Zadnja izmjena:
Napomena o prijevodu: Ova verzija služi razumijevanju i može se kasnije lokalizirati putem i18n. Pravno obvezujuća je isključivo izvorna verzija en-US. Izvorno: rattlestork.org/en-US/EULA.
Povezane politike: Uvjeti korištenja (Terms of Use) · Izjava o privatnosti (Privacy Policy) · Politika kolačića · Politika povrata/novčanih nadoknada · Politika prihvatljive uporabe · Impressum · EULA · Odricanje od odgovornosti
Mi smo RattleStork UG (haftungsbeschränkt) („tvrtka“, „mi“, „nas“, „naš“), društvo registrirano u Njemačkoj sa sjedištem na adresi Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka. Naš PDV ID je 102/115/07476.
Upravljamo web stranicom https://rattlestork.org ("web stranica"), mobilnu aplikaciju RattleStork ("aplikacija") te ostale povezane proizvode i usluge koje se pozivaju na ove pravne uvjete ("pravni uvjeti") (zajedno "usluge").
Možete nas kontaktirati telefonom na (+49) 178 681 5219, e-poštom na rattlestork@gmail.com ili poštom na Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka.
Ovi pravni uvjeti predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas, bilo osobno ili u ime organizacije („vi“), i RattleStork UG (haftungsbeschränkt) u vezi vašeg pristupa i korištenja usluga. Pristupom uslugama potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se s ovim pravnim uvjetima. AKO SE NE SLAŽETE SA SVIM OVIM PRAVNIM UVJETIMA, KORIŠTENJE USLUGA VAM JE IZRIČITO ZABRANJENO I MORATE ODMAH PRESTATI KORISTITI USLUGE.
Dodatni uvjeti ili dokumenti koji se povremeno objavljuju u uslugama ovime se uključuju putem upućivanja. Povremeno možemo mijenjati ove pravne uvjete. Datum „Zadnje ažurirano“ gore ćemo ažurirati; vaše daljnje korištenje nakon stupanja na snagu promjena smatra se prihvaćanjem. Usluge su namijenjene korisnicima koji imaju najmanje 18 godina.
Preporučujemo da ispišete kopiju ovih pravnih uvjeta za vlastite evidencije.
Informacije pružene u okviru usluga nisu namijenjene distribuciji ili korištenju od strane osoba/organizacija u pravnim područjima gdje bi to bilo protivno zakonu/regulativi ili bi nas obvezalo na registraciju. Korisnici iz drugih područja djeluju na vlastitu inicijativu i sami su odgovorni za usklađenost s lokalnim zakonima.
Usluge nisu prilagođene specifičnim industrijskim propisima (npr. HIPAA, FISMA). Ako su vaše interakcije podložne takvim zakonima, ne smijete koristiti usluge. Ne smijete koristiti usluge na način koji krši Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Sva prava na usluge, uključujući izvorni kod, baze podataka, funkcionalnosti, softver, dizajne, audio, video, tekst, fotografije i grafike ("sadržaj") kao i žigove, uslužne žigove i logotipe ("žigovi") pripadaju nama ili su nam licencirani. Sadržaji i žigovi su zakonski zaštićeni i pružaju se "KAKO JESTE" isključivo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu ili interne poslovne svrhe.
Uz uvjet ovih pravnih uvjeta (uključujući odjeljak 6) dajemo vam neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu za pristup uslugama i preuzimanje/ispis sadržaja kojem imate zakonit pristup za osobnu, nekomercijalnu ili internu poslovnu upotrebu. Svaka daljnja upotreba zahtijeva naš prethodni pisani pristanak. Zadržavamo sva prava koja nisu izričito dodijeljena. Svako kršenje ovog odjeljka je bitno i odmah prekida vaša prava.
Korištenjem usluga izjavljujete i jamčite: (1) Svi podaci za registraciju koje ste dali su istiniti, točni, ažurni i potpuni te se održavaju takvima; (2) Imate poslovnu sposobnost i slažete se s ovim pravnim uvjetima; (3) Punoljetni ste; (4) Ne pristupate putem automatiziranih/neljudskih sredstava; (5) Ne koristite usluge za nezakonite/neovlaštene svrhe; i (6) Vaša upotreba je u skladu s važećim zakonima. U slučaju kršenja računi mogu biti blokirani/otkazani.
Za korištenje usluga može biti potreban račun. Čuvajte svoju lozinku povjerljivo; odgovorni ste za sve aktivnosti na svom računu. Možemo zahtijevati ili promijeniti neprikladna korisnička imena.
Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane. Ovlašćujete ponovljene naplate dok ne otkažete. Naplatni ciklus ovisi o odabranom planu.
Možete otkazati u bilo kojem trenutku u svom računu; otkaz stupa na snagu na kraju trenutnog plaćenog razdoblja. Pitanja: rattlestork@gmail.com.
Možemo prilagoditi naknade i obavijestiti vas u skladu s važećim zakonima.
Ne smijete koristiti usluge za druge svrhe osim onih koje pružamo ili u suprotnosti s ovim pravnim uvjetima. Zabranjeno je, između ostalog: sustavno prikupljanje podataka; obmana; zaobilaženje sigurnosnih mjera; uznemiravanje; nezakonita upotreba; umatanje/ogledanje; malware/spam/zloupotreba; automatizirana upotreba ili scraping; uklanjanje zaštitnih oznaka; imitacija; pasivno prikupljanje podataka; ometanje rada; zaobilaženje kontrola pristupa; kopiranje/prilagodba softvera; reverzni inženjering osim ako nije zakonski dopušten; korištenje automatiziranih sustava; neovlašteno kreiranje računa/prikupljanje e-mailova; konkurentska/komercijalna eksploatacija; oglašavanje; prodaja/prijenos vašeg profila; stvaranje lažnih profila.
Usluge mogu omogućiti objavljivanje sadržaja („prilozi“). Prilozi mogu biti vidljivi drugima i tretirani kao javni/nezaštićeni. Jamčite da vaši prilozi poštuju zakon, ne krše prava, ne sadrže neprikladan/uvredljiv sadržaj i ne krše prava na privatnost/podatke. Kršenja mogu dovesti do blokade/otkazivanja.
Objavljivanjem priloga dajete nam svjetsku, neograničenu, neopozivu, prenosivu, besplatnu licencu za hostanje, korištenje, kopiranje, umnožavanje, objavljivanje, prikazivanje, distribuciju, preformatiranje, prevođenje, djelomično reproduciranje, stvaranje izvedenih djela i sublicenciranje takvih priloga (uključujući vašu sliku/glas/ime) u svim medijima. U zakonski dopuštenom opsegu odričete se moralnih prava autora. Zadržavate vlasništvo nad svojim prilozima; ne preuzimamo odgovornost za njih. Možemo uređivati, prekategorizirati, pregledavati ili brisati priloge po vlastitom nahođenju.
Pristupom putem aplikacije dajemo vam opozivo, neekskluzivno, neprenosivo, ograničeno pravo na instalaciju i korištenje aplikacije na uređajima koje posjedujete/kontrolirate, uz uvjet pridržavanja ovih pravnih uvjeta. Zabranjeno je (osim ako zakon ne dopušta): dekompilacija, reverzni inženjering, rastavljanje, izvođenje izvornog koda, dešifriranje, modifikacija, stvaranje izvedenih djela; kršenje prava; uklanjanje zaštitnih oznaka; neovlaštena komercijalna upotreba; istovremeni višekorisnički pristup; razvoj konkurentskih proizvoda; automatizirani zahtjevi/spam; korištenje našeg intelektualnog vlasništva za izradu dodataka ili aplikacija.
Za aplikacije preuzete putem Apple App Store ili Google Play vrijede dodatni uvjeti. Distributeri aplikacija su treće strane s pravima i mogu provoditi primjenjive uvjete. Obveze održavanja/garancije snosimo u skladu sa zakonom; distributeri aplikacija općenito nemaju takve obveze osim povrata sredstava prema pravilima trgovine, ako su takva pravila na snazi.
Usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice trećih strana ili prikazivati sadržaj trećih strana. Ne nadziremo niti podržavamo te sadržaje i ne preuzimamo odgovornost. Korištenje je na vlastiti rizik i podliježe uvjetima i pravilima privatnosti treće strane. Kupnje preko trećih strana su isključivo između vas i te treće strane.
Možemo nadzirati kršenja; poduzimati pravne radnje; odbiti/ograničiti/onemogućiti pristup sadržajima; ukloniti štetne datoteke; te upravljati uslugama radi zaštite prava/vlasništva i osiguravanja ispravnog rada.
Pogledajte našu Izjavu o privatnosti. Korištenjem usluga pristajete na nju. Usluge se hostaju u Njemačkoj; korištenjem iz drugih regija pristajete na prijenos i obradu u Njemačkoj.
Ako smatrate da materijal u uslugama krši vaša autorska prava, obavijestite nas putem kontakt podataka u odjeljku 26. Lažne tvrdnje u prijavi mogu dovesti do odgovornosti prema važećem zakonu.
Ovi pravni uvjeti vrijede dok koristite usluge. MOŽEMO PO SVOJOJ PROCJENI I BEZ NAJAVE ILI ODGOVORNOSTI ZABRANITI PRISTUP USLUGAMA SVAKOME IZ BILO KOJEG ILI NIKAKVOG RAZLOGA, uključujući kršenja ovih uvjeta ili važećeg zakona. Možemo u bilo kojem trenutku otkazati vaš račun i ukloniti sadržaj.
Nakon otkazivanja/blokade zabranjeno je stvaranje novog računa pod vašim imenom ili pseudonimom. Možemo poduzeti građanske, kaznene i privremene pravne mjere.
Možemo mijenjati, prilagođavati ili uklanjati sadržaje ili funkcije u bilo kojem trenutku bez najave. Ne jamčimo dostupnost i ne odgovaramo za prekide ili ukidanje usluga.
Ovi pravni uvjeti podliježu njemačkom pravu (bez UN-ovog ugovora o kupnji robe). Ako ste potrošač u EU s uobičajenim boravištem u drugoj državi članici, imate dodatnu zaštitu obveznih propisa države prebivališta. Izborni sud: sudovi u saveznoj pokrajini Sachsen-Anhalt, Njemačka.
Prije arbitraže strane će najmanje trideset (30) dana nakon pismenog obavještenja nastojati neformalno riješiti sporove.
Sporove odlučuje pojedinačni arbitar prema pravilima Europskog arbitražnog centra (European Centre of Arbitration, Strasbourg). Mjesto arbitraže: Magdeburg, Njemačka. Jezik postupka: njemački. Primjenjivo pravo: Njemačka.
Arbitraža se provodi isključivo individualno: nema kolektivnih tužbi, grupnih postupaka ili zastupničkih zahtjeva u zakonski dopuštenom opsegu.
Sporovi vezani uz prava intelektualnog vlasništva; krađu, piratstvo, narušavanje privatnosti, neovlaštenu upotrebu; te zahtjevi za zabranu mogu se podnijeti nadležnom sudu navedenom u odjeljku 16.
Možemo ispraviti pogreške, netočnosti ili propuste i ažurirati informacije u uslugama u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
USLUGE SE PRUŽAJU „KAKVE JESU“ I „KAKVE SU DOSTUPNE“. U NAJŠIREM DOZVOLJENOM ZAKONSKOM OPSEGU ODBIJAMO SVE IZRIČITE ILI IMPLICIRANE JAMSTVA (UKLJUČUJUĆI PRODAJNOST, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU, NEKRŠENJE). NE JAMČIMO TOČNOST/POTPUNOST SADRŽAJA; NEPREKIDAN, SIGURAN ILI BEZGREŠAN RAD; ILI DA ĆE NEDOSTACI BITI OTKLONJENI. KORIŠTENJE JE NA VAŠU ODGOVORNOST.
U MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, MI I NAŠI DIREKTORI, ZAPOSLENICI I ZASTUPNICI NE ODGOVARAMO ZA INDIREKTNU, POSLJEDIČNU, EXEMPLARNU, SLUČAJNU, POSEBNU ILI KAZNENU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI IZGUBLJENU DOBIT/PRIHODE/PODATKE) KOJA PROIZLAZI IZ VAŠEG KORIŠTENJA USLUGA. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST NE PREMAŠUJE IZNOS KOJI STE NAM PLATILI U šest (6) mjeseci PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE UZROK ODGOVORNOSTI. NEKI ZAKONI NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJA; U TOM SLUČAJU GORNJI UVJETI MOGU NE BITI PRIMJENJIVI.
Obvezujete se osloboditi nas (uključujući povezane tvrtke i zaposlenike) od zahtjeva, gubitaka i troškova (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizlaze iz: vaših objava; vaše uporabe usluga; vašeg kršenja ovih uvjeta; vašeg kršenja prava trećih strana; ili štetnih radnji prema drugim korisnicima. Možemo preuzeti isključivu obranu o vašem trošku; vi u potpunosti surađujete.
Obradjujemo određene podatke za rad usluga. Unatoč redovitim sigurnosnim kopijama, vi ste jedini odgovorni za podatke koje prenosite ili koji su povezani s vašim aktivnostima. Ne odgovaramo za gubitak ili oštećenje takvih podataka.
Korištenjem usluga pristajete na elektroničku komunikaciju i priznajete da elektronički potpisi, ugovori, narudžbe i zapisi ispunjavaju zakonske zahtjeve za pismenošću i dostavom.
Ako se pritužba ne riješi, možete se obratiti: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 ili (916) 445-1254.
Ovi uvjeti i pravila objavljena u uslugama čine cjelokupni sporazum između vas i nas. Neprovođenje odredbe ne znači odricanje. Možemo prenijeti svoja prava i obveze. Ne odgovaramo za uzroke izvan naše razumne kontrole. Ako je neka odredba nezakonita, ništava ili neprovediva, ostatak ostaje na snazi. Ne nastaje društvo/punomoć. Odričete se prigovora zbog elektroničkog oblika ovih uvjeta i nedostatka potpisa.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Telefon: (+49) 178 681 5219
E-Mail: rattlestork@gmail.com