Ultimo aggiornamento:
Avviso sulla traduzione: Questa versione serve a facilitare la comprensione e potrà essere localizzata successivamente tramite i18n. Legalmente vincolante è esclusivamente la versione originale en-US. Originale: rattlestork.org/en-US/EULA.
Politiche correlate: Termini di utilizzo (Terms of Use) · Informativa sulla privacy (Privacy Policy) · Politica sui cookie · Politica di reso/rimborso · Politica di uso accettabile · Impressum · EULA · Disclaimer
Siamo la RattleStork UG (a responsabilità limitata) („azienda“, „noi“, „ci“, „nostro“), una società registrata in Germania con sede in Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania. La nostra partita IVA è 102/115/07476.
Gestiamo il sito web https://rattlestork.org (il „Sito web“), l’app mobile RattleStork (l’„App“) e altri prodotti e servizi correlati che fanno riferimento a questi termini legali (i „Termini Legali“) (insieme i „Servizi“).
Ci potete contattare telefonicamente al (+49) 178 681 5219, via e-mail a rattlestork@gmail.com o per posta a Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania.
Questi Termini Legali costituiscono un accordo vincolante tra voi, sia personalmente che per conto di un’organizzazione („voi“), e RattleStork UG (a responsabilità limitata), riguardante il vostro accesso e utilizzo dei Servizi. Accedendo ai Servizi confermate di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati da questi Termini Legali. SE NON ACCETTATE TUTTI QUESTI TERMINI LEGALI, L’UTILIZZO DEI SERVIZI VI È ESPRESSAMENTE VIETATO E DOVETE INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO.
Condizioni o documenti supplementari pubblicati di volta in volta nei Servizi sono qui incorporati per riferimento. Possiamo modificare questi Termini Legali occasionalmente. Aggiorniamo la data “Ultimo aggiornamento” sopra; il vostro uso continuato dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione. I Servizi sono destinati a utenti di almeno 18 anni.
Vi consigliamo di stampare una copia di questi Termini Legali per i vostri archivi.
Le informazioni fornite tramite i Servizi non sono destinate alla distribuzione o all’uso da parte di persone/organizzazioni in giurisdizioni dove ciò violerebbe leggi/regolamenti o ci imporrebbe obblighi di registrazione. Gli utenti da altre regioni agiscono a proprio rischio e sono responsabili del rispetto delle leggi locali.
I Servizi non sono progettati per conformarsi a normative specifiche di settore (es. HIPAA, FISMA). Se le vostre interazioni fossero soggette a tali leggi, non dovete utilizzare i Servizi. Non potete usare i Servizi in modo da violare il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Tutti i diritti sui Servizi, inclusi codice sorgente, database, funzionalità, software, design, audio, video, testi, fotografie e grafica (il „Contenuto“) nonché marchi, marchi di servizio e loghi (i „Marchi“) ci appartengono o sono concessi in licenza. Contenuti e Marchi sono protetti dalla legge e forniti „COSÌ COME SONO“ esclusivamente per uso personale, non commerciale o per scopi aziendali interni.
Fatto salvo quanto previsto da questi Termini Legali (inclusa la Sezione 6), vi concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere ai Servizi e scaricare/stampare contenuti legalmente accessibili per uso personale, non commerciale o interno. Qualsiasi altro uso richiede il nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi. Qualsiasi violazione di questa sezione è sostanziale e termina immediatamente i vostri diritti.
Utilizzando i Servizi dichiarate e garantite: (1) Tutti i dati di registrazione forniti sono veri, corretti, aggiornati e completi e saranno mantenuti tali; (2) siete capaci di agire e accettate questi Termini Legali; (3) siete maggiorenni; (4) non accedete tramite mezzi automatizzati/non umani; (5) non usate i Servizi per scopi illegali o non autorizzati; e (6) il vostro uso è conforme alla legge applicabile. In caso di violazioni, gli account possono essere sospesi o terminati.
Per utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario un account. Conservate la password in modo riservato; siete responsabili di tutte le attività sotto il vostro account. Possiamo reclamare o modificare nomi utente inappropriati.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta. Autorizzate addebiti ricorrenti fino alla cancellazione. Il ciclo di fatturazione dipende dal piano scelto.
Potete cancellare in qualsiasi momento dal vostro account; la cancellazione avrà effetto alla fine del periodo pagato corrente. Domande: rattlestork@gmail.com.
Possiamo modificare le tariffe e vi informeremo conformemente alla legge applicabile.
Non potete usare i Servizi per scopi diversi da quelli forniti o in contrasto con questi Termini Legali. Sono vietati, tra gli altri: raccolta sistematica di dati; inganno; elusione di misure di sicurezza; molestie; uso illegale; framing/mirroring; malware/spam/abuso; uso automatizzato o scraping; rimozione di avvisi di protezione; imitazione; raccolta passiva di dati; interferenza con il funzionamento; elusione di controlli di accesso; copia/modifica del software; reverse engineering salvo permesso di legge; uso di sistemi automatizzati; creazione non autorizzata di account/raccolta di email; sfruttamento commerciale o concorrenziale; pubblicità; vendita/trasferimento del profilo; creazione di profili falsi.
I Servizi possono consentire la pubblicazione di contenuti („Contributi“). I contributi possono essere visibili ad altri e trattati come non riservati/non protetti. Garantite che i vostri contributi rispettano la legge, non violano diritti, non contengono contenuti illeciti/offensivi e non violano diritti di privacy/dati personali. Le violazioni possono comportare sospensione o cessazione.
Pubblicando contributi ci concedete una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile e gratuita per ospitare, usare, copiare, riprodurre, pubblicare, mostrare, distribuire, riformattare, tradurre, estrarre, creare opere derivate e sublicenziare tali contributi (inclusi la vostra immagine/voce/nome) in tutti i media. Rinunciate, nella misura consentita dalla legge, ai diritti morali d’autore. Conservate la proprietà dei vostri contributi; non assumiamo responsabilità. Possiamo modificare, ricategorizzare, moderare o rimuovere i contributi a nostra discrezione.
Accedendo tramite l'app, vi concediamo un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e utilizzare l'app su dispositivi di vostra proprietà o controllo, soggetto a queste condizioni legali. Sono vietati (salvo ove consentito dalla legge): decompilazione, reverse engineering, disassemblaggio, derivazione del codice sorgente, decrittazione, modifica, creazione di opere derivate; violazioni legali; rimozione di avvisi di protezione; uso commerciale non autorizzato; accesso multiutente simultaneo; sviluppo di prodotti concorrenti; richieste automatizzate/spam; uso della nostra proprietà intellettuale per costruire accessori o app.
Per le app ottenute tramite Apple App Store o Google Play si applicano condizioni aggiuntive. I distributori di app sono terze parti beneficiarie e possono far rispettare le condizioni applicabili. Gli obblighi di manutenzione/garanzia sono a nostro carico secondo la legge; i distributori di app generalmente non hanno tali obblighi oltre eventuali rimborsi previsti dalle loro politiche.
I servizi possono collegarsi a siti web di terzi o mostrare contenuti di terzi. Non li monitoriamo/supportiamo e non ci assumiamo responsabilità. L'uso è a vostro rischio e soggetto ai termini/informative sulla privacy del terzo. Gli acquisti tramite terzi avvengono esclusivamente tra voi e il terzo.
Possiamo monitorare violazioni; intraprendere azioni legali; negare/limitare/disattivare l'accesso ai contributi; rimuovere file dannosi; e gestire i servizi per proteggere diritti/proprietà e garantire il corretto funzionamento.
Vedere la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i servizi, accettate tale informativa. I servizi sono ospitati in Germania; utilizzandoli da altre regioni acconsentite al trasferimento e trattamento in Germania.
Se ritenete che materiale nei servizi violi il vostro diritto d'autore, avvisateci tramite i contatti in Sezione 26. Dichiarazioni false in una segnalazione possono comportare responsabilità secondo la legge vigente.
Queste condizioni legali valgono finché utilizzate i servizi. POSSIAMO, A NOSTRO INSINDACABILE GIUDIZIO E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, NEGARE L'ACCESSO AI SERVIZI A CHIUNQUE PER QUALSIASI O NESSUN MOTIVO, ad esempio per violazioni di queste condizioni o della legge applicabile. Possiamo chiudere il vostro account e rimuovere contenuti in qualsiasi momento.
Alla risoluzione o sospensione è vietato creare un nuovo account a vostro nome o alias. Possiamo perseguire rimedi civili, penali e ingiuntivi.
Possiamo modificare, adattare o rimuovere contenuti o funzionalità in qualsiasi momento senza preavviso. Non garantiamo disponibilità e non siamo responsabili per interruzioni o cessazioni dei servizi.
Queste condizioni sono soggette al diritto tedesco (escluso il diritto internazionale di vendita UN). Se siete consumatori UE con residenza abituale in un altro Stato membro, godete anche della protezione delle norme imperative del vostro Stato di residenza. Foro non esclusivo: tribunali dello Stato di Sassonia-Anhalt, Germania.
Prima di un arbitrato, le parti si impegnano a tentare una risoluzione informale delle controversie per almeno trenta (30) giorni dopo comunicazione scritta.
Le controversie sono decise da un arbitro unico secondo il regolamento arbitrale del Centro Europeo di Arbitrato (Strasburgo). Sede arbitrale: Magdeburgo, Germania. Lingua del procedimento: tedesco. Legge applicabile: Germania.
L'arbitrato è individuale: nessuna azione collettiva, procedimento collettivo o rappresentanza nei limiti consentiti dalla legge.
Controversie su diritti di proprietà intellettuale; furto, pirateria, violazione della privacy, uso non autorizzato; e richieste di ingiunzione possono essere presentate al tribunale competente indicato in Sezione 16.
Possiamo correggere errori, inesattezze o omissioni e aggiornare le informazioni nei servizi in qualsiasi momento senza preavviso.
I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE (INCLUSE COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE). NON GARANTIAMO L'ESATTEZZA/COMPLETEZZA DEI CONTENUTI; IL FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; O CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI. L'USO È A VOSTRO RISCHIO.
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, NOI E I NOSTRI DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI NON SIAMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI/RICAVI/DATI) DERIVANTI DALL'USO DEI SERVIZI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO A NOI NEI sei (6) mesi PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ. ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO LIMITAZIONI; IN TAL CASO LE DISPOSIZIONI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI.
Vi impegnate a indennizzarci (inclusi affiliati e dipendenti) da reclami, perdite e spese (inclusi onorari legali ragionevoli) derivanti da: vostri contributi; uso dei servizi; violazione di queste condizioni; violazione di diritti di terzi; o azioni dannose verso altri utenti. Possiamo assumere la difesa esclusiva a vostre spese; dovete collaborare pienamente.
Trattiamo alcuni dati per il funzionamento dei servizi. Nonostante backup di routine, siete gli unici responsabili dei dati inviati o correlati alle vostre attività. Non siamo responsabili per perdita o danni a tali dati.
Utilizzando i servizi accettate la comunicazione elettronica e riconoscete che firme, contratti, ordini e registrazioni elettroniche soddisfano i requisiti legali di forma e notifica.
Se un reclamo non viene risolto, potete rivolgervi a: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
Questi termini legali e le politiche pubblicate nei servizi costituiscono l'intero accordo tra voi e noi. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia. Possiamo trasferire i nostri diritti e doveri. Non siamo responsabili per cause al di fuori del nostro ragionevole controllo. Se una disposizione è illegale, nulla o inapplicabile, il resto rimane valido. Non si crea alcuna società/rappresentanza. Rinunciate a obiezioni riguardo alla forma elettronica di questi termini e alla mancanza di firme.
RattleStork UG (a responsabilità limitata)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania
Telefono: (+49) 178 681 5219
E-mail: rattlestork@gmail.com