Naposledy aktualizováno:
Poznámka k překladu: Tato verze slouží k lepšímu porozumění a může být později lokalizována pomocí i18n. Právně závazná je výhradně originální verze en-US. Originál: rattlestork.org/en-US/EULA.
RattleStork je vám („koncový uživatel“) licencován výhradně podle této koncové uživatelské licenční smlouvy („EULA“) společností RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Německo („licencor“). DIČ: 102/115/07476.
Stažením nebo aktualizací aplikace z Apple App Store a/nebo Google Play Store (dále jen „služby“) souhlasíte s touto EULA. Služby nejsou stranou této EULA a nejsou odpovědné za licencovanou aplikaci; ta je výhradní odpovědností licencora.
Tato EULA nesmí být v rozporu s aktuálními Podmínkami Apple Media Services a Podmínkami služby Google Play (dále jen „pravidla používání“).
Související zásady: Podmínky použití (Terms of Use) · Zásady ochrany osobních údajů (Privacy Policy) · Zásady používání cookies · Zásady vrácení/záruční podmínky · Zásady přípustného použití · Impressum · EULA · Prohlášení o vyloučení odpovědnosti
RattleStork (dále jen „licencovaná aplikace“) je software, který spojuje uživatele — zejména dárce a příjemce — a je přizpůsoben pro zařízení iOS a Android („zařízení“). Jedná se o platformu pro párování a komunikaci v kontextu darování spermií/spolurodičovství. Aplikace neposkytuje lékařské ani právní služby a není provozovatelem lékařského zařízení ani spermobanky.
Aplikace není přizpůsobena specifickým sektorovým předpisům (např. HIPAA, FISMA, GLBA). Nepoužívejte ji, pokud se na vás vztahují takové zákony.
Musíte být starší 18 let (nebo dosáhnout plnoletosti podle vašeho právního řádu, pokud je vyšší). Jste odpovědní za zabezpečení svých přihlašovacích údajů a za všechny aktivity na vašem účtu. Licencor může zavést ověření identity/věku (volitelné nebo povinné) a zablokovat či zrušit účty při porušení EULA.
3.1 Nepřenosná, nevýhradní, nepodlicencovatelná licence k instalaci/používání aplikace na zařízeních, která vlastníte nebo kontrolujete, jak to umožňují pravidla používání (včetně rodinného sdílení/hromadných licencí, pokud je to relevantní).
3.2 Aktualizace/doplňky podléhají této EULA, pokud není stanovena samostatná licence.
3.3 Nesmíte aplikaci sdílet, prodávat, pronajímat, půjčovat, leasingovat, dále šířit, zpětně analyzovat, dekompilovat, disassemblovat, upravovat ani vytvářet odvozená díla, pokud to není výslovně povoleno zákonem nebo s předchozím písemným souhlasem licencora.
3.4 Můžete si vytvořit záložní kopie pro svá vlastní zařízení; před předáním zařízení aplikaci odstraňte. Neodstraňujte žádné ochranné označení.
3.5 Porušení nebo pokusy mohou být trestně či civilně stíhány a mohou vést k náhradě škody. Poskytovatel licence může podmínky licence v budoucnu upravit.
3.6 Nic v této licenci neomezuje platné podmínky třetích stran; musíte je dodržovat při používání aplikace.
Vyžaduje verzi firmwaru/OS 1.0.0 nebo vyšší (doporučena aktuální verze). Kompatibilita se může měnit; specifikace mohou být kdykoli aktualizovány. Jste odpovědní za to, že vaše zařízení splňuje požadavky.
Za údržbu/podporu je výhradně odpovědný poskytovatel licence. Služby nejsou povinny poskytovat podporu pro aplikaci. Viz oddíl 23.
Zpracování osobních údajů se řídí naším Prohlášením o ochraně osobních údajů. Aplikace může shromažďovat technická data pro poskytování podpory, aktualizací, zlepšování funkcí a zajištění integrity/bezpečnosti. Provozovatel obchodu zpracovává platební údaje; poskytovatel licence neukládá úplné platební detaily.
Můžete vytvářet/sdílet obsah (text, obrázky, audio/video, profilové údaje, zprávy atd., „UGC“). UGC může být podle nastavení a funkcí aplikace viditelný pro ostatní. Zaručujete, že vlastníte práva k vašemu UGC; je legální, pravdivý a neporušuje práva; respektuje soukromí/osobnostní práva; a neobsahuje nelegální obsah, hrozby, obtěžování, nenávist nebo zobrazení sexuálního zneužívání dětí. Žádný spam ani neautorizovaná reklama.
Poskytovatel licence může podle uvážení UGC odstranit, omezit nebo překategorizovat, aby chránil uživatele nebo dodržel zákony/tuto EULA a naši politiku přijatelného užívání.
Pro poskytování a zlepšování služby udělujete poskytovateli licence nevýhradní, celosvětovou, převoditelnou, bezplatnou licenci k hostování, ukládání, reprodukci, zobrazování, předvádění, přenosu a technickému přizpůsobení vašeho UGC výhradně pro poskytování aplikace (včetně moderace, bezpečnosti, zálohování). Tato licence končí, když je váš UGC odstraněn z našich systémů, pokud zákonné uchování nebo řešení sporů/bezpečnostních protokolů nevyžaduje delší uchování. Vlastnictví si ponecháváte; v zákonném rozsahu se vzdáváte osobnostních práv k autorskému dílu.
RattleStork nabízí bezplatný tarif s omezenými funkcemi a prémiová předplatná s rozšířenými funkcemi. Výhody se mohou lišit podle země, platformy (iOS, Android, Web) a fakturačního cyklu. Aktuální tarify, ceny a podrobnosti jsou zobrazeny v aplikaci nebo na naší přehledové stránce předplatného.
Příklady (není vyčerpávající): Bezplatní uživatelé mohou poslat až tři první zprávy za měsíc a vidět „naposledy online“; prémioví uživatelé mohou posílat neomezeně prvních zpráv, vidět „naposledy aktivní“ a využívat zvýraznění viditelnosti.
Předplatná se automaticky obnovují, pokud nejsou zrušena. Poplatky za obnovení mohou být účtovány až 24 hodin před koncem období. Zkušební období (pokud je nabídnuto) může být zrušeno nákupem. Správa/zrušení přes Apple / Google. Vrácení peněz zajišťuje provozovatel obchodu; poskytovatel licence nevrací, pokud to zákon nevyžaduje.
Spotřebitelé v EU mají při dálkovém prodeji digitálního obsahu/služeb obvykle 14denní právo na odstoupení. Toto právo může zaniknout, jakmile poskytování začne s vaším předchozím výslovným souhlasem a potvrzením ztráty práva na odstoupení. Nákupy přes Apple/Google podléhají jejich procesům/politikám.
Aplikace neposkytuje lékařské, právní ani odborné poradenství. Informace jsou obecné a nenahrazují odborné rady. Nesete odpovědnost za svá rozhodnutí a interakce. Buďte opatrní a pečliví, zejména při osobních setkáních.
Nahlaste podezřelý nelegální obsah nebo porušení přes náš kontaktní formulář nebo funkci nahlášení v aplikaci (profil/menu zpráv). Uveďte URL obsahu/profilu, popis, případně právní základ a své kontaktní údaje. Hlásíme bez zbytečného odkladu, přijímáme vhodná opatření a poskytujeme — např. dle EU-DSA — odůvodnění včetně možností právních prostředků, pokud je to zákonem vyžadováno.
Odpovědnost poskytovatele licence je omezena na úmysl a hrubou nedbalost. Při porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností) odpovídá poskytovatel licence i za lehkou nedbalost, omezenou na předvídatelné, typické škody ze smlouvy. Nejsou dotčeny odpovědnosti za újmu na životě, těle či zdraví a zákonem vyžadované odpovědnosti.
V době stažení je aplikace bez malwaru a v podstatě odpovídá popisu. Žádná záruka není poskytována při použití na nepodporovaných zařízeních/OS, neoprávněných úpravách, nesprávném použití nebo kombinaci s nevhodným hardwarem/softwarem/příslušenstvím či při příčinách mimo kontrolu poskytovatele licence.
Vady je třeba nahlásit bez prodlení (do 30 dnů od zjištění). Po potvrzení může poskytovatel licence vady odstranit nebo dodat náhradu. Při nákupech přes obchod můžete požadovat vrácení ceny od provozovatele obchodu; nad rámec toho nejsou povinnosti obchodu. Pro podnikatele platí promlčecí lhůta 12 měsíců od poskytnutí; pro spotřebitele zákonné lhůty. Zákonná práva spotřebitelů zůstávají nedotčena.
Za vyřizování reklamací koncových uživatelů/třetích stran týkajících se aplikace nebo vašeho vlastnictví/používání — včetně odpovědnosti za výrobek, nesouladu se zákonnými/regulačními požadavky a nároků podle spotřebitelského/ochrany osobních údajů — je odpovědný poskytovatel licence, nikoli služby.
Zaručujete a potvrzujete, že se nenacházíte v zemi pod embargo vládou USA nebo označené jako „podporující terorismus“ a že nejste uvedeni na žádném seznamu sankcí USA pro zakázané/omezené subjekty.
Tato EULA platí, dokud ji vy nebo poskytovatel licence neukončíte. Vaše práva automaticky končí bez oznámení, pokud porušíte tuto EULA. Po ukončení musíte přestat používat a odstranit všechny kopie. Zrušte předplatná ve svých nastaveních obchodu.
Poskytovatel licence dodržuje platné podmínky třetích stran. Apple a Google (včetně dceřiných společností) jsou oprávněnými třetími stranami této EULA a mohou ji po vašem přijetí vůči vám vymáhat.
Pokud třetí strana tvrdí, že aplikace nebo vaše vlastnictví/používání porušuje práva duševního vlastnictví, vyšetřování, obrana, vyrovnání a vyřízení těchto nároků je na poskytovateli licence (nikoli službách), s výhradou zákonných práv a námitek.
Tato EULA se řídí německým právem (bez kolizních norem). Jste-li spotřebitel s obvyklým pobytem v jiném členském státě EU, máte navíc práva vyplývající z kogentních předpisů vašeho státu bydliště. Nic v této EULA tato práva neomezuje.
Můžeme tuto EULA čas od času měnit. Podstatné změny budou oznámeny v aplikaci a/nebo vhodným způsobem před jejich účinností. Pokračující používání po datu účinnosti se považuje za souhlas. Pokud nesouhlasíte, přestaňte službu používat a zrušte předplatné v nastavení obchodu.
22.1 Doložka o oddělitelnosti. Pokud je některé ustanovení neplatné, zůstávají ostatní platná; neplatná ustanovení budou nahrazena takovými, které nejvíce odpovídají původnímu účelu.
22.2 Písemná forma. Vedlejší dohody, změny a doplňky musí být písemné; vzdání se tohoto požadavku je možné pouze písemně.
22.3 Žádné postoupení. Tuto EULA ani práva z ní nesmíte postoupit bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele licence.
22.4 Celá dohoda. Tato EULA zahrnuje naše Podmínky použití, Zásady ochrany osobních údajů, Zásady cookies a Zásady přípustného použití; tyto platí doplňkově.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Německo
Kontakt & oznámení: rattlestork.org/contact
E-mail: rattlestork@gmail.com