Sidst opdateret:
Bemærk om oversættelsen: Denne version er til forståelse og kan senere lokaliseres via i18n. Den juridisk gældende version er udelukkende originalversionen en-US. Original: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork stilles til rådighed for dig („slutbruger“) af RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Tyskland („licensgiver“), udelukkende i henhold til denne slutbrugerlicensaftale („EULA“). Momsnr.: 102/115/07476.
Ved at downloade eller opdatere appen fra Apple App Store og/eller Google Play Store ("tjenesterne") accepterer du denne EULA. Tjenesterne er ikke parter i denne EULA og er ikke ansvarlige for den licenserede applikation; dette er udelukkende licensgiverens ansvar.
Denne EULA må ikke være i modstrid med de til enhver tid gældende Apple Media Services Terms and Conditions og Google Play Terms of Service ("brugsreglerne").
Relaterede politikker: Brugsbetingelser (Terms of Use) · Privatlivspolitik (Privacy Policy) · Cookie-politik · Retur-/refusionspolitik · Politik for acceptabel brug · Impressum · EULA · Ansvarsfraskrivelse
RattleStork (den „licenserede applikation“) er software, der forbinder brugere – især donorer og modtagere – og er tilpasset til iOS- og Android-enheder („enheder“). Det er en match- og kommunikationsplatform i konteksten af sæddonation/co-parenting. Appen leverer ikke medicinske eller juridiske tjenester og driver hverken en medicinsk facilitet eller en sædbank.
Appen er ikke tilpasset sektorspecifikke regler (f.eks. HIPAA, FISMA, GLBA). Brug den ikke, hvis sådanne love gælder.
Du skal være mindst 18 år (eller den myndighedsalder, der gælder i din jurisdiktion, hvis højere). Du er ansvarlig for at sikre dine adgangsoplysninger og for alle aktiviteter under din konto. Licensgiveren kan indføre identitets-/aldersverifikation (valgfrit eller obligatorisk) og kan suspendere eller opsige konti ved EULA-overtrædelser.
3.1 Ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv, ikke-underlicenserbar licens til at installere/brug af appen på enheder, som du ejer/kontrollerer, som tilladt af brugsreglerne (inklusive familiedeling/volumenlicenser, hvis relevant).
3.2 Opdateringer/tilføjelser er underlagt denne EULA, medmindre en separat licens gælder.
3.3 Du må ikke dele, sælge, leje, låne, lease, distribuere, reverse engineere, dekompilere, disassemblere, tilpasse eller skabe afledte værker af appen, medmindre tvingende lovgivning tillader det eller med forudgående skriftlig tilladelse fra licensgiveren.
3.4 Du må lave sikkerhedskopier til dine egne enheder; fjern appen, før du giver enheden videre. Fjern ikke beskyttelsesmærker.
3.5 Overtrædelser eller forsøg kan retsforfølges strafferetligt/civilretligt og medføre erstatningsansvar. Licensgiveren kan tilpasse licensbetingelser for fremtiden.
3.6 Intet i denne licens begrænser gældende tredjepartsvilkår; du skal overholde disse ved brug af appen.
Kræver firmware/OS-version 1.0.0 eller nyere (aktuel version anbefales). Kompatibilitet kan ændre sig; specifikationer kan opdateres når som helst. Du er ansvarlig for, at din enhed opfylder kravene.
Vedligeholdelse/support er udelukkende licensgiverens ansvar. Tjenesterne er ikke forpligtet til at yde support for appen. Se afsnit 23.
Behandling af personoplysninger følger vores privatlivspolitik. Appen kan indsamle tekniske data for at yde support, levere opdateringer, forbedre funktioner og sikre integritet/sikkerhed. Butiksoperatører behandler betalingsdata; licensgiveren gemmer ikke komplette betalingsoplysninger.
Du kan oprette/dele indhold (tekst, billeder, lyd/video, profiloplysninger, beskeder osv., „UGC“). UGC kan være synligt for andre afhængigt af indstillinger og app-funktionalitet. Du garanterer, at du ejer rettighederne til dit UGC; det er lovligt, korrekt og ikke krænkende; respekterer privatliv/rettigheder; og indeholder ikke ulovligt indhold, trusler, chikane, had eller seksuelt misbrug af børn. Ingen spam eller uautoriseret reklame.
Licensgiveren kan efter eget skøn fjerne, begrænse eller omkategorisere UGC for at beskytte brugere eller overholde love/denne EULA samt vores politik for acceptabel brug.
For at levere og forbedre tjenesten giver du licensgiveren en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, overdragelig, gratis licens til at hoste, gemme, kopiere, vise, fremføre, overføre og teknisk tilpasse dit UGC udelukkende til appens levering (inkl. moderation, sikkerhed, backup). Denne licens ophører, når dit UGC er slettet fra vores systemer, medmindre lovkrav eller tvist-/sikkerhedsopbevaring kræver længere lagring. Du beholder ejerskabet; i lovens omfang fraskriver du dig personlige ophavsrettigheder.
RattleStork tilbyder en gratis plan med begrænsede funktioner samt premium-abonnementer med udvidede funktioner. Fordele kan variere efter land, platform (iOS, Android, Web) og faktureringscyklus. Aktuelle planer, priser og detaljer vises i appen eller på vores abonnementsoversigt.
Eksempler (ikke udtømmende): Gratis brugere kan sende op til tre første beskeder pr. måned og se "sidst online"; premium-brugere kan sende ubegrænsede første beskeder, se "sidst aktiv" og bruge synlighedsboosts.
Abonnementer fornyes automatisk, medmindre de opsiges. Fornyelsesbetalinger kan trækkes op til 24 timer før periodens slutning. Prøveperioder (hvis tilbudt) kan bortfalde ved køb. Administration/opsigelse sker via Apple / Google. Refusioner håndteres af butiksoperatøren; licensgiveren refunderer ikke, medmindre loven kræver det.
EU-forbrugere har som udgangspunkt 14 dages fortrydelsesret ved fjernsalg af digitale indhold/tjenester. Denne ret kan ophøre, når leveringen påbegyndes med dit forudgående udtrykkelige samtykke og bekræftelse af tab af fortrydelsesret. Køb via Apple/Google er underlagt deres processer/politikker.
Appen yder ikke medicinsk, juridisk eller professionel rådgivning. Oplysninger er generelle og erstatter ikke faglig rådgivning. Du er ansvarlig for dine beslutninger og interaktioner. Vær forsigtig og omhyggelig, især ved personlige møder.
Rapporter formodet ulovligt indhold eller overtrædelser via vores kontaktformular eller in-app rapporteringsfunktion (profil/beskedmenu). Angiv indholds-URL/profil, beskrivelse, evt. juridisk grundlag og dine kontaktoplysninger. Vi behandler rapporter uden unødig forsinkelse, træffer passende foranstaltninger og giver — f.eks. ifølge EU-DSA — en begrundelse inkl. klagemuligheder, hvor loven kræver det.
Licensgiverens ansvar er begrænset til forsæt og grov uagtsomhed. Ved overtrædelse af væsentlige kontraktforpligtelser (kardinalforpligtelser) er licensgiveren også ansvarlig for simpel uagtsomhed, begrænset til forudsigelige, kontrakttypiske skader. Ansvar for personskade og lovpligtigt ansvar forbliver uberørt.
Ved downloadtidspunktet er appen fri for malware og svarer i det væsentlige til beskrivelsen. Ingen garanti ved brug på ikke-understøttede enheder/OS, uautoriseret ændring, misbrug eller kombination med uegnet hardware/software/tilbehør eller årsager uden for licensgiverens kontrol.
Mangler skal rapporteres straks (inden for 30 dage efter opdagelse). Efter bekræftelse kan licensgiveren udbedre eller levere erstatning. Ved køb i butik kan du kræve refusion fra butiksoperatøren; derudover gælder ingen garantiforpligtelser fra butikken. For erhvervsdrivende forældes mangelskrav 12 måneder efter levering; for forbrugere gælder lovbestemte frister. Lovbestemte forbrugerrettigheder forbliver uberørte.
Licensgiveren er ansvarlig for behandling af krav fra slutbrugere/tredjeparter vedrørende appen eller din besiddelse/brug — inkl. produktansvar, manglende overholdelse af lovgivning/regulering og krav efter forbruger-/databeskyttelsesret — ikke tjenesterne.
Du garanterer, at du ikke befinder dig i et land underlagt et amerikansk regeringsembargo eller klassificeret som "terrorstøttende", og at du ikke er opført på nogen amerikansk sanktionsliste over forbudte/begrænsede parter.
Denne EULA gælder, indtil den opsiges af dig eller licensgiveren. Dine rettigheder ophører automatisk uden varsel ved overtrædelse af denne EULA. Efter opsigelse skal du stoppe brugen og slette alle kopier. Opsig abonnementer i dine butikindstillinger.
Licensgiveren overholder gældende tredjepartsvilkår. Apple og Google (inkl. datterselskaber) er begunstigede tredjemand i denne EULA og kan håndhæve den over for dig efter din accept.
Hvis en tredjepart hævder, at appen eller din besiddelse/brug krænker immaterielle rettigheder, påhviler undersøgelse, forsvar, forlig og løsning af sådanne krav licensgiveren (ikke tjenesterne), underlagt lovbestemte rettigheder/indvendinger.
Denne EULA er underlagt tysk ret (uden kollisionsregler). Hvis du er forbruger med sædvanligt ophold i en anden EU-medlemsstat, nyder du desuden godt af de tvingende bestemmelser i din bopælsstat. Intet i denne EULA påvirker sådanne rettigheder.
Vi kan ændre denne EULA fra tid til anden. Væsentlige ændringer vil blive meddelt i appen og/eller på passende vis før ikrafttrædelsesdatoen. Fortsat brug efter ikrafttrædelsesdatoen betragtes som accept. Hvis du ikke accepterer, skal du stoppe brugen og opsige abonnementer i butikens indstillinger.
22.1 Separationsklausul. Hvis en bestemmelse er ugyldig, forbliver resten gyldigt; ugyldige bestemmelser erstattes af sådanne, der bedst opfylder det oprindelige formål.
22.2 Skriftform. Tillæg, ændringer og tilføjelser kræver skriftform; frafald heraf er kun muligt skriftligt.
22.3 Ingen overdragelse. Du må ikke overdrage denne EULA eller rettigheder herfra uden forudgående skriftligt samtykke fra licensgiveren.
22.4 Hele aftalen. Denne EULA inkluderer vores brugsbetingelser, privatlivspolitik, cookiepolitik og politik for acceptabel brug; disse gælder supplerende.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Tyskland
Kontakt & henvendelser: rattlestork.org/contact
E-mail: rattlestork@gmail.com