Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno:

Poznámka k překladu: Toto prohlášení může být lokalizováno do jiných jazyků. Právně závazná je německá originální verze (de-DE). Originál: rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

SHRNUTÍ DŮLEŽITÝCH BODŮ

Toto shrnutí zvýrazňuje hlavní body. Podrobnosti najdete níže.

  • Jaké údaje zpracováváme.Liší se podle používání a funkcí. VizJaké údaje shromažďujeme.
  • Citlivé údaje.Mohou vzniknout z UGC; zpracováváme je pouze svýslovným souhlasem. VizZvláštní kategorie.
  • Jak používáme údaje.Základní funkce, bezpečnost, povinnosti; marketing/analytika pouze se souhlasem. VizZpracování.
  • Předávání.Poskytovatelům zpracování na základě smlouvy (hosting, analytika, platby). Nejedná se o „prodej“ a nepředáváme pro reklamu založenou na chování napříč kontexty. VizPředávání.
  • Bezpečnost.Technická a organizační opatření jsou přiměřená, ale žádný systém není 100 % bezpečný. VizBezpečnost.
  • Vaše práva.Přístup, oprava, vymazání, námitka, přenositelnost, odvolání souhlasu. VizPráva.

1. SPRÁVCE a KONTAKT

Správce: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Německo.
E‑mail: rattlestork[at]gmail.com · Kontaktní formulář: rattlestork.org/contact
Pověřenec pro ochranu osobních údajů: v současné době nebyl jmenován (právně není povinné).
Dohlížecí orgán: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

2. JAKÉ ÚDAJE SHROMAŽĎUJEME?

Informace, které poskytnete

  • Údaje o účtu (e‑mail, uživatelské jméno, heslo).
  • Profil a UGC (texty, obrázky, preference, zprávy, shody, nahlášení).
  • Podpora (požadavky, přílohy, diagnostická data).
  • Fakturační metadata (tarif, stav prodloužení, ID transakcí; úplná čísla platebních karet u nás nejsou uložena).

Automaticky shromažďované informace

  • Protokolová a využívací data (časová razítka, stránky/obrazovky, používání funkcí, pády/chyby).
  • Údaje o zařízení (identifikátory, OS, verze aplikace, jazyk, síť).
  • Poloha (přibližná založená na IP; přesná pouze s uděleným oprávněním v aplikaci).
  • Cookies/SDKs v souladu s Zásadami cookies.

3. ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE (CITLIVÉ ÚDAJE)

Naše služby vám mohou umožnit sdílet informace o zdravotním stavu, sexuální orientaci nebo plánování rodičovství. Tyto údaje od vás nepožadujeme. Pokud je dobrovolně zveřejníte, zpracováváme je pouze na základě výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR) za účelem poskytování služeb (párování, zasílání zpráv, zabezpečení/moderace) a plnění právních povinností. Souhlas lze kdykoli odvolat v nastavení; do odvolání zůstává zpracování zákonné.

4. JAK ZPRACOVÁVÁME VAŠE ÚDAJE?

  • Poskytování: účet, profily, párování, zasílání zpráv, moderace, podpora.
  • Zlepšení a bezpečnost: odstraňování chyb, analytika (s předchozím souhlasem), ochrana proti spamu/podvodům, předcházení zneužití.
  • Komunikace: servisní e‑maily, transakční zprávy, push notifikace (vypnutí v nastavení zařízení).
  • Soulad s předpisy: daně/účetnictví, spotřebitelské právo,DSA, žádosti úřadů.
  • Marketing: pouze s předchozím souhlasem; odvolání kdykoli.

5. PRÁVNÍ DŮVODY (GDPR/UK GDPR/KANADA)

  • Smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b): poskytování požadovaných klíčových funkcí.
  • Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a): nepovinné cookies/SDKs, marketing, zvláštní kategorie (čl. 9 odst. 2 písm. a).
  • Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c): daně, spotřebitelské právo, DSA, uchovávání.
  • Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f): bezpečnost, prevence podvodů, analytika související s produktem s ochrannými opatřeními.

Kanada: zpracování na základě výslovného nebo mlčky uděleného souhlasu; odvolání kdykoli možné.

6. PLATBY A PŘEDPLATNÉ

Nákupy/předplatné přes Apple App Store, Google Play nebo poskytovatele online plateb. Úplná čísla karet u nás nejsou uložena. Dostáváme omezená fakturační metadata (tarif, stav, ID transakcí) pro správu přístupu. Ceny/tarify v aplikaci nebo na stránce předplatného.

7. SOUBORY COOKIE A PODOBNÉ TECHNOLOGIE

Nezbytně nutné cookies (oprávněné zájmy); analytika/reklama pouze s souhlasem. Správa v banneru. Podrobnosti v zásadách cookies.

8. SOCIÁLNÍ PŘIHLÁŠENÍ

Při registraci/přihlášení přes sociální sítě obdržíme profilové údaje podle vašich nastavení u poskytovatele; použití výhradně pro účet/přihlášení. Vezměte prosím na vědomí zásady ochrany osobních údajů daného poskytovatele.

9. GOOGLE API A ANALYTIKA

Použití Google API v souladu s Google API Services User Data Policy (včetně omezeného použití). Google Analytics: Odmítnutí mimo jiné přes doplněk do prohlížeče, NAI opt‑out a možnosti v mobilu.

10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)

Nahlášení domněle protiprávního obsahu přes kontaktní formulář nebo nahlášení v aplikaci. Prověřujeme, jednáme přiměřeně a informujeme v souladu se zákonnými požadavky.

11. JAK DLOUHO UCHOVÁVÁME ÚDAJE?

Uchovávání až do splnění účelu nebo aktivity účtu; poté vymazání nebo anonymizace, pokud neexistují delší zákonné lhůty (např. daňové/účetní). Typicky: provozní logy/analytika 90–365 dní; bezpečnostní logy podle potřeby. Žádosti o vymazání v nastavení.

12. JAK CHRÁNÍME ÚDAJE?

Přiměřená technická a organizační opatření (šifrování přenosu, přístupové kontroly, zálohy). Nicméně žádný elektronický přenos nebo ukládání není absolutně bezpečný.

13. DĚTI A NEZLETILÍ

Služby určené pro dospělé 18+. Nezískáváme vědomě údaje osob mladších 18 let. Pokud na to narazíte, kontaktujte nás prosím za účelem vymazání.

14. VAŠE PRÁVA NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V závislosti na místě bydliště (EHP/UK/CH/Kanada/státy USA): právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku, přenositelnost údajů a odvolání souhlasu. Uplatnění přes Nastavení, kontaktní formulář nebo rattlestork[at]gmail.com. Právo podat stížnost u dozorového úřadu.

15. OZNÁMENÍ PODLE ZÁKONŮ STÁTŮ USA

Pro obyvatele některých států USA existují zvláštní práva (informace/přístup, oprava, výmaz, kopie, možnost odhlásit se z cílené reklamy/„prodeje“/profilování). Neprodáváme ani nesdílíme osobní údaje pro reklamu založenou na chování napříč službami.

KategoriePříkladyShromažďováno
A. IdentifikátoryKontaktní údaje, IP, e‑mail, uživatelské jménoANO
B. Zákaznické údaje (CA)Jméno, kontakt, fakturační metadataANO
C. Chráněné charakteristikyPoskytnuté vámiANO
D. Obchodní informaceTransakce/nákupyNE (přes obchody/poskytovatele; metadata ANO)
E. BiometrieOdtisky prstů/hlasuNE
F. Internet/síťProhlížení, používáníANO
G. GeolokacePoloha zařízeníANO (s povolením/IP)
H. Audio/vizuálníObrázky/nahrávky pro podporuNE (UGC poskytnuté vámi)
I. Profesní údajePráce/žádost o zaměstnáníNE (kromě žádostí o zaměstnání)
J. VzděláníDokumenty studentůNE
K. Odvozené údajeProfily/charakteristikyNE (jen bezpečnostní indikátory)
L. Citlivé údajeZdraví/sexuální orientace (UGC)ANO (pouze s výslovným souhlasem)

Uplatnění práv podle zákonů států USA

Žádosti přes Nastavení, kontaktní formulář nebo e‑mail na rattlestork[at]gmail.com. Ověření identity dle práva; možné zmocnění (doložení). Při zamítnutí: odvolání e‑mailem; také kontakt na generální státní zastupitelství.

Zdroje: vy sami, zařízení, cookies/SDKy, poskytovatelé služeb (hosting, analytika, platby, e‑mail, hlášení pádů, moderace).
Předání: Zveřejnění poskytovatelům služeb pro obchodní účely (smluvně). Neprodáváme ani nesdílíme údaje v posledních 12 měsících a v budoucnu to neplánujeme.

16. MEZINÁRODNÍ PŘENOSY

Při přenosech mimo EHP/UK/CH používáme vhodná záruky (EU standardní smluvní doložky/UK IDTA) a provádíme posouzení dopadů přenosu. Kopie na požádání (s případným redigováním).

17. DO-NOT-TRACK

Vzhledem k tomu, že neexistuje uznávaný odvětvový standard, v současnosti na signály DNT nereagujeme. Pokud bude standard zaveden, tento údaj aktualizujeme.

18. AKTUALIZACE TOHOTO UPOZORNĚNÍ

Změny budou opatřeny datem nahoře; zásadní úpravy můžeme zvýraznit v aplikaci nebo jinak. Pravidelně kontrolujte.

19. KONTAKT

RattleStork UG (s ručením omezeným)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Německo
E‑mail: rattlestork[at]gmail.com
Kontakt a hlášení: rattlestork.org/contact