Τίποτα σε αυτή την άδεια δεν περιορίζει εφαρμοστικούς όρους τρίτων· πρέπει να τους τηρείτε κατά τη χρήση της εφαρμογής.
Απαιτεί έκδοση υλικολογισμικού/λειτουργικού συστήματος 1.0.0 ή νεότερη (συνιστάται η τρέχουσα έκδοση). Η συμβατότητα μπορεί να αλλάξει· οι προδιαγραφές μπορούν να ενημερωθούν ανά πάσα στιγμή. Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι η συσκευή σας πληροί τις απαιτήσεις.
Η συντήρηση/υποστήριξη είναι αποκλειστική ευθύνη του αδειοδότη. Οι υπηρεσίες δεν υποχρεούνται να παρέχουν υποστήριξη για την εφαρμογή. Βλέπε Ενότητα 23.
Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου μας. Η εφαρμογή μπορεί να συλλέγει τεχνικά δεδομένα για υποστήριξη, παροχή ενημερώσεων, βελτίωση λειτουργιών και διασφάλιση ακεραιότητας/ασφάλειας. Οι διαχειριστές καταστημάτων επεξεργάζονται δεδομένα πληρωμών· ο αδειοδότης δεν αποθηκεύει πλήρη στοιχεία πληρωμών.
Μπορείτε να δημιουργείτε/μοιράζεστε περιεχόμενο (κείμενο, εικόνες, ήχο/βίντεο, στοιχεία προφίλ, μηνύματα κ.ά., «UGC»). Το UGC μπορεί να είναι ορατό σε άλλους ανάλογα με τις ρυθμίσεις και τη λειτουργικότητα της εφαρμογής. Διαβεβαιώνετε/εγγυάστε ότι κατέχετε δικαιώματα στο UGC σας· είναι νόμιμο, ακριβές και μη παραβιαστικό· σέβεται ιδιωτικά/προσωπικά δικαιώματα· και δεν περιέχει παράνομο περιεχόμενο, απειλές, παρενόχληση, μίσος ή απεικονίσεις σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών. Απαγορεύεται το spam ή μη εξουσιοδοτημένη διαφήμιση.
Ο αδειοδότης μπορεί κατά την κρίση του να αφαιρεί, περιορίζει ή επανακατηγοριοποιεί UGC για να προστατεύσει χρήστες ή να συμμορφωθεί με νόμους/αυτή την EULA και την Πολιτική Επιτρεπτής Χρήσης μας.
Για την παροχή και βελτίωση της υπηρεσίας, παραχωρείτε στον αδειοδότη μη αποκλειστική, παγκόσμια, μεταβιβάσιμη, χωρίς δικαιώματα αμοιβής άδεια να φιλοξενεί, αποθηκεύει, αναπαράγει, εμφανίζει, παρουσιάζει, μεταδίδει και τεχνικά προσαρμόζει το UGC σας αποκλειστικά για την παροχή της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης, ασφάλειας, αντιγράφων ασφαλείας). Η άδεια αυτή λήγει όταν το UGC σας διαγραφεί από τα συστήματά μας, εκτός αν απαιτείται μακρύτερη αποθήκευση για νομικούς λόγους ή επίλυση διαφορών/ασφαλιστικών αρχείων εντός νομικού πλαισίου. Διατηρείτε την κυριότητα· στο μέτρο που επιτρέπεται από το νόμο, παραιτείστε από δικαιώματα προσωπικότητας πνευματικής ιδιοκτησίας.
Το RattleStork προσφέρει δωρεάν πακέτο με περιορισμένες λειτουργίες και premium συνδρομές με επεκταμένες λειτουργίες. Τα πλεονεκτήματα μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα, πλατφόρμα (iOS, Android, Web) και κύκλο χρέωσης. Τα τρέχοντα πακέτα, τιμές και λεπτομέρειες εμφανίζονται στην εφαρμογή ή στην Επισκόπηση Συνδρομών.
Παραδείγματα (μη εξαντλητικά): Οι δωρεάν χρήστες μπορούν να στείλουν έως τρία πρώτα μηνύματα ανά μήνα και να δουν «τελευταία σύνδεση»· οι premium χρήστες μπορούν να στείλουν απεριόριστα πρώτα μηνύματα, να δουν «τελευταία δραστηριότητα» και να χρησιμοποιήσουν ενισχύσεις ορατότητας.
Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα εκτός αν ακυρωθούν. Οι χρεώσεις ανανέωσης μπορεί να γίνουν έως 24 ώρες πριν το τέλος της περιόδου. Δοκιμαστικές περίοδοι (αν προσφέρονται) λήγουν με την αγορά. Διαχείριση/ακύρωση μέσω Apple / Google. Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από τον διαχειριστή καταστήματος· ο αδειοδότης δεν επιστρέφει χρήματα εκτός αν απαιτείται από το νόμο.
Οι καταναλωτές στην ΕΕ έχουν γενικά 14 ημέρες δικαίωμα αποσύρσεως για απομακρυσμένες πωλήσεις ψηφιακού περιεχομένου/υπηρεσιών. Αυτό το δικαίωμα μπορεί να λήξει, μόλις η παροχή ξεκινήσει με τη ρητή προηγούμενη συγκατάθεσή σας και την επιβεβαίωση απώλειας του δικαιώματος αποσύρσεως. Οι αγορές μέσω Apple/Google υπόκεινται στις διαδικασίες/πολιτικές τους.
Η εφαρμογή δεν παρέχει ιατρικές, νομικές ή επαγγελματικές συμβουλές. Οι πληροφορίες είναι γενικές και δεν αντικαθιστούν εξειδικευμένη συμβουλή. Είστε υπεύθυνοι για τις αποφάσεις και τις αλληλεπιδράσεις σας. Να είστε προσεκτικοί και επιμελείς, ειδικά σε προσωπικές συναντήσεις.
Αναφέρετε πιθανά παράνομο περιεχόμενο ή παραβάσεις μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή της λειτουργίας αναφοράς εντός εφαρμογής (προφίλ/μενού μηνυμάτων). Παρέχετε URL περιεχομένου/προφίλ, περιγραφή, ενδεχομένως νομική βάση και στοιχεία επικοινωνίας. Εξετάζουμε τις αναφορές χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, λαμβάνουμε κατάλληλα μέτρα και παρέχουμε — π.χ. σύμφωνα με τον EU-DSA — αιτιολόγηση με επιλογές ένστασης, όπου απαιτείται από το νόμο.
Η ευθύνη του αδειοδότη περιορίζεται σε δόλο και βαριά αμέλεια. Σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων (καρδιακές υποχρεώσεις), ο αδειοδότης ευθύνεται και για ελαφρά αμέλεια, περιορισμένη σε προβλέψιμες, τυπικές ζημίες σύμβασης. Παραμένει η ευθύνη για βλάβη ζωής, σώματος ή υγείας και υποχρεωτική νομική ευθύνη.
Κατά τη λήψη, η εφαρμογή είναι απαλλαγμένη από κακόβουλο λογισμικό και ουσιαστικά συμφωνεί με την περιγραφή. Δεν παρέχεται εγγύηση για χρήση σε μη υποστηριζόμενες συσκευές/λειτουργικά, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, κακή χρήση ή συνδυασμό με ακατάλληλο υλικό/λογισμικό/αξεσουάρ ή αιτίες εκτός ελέγχου του αδειοδότη.
Ελαττώματα πρέπει να αναφέρονται αμέσως (εντός 30 ημερών από την ανακάλυψη). Μετά την επιβεβαίωση, ο αδειοδότης μπορεί να διορθώσει ή να αντικαταστήσει. Σε αγορές από καταστήματα, μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή από τον διαχειριστή καταστήματος· πέραν αυτού, δεν υπάρχουν εγγυήσεις από το κατάστημα. Για επιχειρήσεις, οι αξιώσεις λήγουν 12 μήνες μετά την παροχή· για καταναλωτές ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες. Τα νόμιμα δικαιώματα καταναλωτών παραμένουν ανεπηρέαστα.
Ο αδειοδότης είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία αξιώσεων από τελικούς χρήστες/τρίτους σχετικά με την εφαρμογή ή την κατοχή/χρήση σας — συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης προϊόντος, μη συμμόρφωσης με νομικές/ρυθμιστικές απαιτήσεις και αξιώσεων βάσει δικαίου καταναλωτή/προστασίας δεδομένων — όχι οι υπηρεσίες.
Διαβεβαιώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή χαρακτηρίζεται ως «υποστηρικτής τρομοκρατίας», και ότι δεν είστε σε λίστα κυρώσεων των ΗΠΑ για απαγορευμένα/περιορισμένα μέρη.
Αυτή η EULA ισχύει μέχρι να τερματιστεί από εσάς ή τον αδειοδότη. Τα δικαιώματά σας λήγουν αυτόματα χωρίς ειδοποίηση αν παραβιάσετε αυτή την EULA. Μετά τη λήξη, πρέπει να σταματήσετε τη χρήση και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα. Ακυρώστε τις συνδρομές στις ρυθμίσεις του καταστήματός σας.
Ο αδειοδότης συμμορφώνεται με εφαρμοστέους όρους τρίτων. Η Apple και η Google (και θυγατρικές) είναι δικαιούχοι τρίτοι αυτής της EULA και μπορούν να την επιβάλουν σε εσάς μετά την αποδοχή σας.
Αν τρίτος ισχυριστεί ότι η εφαρμογή ή η κατοχή/χρήση σας παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, η διερεύνηση, υπεράσπιση, διακανονισμός και επίλυση τέτοιων αξιώσεων ανήκει στον αδειοδότη (όχι στις υπηρεσίες), υπό τους νόμιμους όρους/ενστάσεις.
Αυτή η EULA υπόκειται στο γερμανικό δίκαιο (χωρίς κανόνες σύγκρουσης). Εάν είστε καταναλωτής με συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, επωφελείστε επιπλέον από τις υποχρεωτικές διατάξεις του κράτους κατοικίας σας. Τίποτα σε αυτήν την EULA δεν επηρεάζει αυτά τα δικαιώματα.
Μπορούμε να αλλάξουμε αυτήν την EULA κατά καιρούς. Σημαντικές αλλαγές θα κοινοποιούνται στην εφαρμογή και/ή με κατάλληλο τρόπο πριν από την έναρξη ισχύος. Η συνεχιζόμενη χρήση μετά την ημερομηνία ισχύος θεωρείται αποδοχή. Εάν δεν συμφωνείτε, διακόψτε τη χρήση και ακυρώστε τις συνδρομές στις ρυθμίσεις του καταστήματος.
22.1 Ρήτρα διαχωρισμού. Εάν κάποια διάταξη είναι άκυρη, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ· οι άκυρες διατάξεις αντικαθίστανται από άλλες που πλησιέστερα εξυπηρετούν τον αρχικό σκοπό.
22.2 Γραπτή μορφή. Συμφωνίες, αλλαγές και προσθήκες απαιτούν γραπτή μορφή· η παραίτηση από αυτήν είναι δυνατή μόνο εγγράφως.
22.3 Μη εκχώρηση. Δεν επιτρέπεται η εκχώρηση αυτής της EULA ή δικαιωμάτων χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του αδειοδότη.
22.4 Ολόκληρη η συμφωνία. Αυτή η EULA περιλαμβάνει τους Όρους Χρήσης, την Πολιτική Απορρήτου, την Πολιτική Cookies και την Πολιτική Επιτρεπτής Χρήσης· ισχύουν συμπληρωματικά.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Γερμανία
Επικοινωνία & Αναφορές: rattlestork.org/contact
Ηλ. ταχυδρομείο: rattlestork@gmail.com