INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento:

Avviso sulla traduzione: Questa versione serve a facilitare la comprensione e potrà essere localizzata successivamente tramite i18n. Legalmente vincolante è esclusivamente la versione originale en-US. Originale: rattlestork.org/en-US/EULA.

Politiche correlate: Termini di utilizzo · Informativa sulla privacy · Politica sui cookie · Politica di reso · Politica di uso accettabile · Impressum · EULA · Disclaimer

Questa informativa sulla privacy di RattleStork UG (a responsabilità limitata) ("noi", "ci", "nostro") spiega come e perché accediamo, raccogliamo, conserviamo, utilizziamo e/o condividiamo dati personali ("trattiamo") quando utilizzate i nostri siti web e applicazioni mobili (i "servizi"), in particolare se:

  • Visitate il nostro sito web su https://rattlestork.org o un sito che rimanda a questa informativa;
  • Utilizzate la nostra applicazione mobile (RattleStork) o un'app che rimanda a questa informativa;
  • Interagite con noi in altro modo, ad esempio tramite vendite, supporto o eventi.

Domande o dubbi? Leggere questa informativa vi aiuta a comprendere i vostri diritti e le opzioni disponibili. Se non siete d'accordo con le nostre politiche e pratiche, vi preghiamo di non utilizzare i servizi. Potete contattarci tramite il modulo di contatto o all'indirizzo rattlestork@gmail.com.

SOMMARIO DEI PUNTI PRINCIPALI

Questo sommario evidenzia i punti chiave. I dettagli sono disponibili nell'indice sottostante.

  • Quali dati trattiamo. Dipende da come interagite con noi e quali funzionalità utilizzate. Vedi Quali dati raccogliamo.
  • Dati sensibili. Contenuti generati dagli utenti possono rivelare categorie particolari (es. salute, orientamento sessuale, pianificazione familiare). Trattiamo tali dati solo con il vostro consenso esplicito e solo per fornire i servizi. Vedi Categorie particolari.
  • Come utilizziamo i dati. Fornitura e miglioramento dei servizi, sicurezza e prevenzione abusi, obblighi legali; con consenso ove richiesto. Vedi Come trattiamo.
  • Condivisione. A responsabili esterni (es. hosting, analytics, pagamenti). Non vendiamo dati personali né li condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context. Vedi Condivisione.
  • Sicurezza. Misure tecniche e organizzative adeguate, ma nessun sistema è sicuro al 100%. Vedi Sicurezza.
  • I vostri diritti. A seconda della residenza: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità, revoca del consenso. Vedi I vostri diritti.

INDICE

1. RESPONSABILE & CONTATTO

Responsabile: RattleStork UG (a responsabilità limitata), Sternstraße 23, 39104 Magdeburgo, Germania.
E-mail: rattlestork@gmail.com · Modulo di contatto: rattlestork.org/contact
Responsabile della protezione dei dati (DPO): non nominato (attualmente non richiesto per legge).
Autorità di controllo: Responsabile regionale per la protezione dei dati della Sassonia-Anhalt.

2. QUALI DATI RACCOGLIAMO?

Informazioni fornite da lei

  • Dati dell’account (email, nome utente, password).
  • Profilo & UGC (testi, immagini, preferenze, messaggi, match, segnalazioni).
  • Supporto (richieste, allegati, dati diagnostici).
  • Metadati di fatturazione (tariffa, stato del rinnovo, ID transazioni; nessun numero completo di carta memorizzato da noi).

Informazioni raccolte automaticamente

  • Dati di log & utilizzo (timestamp, pagine/schermate, uso delle funzionalità, registri crash/errori).
  • Dati del dispositivo (identificatori dispositivo, OS, versione app, lingua, rete, provider).
  • Dati di localizzazione (approssimativi, es. basati su IP; precisi solo con permesso in-app).
  • Cookie/SDK secondo la nostra Politica sui cookie.

3. CATEGORIE SPECIALI (DATI SENSIBILI)

I nostri servizi possono permetterle di condividere informazioni su salute, orientamento sessuale, pianificazione familiare o altre categorie speciali. Noi non richiediamo tali dati. Se li divulga volontariamente, li trattiamo solo con il suo consenso esplicito (Art. 9(2)(a) GDPR) per fornire i servizi (matching, messaggistica, sicurezza/moderazione) e per adempiere obblighi legali. Può revocare il consenso in qualsiasi momento nelle Impostazioni; la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta valida.

4. COME TRATTIAMO I SUOI DATI?

  • Fornitura dei servizi: creazione/login account, profili, matching, messaggistica, moderazione, supporto.
  • Miglioramento & sicurezza: risoluzione errori, analytics (con consenso dove richiesto), anti-spam/frode, prevenzione abusi.
  • Comunicazioni: notifiche di servizio, email transazionali, notifiche push (disattivabili nelle impostazioni del dispositivo).
  • Conformità: tasse/contabilità, diritto dei consumatori, DSA Notice-and-Action, richieste ufficiali.
  • Marketing con consenso (se richiesto). Può opporsi/disiscriversi in qualsiasi momento.

5. BASI GIURIDICHE (GDPR/UK GDPR/CANADA)

  • Contratto (Art. 6(1)(b)): fornitura delle funzionalità principali richieste.
  • Consenso (Art. 6(1)(a)): cookie/SDK non necessari, marketing, categorie speciali (Art. 9(2)(a)).
  • Obbligo legale (Art. 6(1)(c)): tasse, diritto dei consumatori, DSA, conservazione.
  • Interessi legittimi (Art. 6(1)(f)): sicurezza, prevenzione frodi, analytics prodotto con misure di protezione.

Canada: trattamento con consenso esplicito o implicito, salvo eccezioni (es. prevenzione frodi, obblighi legali). Revoca possibile in qualsiasi momento.

6. PAGAMENTI & ABBONAMENTI

Acquisti e abbonamenti sono gestiti tramite Apple App Store, Google Play o il nostro fornitore di pagamenti web. Non memorizziamo numeri completi di carta. Riceviamo metadati di fatturazione limitati (tariffa, stato, ID transazioni) per la gestione degli accessi. Le tariffe disponibili e i prezzi regionali sono mostrati nell’app o nella nostra pagina abbonamenti.

7. COOKIE & TECNOLOGIE SIMILI

Utilizziamo cookie strettamente necessari (interessi legittimi). Cookie/SDK per analytics/pubblicità sono usati solo con il suo consenso. Gestisca le sue preferenze tramite il nostro banner di consenso. Dettagli nella nostra Politica sui cookie.

8. ACCESSI SOCIAL

Se ti registri/accedi tramite social network (es. Facebook, X), riceviamo dal rispettivo fornitore dati del profilo secondo le tue impostazioni. Li utilizziamo esclusivamente per scopi di login/account in conformità con questo avviso. Si prega di consultare l'informativa sulla privacy del fornitore.

9. API GOOGLE & ANALYTICS

Il nostro utilizzo delle informazioni dalle API Google è conforme alla Google API Services User Data Policy, incluse le richieste di uso limitato. Google Analytics. Possiamo usare Google Analytics per comprendere l'utilizzo. Puoi opporsi tramite, tra gli altri, il component browser, le impostazioni di visualizzazione su dispositivi mobili, il opt-out NAI e le opzioni mobili.

10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)

Puoi segnalare contenuti presumibilmente illeciti tramite il nostro modulo di contatto o la funzione di segnalazione in-app. Esaminiamo le segnalazioni, adottiamo misure appropriate e ti informiamo se previsto dalla legge.

11. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I DATI?

Conserviamo i dati personali finché il tuo account è attivo o per gli scopi descritti, quindi li cancelliamo o anonimizzamo, salvo obblighi legali di conservazione più lunghi (es. fiscali/contabili). Durate tipiche: log operativi e analytics 90–365 giorni; log di sicurezza secondo necessità per sicurezza/conformità. Puoi richiedere la cancellazione nelle impostazioni.

12. COME PROTEGGIAMO I DATI?

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (crittografia in trasmissione, controlli di accesso, backup). Tuttavia, nessuna trasmissione o memorizzazione elettronica è sicura al 100%.

13. BAMBINI & MINORENNI

I servizi sono destinati ad adulti 18+. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone sotto i 18 anni. Se pensi che abbiamo dati di un minorenne, contattaci per la cancellazione.

14. I TUOI DIRITTI SULLA PRIVACY

A seconda della tua residenza (es. SEE/UK/Svizzera/Canada/stati USA) hai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, copia (portabilità) e revoca del consenso. Esercita i tuoi diritti tramite le impostazioni, il modulo di contatto o via email a rattlestork@gmail.com. Hai anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo.

15. INFORMAZIONI SULLA PRIVACY NEGLI STATI USA

Se sei residente in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, potresti avere diritti speciali, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, copia dati e opt-out da pubblicità mirata/“sale”/profilazione. Noi non vendiamo/condividiamo dati personali per pubblicità cross-contesto.

CategoriaEsempiRaccolti
A. IdentificatoriDati di contatto, IP, email, nome account
B. Dati clienti (CA)Nome, dati di contatto, metadati limitati di fatturazione
C. Caratteristiche protetteDati demografici forniti da te
D. Informazioni commercialiTransazioni, cronologia acquistiNO (solo tramite store/provider; metadati SÌ)
E. Dati biometriciImpronte digitali/vocaliNO
F. Attività internet/reteNavigazione, utilizzo, interazioni
G. GeolocalizzazionePosizione dispositivoSÌ (con permesso o basato su IP)
H. Audio/VideoImmagini o registrazioni per supportoNO (immagini UGC eventualmente da te)
I. Dati professionaliInformazioni lavoro/candidaturaNO (tranne candidatura)
J. IstruzioneDocumenti studentiNO
K. DeduzioniProfili/caratteristicheNO (solo segnali minimi di sicurezza)
L. Dati sensibiliSalute, orientamento sessuale (UGC)SÌ (solo con consenso esplicito)

Fonti. Te stesso, i tuoi dispositivi, cookie/SDK e fornitori di servizi (hosting, analytics, pagamenti, invio email, crash reporting, moderazione contenuti).
Condivisione. Divulgazione a fornitori per scopi commerciali su base contrattuale. Negli ultimi 12 mesi non sono stati venduti/condivisi dati personali e non lo facciamo.

Esercizio dei diritti statali USA

Invia richieste tramite le impostazioni, il modulo di contatto o via email a rattlestork@gmail.com. Verifichiamo la tua identità e rispondiamo secondo la legge applicabile. Puoi nominare un rappresentante autorizzato (con prova). Se rifiutiamo, puoi presentare reclamo via email (appello); puoi anche contattare il procuratore generale.

16. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI

Per trasferimenti fuori da SEE/UK/Svizzera adottiamo garanzie adeguate (es. clausole contrattuali standard UE/UK IDTA) e conduciamo valutazioni d'impatto sul trasferimento. Copie sono disponibili su richiesta con oscuramenti.

17. DO-NOT-TRACK

Non esiste uno standard di settore per i segnali DNT; pertanto non rispondiamo a tali segnali. Se uno standard sarà introdotto, aggiorneremo questo avviso.

18. AGGIORNAMENTI DI QUESTO AVVISO

Possiamo aggiornare questo avviso occasionalmente. La data "Ultimo aggiornamento" indica la versione più recente. Cambiamenti sostanziali possono essere evidenziati nell'app o in altro modo appropriato. Si prega di controllare regolarmente.

19. CONTATTO

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania
E-mail: rattlestork@gmail.com
Contatti & segnalazioni: rattlestork.org/contact
Impostazioni privacy: rattlestork.org/settings
Politiche correlate: Terms of Use · EULA · Cookie Policy