0. PRIHVAĆANJE NAŠIH PRAVNIH UVJETA
Mi smo RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (u daljnjem tekstu „društvo", „mi", „nama" ili „naš"), društvo registrirano u Njemačkoj sa sjedištem na adresi Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka. Naš PDV ID glasi 102/115/07476.
Upravljamo web-stranicom https://rattlestork.org (u daljnjem tekstu „web-stranica“), mobilnom aplikacijom RattleStork (u daljnjem tekstu „aplikacija“) te ostalim povezanim proizvodima i uslugama koji se pozivaju na ove uvjete (zajedno „usluge“).
Možete nas dobiti telefonom na (+49) 178 681 5219, e-poštom na rattlestork[at]gmail.com ili poštom na Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka.
Ovi Uvjeti predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas, bilo osobno ili u ime organizacije („vi“), i RattleStork UG (haftungsbeschränkt), u vezi vašeg pristupa i korištenja usluga. Pristupom uslugama potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete i da ste im obavezni. AKO SE NE SLAŽETE SA SVIM OVIM UVJETIMA, KORIŠTENJE USLUGA VAM JE IZRIČITO ZABRANJENO I MORATE ODMAH PRESTATI S KORIŠTENJEM.
Dodatni uvjeti ili dokumenti koji se s vremena na vrijeme objave u uslugama ovime se uključuju. Povremeno možemo izmijeniti i ažurirati ove Uvjete; u tom slučaju promijenit će se i datum „Zadnje ažurirano“ iznad; vaše daljnje korištenje usluga nakon stupanja takvih promjena na snagu smatra se prihvaćanjem. Usluge su namijenjene korisnicima koji su najmanje 18 Jahre stari.
Preporučujemo da ispišete kopiju ovih pravnih uvjeta za svoje zapise.
1. NA60E USLUGE
Informacije pru7Eene u okviru usluga nisu namijenjene distribuciji ili upotrebi od strane osoba/organizacija u jurisdikcijama u kojima bi to bilo protivno zakonima/regulacijama ili bi nas obvezalo na registraciju. Korisnici iz drugih regija djeluju na vlastitu inicijativu i sami su odgovorni za uskla11enost s lokalnim pravom.
Usluge nisu prilago11ene propisima specifi0Dnim za industriju (npr. HIPAA, FISMA). Ako bi va61e interakcije bile predmet takvih zakona, ne smijete koristiti usluge. Ne smijete koristiti usluge na na0Din koji kr61i Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNI60TVA
Na61e intelektualno vlasni61tvo
Sva prava na uslugama, uključujući izvorni kod, baze podataka, funkcionalnost, softver, dizajne, audio, video, tekst, fotografije i grafike (dalje: „sadržaj“) kao i zaštitni znakovi, uslužni znakovi i logotipi (dalje: „zaštitni znakovi“) pripadaju nama ili su nama licencirani. Sadržaji i zaštitni znakovi zakonski su zaštićeni i daju se na raspolaganje „KAKO JE“ isključivo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu ili interne poslovne svrhe.
Va61e kori61tenje na61ih usluga
U skladu s ovim pravnim uvjetima (uklju0Duju07iodjeljak 6) dodjeljujemo vam neisklju0Divu, neprenosivu, opozivu licencu za pristup uslugama i preuzimanje/ispis zakonito dostupnog sadr7Eaja za osobnu, nekomercijalnu ili internu poslovnu svrhu. Svaka daljnja uporaba zahtijeva na61u prethodnu pisanu suglasnost. Zadr7Eavamo sva prava koja nisu izri0Dito dodijeljena. Svako kr61enje ovog odjeljka smatra se bitnim i odmah dovodi do prestanka va61ih prava.
3. IZJAVE I JAMSTVA KORISNIKA
Kori61tenjem usluga izjavljujete i jam0Dite: (1) Svi podaci o registraciji koje dostavite su istiniti, to0Dni, ažurni i potpuni te 07e se tako i odr7Eavati; (2) imate pravnu sposobnost i prihva07ate ove pravne uvjete; (3) punoljetni ste; (4) ne pristupate pomo07u automatiziranih/neljudskih sredstava; (5) ne koristite usluge u ilegalne ili neovla61tene svrhe; i (6) va61e kori61tenje je u skladu s primjenjivim zakonom. U slu0Daju kr61enja, ra0Duni mogu biti suspendirani/otkazani.
4. REGISTRACIJA KORISNIKA
Za kori61tenje usluga mo7Ee biti potreban ra0Dun. 0Cuvajte svoju lozinku povjerljivo; odgovorni ste za sve aktivnosti obavljene putem va61eg ra0Duna. Mo7Eemo zahtijevati vra07anje ili promjenu korisni0Dkih imena koja su neprikladna.
5. PRETPLATE
Naplate i obnova
Pretplate se automatski obnavljaju, osim ako nisu otkazane. Ovla6107ujete ponavljaju07a tere07enja sve dok ne otka7Eete pretplatu. Obra0Dunski ciklus ovisi o odabranom planu.
Otkazivanje
Otkažite u bilo kojem trenutku u svom računu; otkaz će stupiti na snagu na kraju trenutnog plaćenog razdoblja. Pitanja: rattlestork[at]gmail.com.
Promjene naknada
Mo7Eemo prilagoditi naknade i o tome vas obavijestiti u skladu s primjenjivim pravom.
6. ZABRANJENE RADNJE
Ne smijete koristiti usluge u drugim svrhama osim onih koje mi pru7Eamo ili u suprotnosti s ovim pravnim uvjetima. Zabranjeno je, izme11u ostalog: sustavno prikupljanje podataka; obmana; zaobila7Eenje sigurnosnih mjera; uznemiravanje; nezakonita uporaba; framing/mirroring; malware/spam/zlouporaba; automatizirano kori61tenje ili scraping; uklanjanje oznaka za61tite; opona61anje; pasivno prikupljanje podataka; ometanje rada; zaobila7Eenje kontrola pristupa; kopiranje/prilagodba softvera; reverzni in7Eenjering, osim ako zakon dopu07a; uporaba automatiziranih sustava; neovla61teno otvaranje ra0Duna/prikupljanje e-mail adresa; konkurentska/komercijalna eksploatacija; ogla61avanje; prodaja/prijenos vašeg profila; stvaranje la7Enih profila.
7. SADR7DAJ KOJI KORISNICI STVARAJU
Usluge mogu omogućiti postavljanje sadržaja i objava. Objave mogu biti vidljive drugima i tretirane kao neprivatne/nenaštićene. Jamčite i garantirate da vaši objavljeni sadržaji odgovaraju zakonu te da ne krše tuđa prava, ne sadrže nedopušteni/uvredljivi sadržaj i ne narušavaju prava osobnosti/privatnosti. Kršenja mogu dovesti do blokiranja ili otkazivanja računa.
8. LICENCA ZA OBJAVE
Objavljuju07i objave, dajete nam svjetsku, trajnu, neopozivu, prenosivu, besplatnu licencu za hostanje, upotrebu, kopiranje, umno7Eavanje, objavljivanje, prikazivanje, distribuciju, ponovno formatiranje, prevo11enje, citiranje, izradu izvedenih djela na temelju takvih objava (uklju0Duju07i va61u sliku/glas/ime) i podlicenciranje istih u svim medijima. U zakonom dopu61tenom opsegu odri0Dete se moralnih autorskih prava. Zadr7Eavate vlasni61tvo nad svojim objavama; mi ne preuzimamo odgovornost za to. Mo7Eemo, po vlastitom naho11enju, urediti objave, ponovno ih kategorizirati, pregledati prije objave ili izbrisati.
9. LICENCA ZA MOBILNU APLIKACIJU
Licenca za kori61tenje
Pristupom putem aplikacije dajemo vam opozivo, neisklju0Divo, neprenosivo, ograni0Deno pravo da instalirate i koristite aplikaciju na ure11ajima koje posjedujete ili kontrolirate, uz uvjete ovih pravnih uvjeta. Zabranjeno je (osim ako zakon ne dopu07a): dekompilacija, reverzni in7Eenjering, disasembliranje, izvo11enje izvornog koda, de61ifriranje, modifikacija, izrada izvedenih djela; kr61enje zakona; uklanjanje oznaka za61tite; neovla61tena komercijalna upotreba; istovremeni vi61ekorisni0Dki pristup; razvoj konkurentskih proizvoda; automatizirani zahtjevi/spam; kori61tenje na61eg intelektualnog vlasni61tva za izradu dodatne opreme ili aplikacija.
Apple- i Android-ure11aji
Za aplikacije preuzete putem Apple App Store-a ili Google Playa primjenjuju se dodatni uvjeti. Distributeri aplikacija smatraju se pogodovanim tre07im stranama i mogu provoditi primjenjive uvjete. Obveze odr7Eavanja/garancije snosimo prema zakonu; distributeri aplikacija op07enito nemaju takve obveze izvan eventualnih povrata sredstava propisanih pravilima trgovine, u mjeri u kojoj njihova pravila to predvi11aju.
10. WEB-STRANICE I SADR7DAJ TRE06IH STRANA
Usluge mogu povezivati na web-stranice trećih strana ili prikazivati sadržaj trećih strana. Ne nadgledavamo/podržavamo ih i ne preuzimamo odgovornost. Korištenje je na vaš vlastiti rizik i podliježe uvjetima/pravilima privatnosti treće strane. Kupnje preko trećih strana sklapaju se isključivo između vas i treće strane.
11. UPRAVLJANJE USLUGAMA
Možemo nadzirati povrede; poduzeti pravne mjere; odbiti/ograničiti/onemogućiti pristup objavama; ukloniti štetne datoteke; i upravljati uslugama radi zaštite prava/vlasništva i osiguranja pravilnog rada.
12. IZJAVA O PRIVATNOSTI
Pogledajte našu Politiku privatnosti. Korištenjem usluga pristajete na nju. Usluge su hostirane u Njemačkoj; korištenjem iz drugih regija pristajete na prijenos i obradu u Njemačkoj.
13. KRŠENJE AUTORSKIH PRAVA
Ako smatrate da materijal u uslugama krši vaša autorska prava, obavijestite nas putem kontaktnih podataka uodjeljku 26. Netočne tvrdnje u prijavi mogu dovesti do odgovornosti prema važećem pravu.
14. TRAJANJE I RASKID
Ovi pravni uvjeti vrijede dok koristite usluge. MOŽEMO PO VLASTITOM NAHOĐENJU I BEZ PRETHODNE NAJAVE ILI ODGOVORNOSTI ONEMOGUĆITI PRISTUP USLUZI BILO KOME, IZ BILO KOJEG ILI NIKAKVOG RAZLOGA, npr. u slučaju kršenja ovih uvjeta ili važećeg prava. Možemo u bilo kojem trenutku otkazati vaš račun i ukloniti sadržaje.
Nakon raskida/zabrane zabranjeno je otvarati novi račun pod vašim imenom ili pseudonimom. Možemo pokrenuti građanske, kaznene i privremene pravne mjere.
15. IZMJENE I PREKIDI
Možemo sadržaj ili funkcije u bilo kojem trenutku bez najave mijenjati, prilagoditi ili ukloniti. Ne jamčimo dostupnost i ne odgovaramo za zastoje ili ukidanje usluga.
16. PRIMJENJIVO PRAVO
Ovi pravni uvjeti podliježu njemačkom pravu (Konvencija UN-a o ugovorima o međunarodnoj kupoprodaji robe isključena). Ako ste potrošač iz EU s uobičajenim boravištem u drugoj državi članici, dodatno se primjenjuju obvezne odredbe države vašeg prebivališta. Neisključiva nadležnost: sudovi pokrajine Sachsen-Anhalt, Njemačka.
17. RJEŠAVANJE SPOROVA
Neformalni pregovori
Prije pokretanja arbitraže strane će najmanje trideset (30) dana od pisanog obaviještenja nastojati neformalno riješiti sve sporove.
Obvezna arbitraža
Sporove će odlučivati jedan arbitrar prema arbitražnim pravilima i pravilima unutrašnjeg postupka Europskog arbitražnog suda (European Centre of Arbitration, Straßburg). Mjesto arbitraže: Magdeburg, Njemačka. Jezik postupka: njemački. Primjenjivo pravo: Njemačka.
Ograničenja
Arbitražni postupak provodi se isključivo individualno: nema kolektivnih tužbi, grupnih postupaka ili zastupničkih zahtjeva u zakonom dopuštenom opsegu.
Izuzeci
Sporovi koji se tiču prava intelektualnog vlasništva; krađa, piratstvo, povreda privatnosti, neovlašteno korištenje; kao i zahtjevi za zabranu mogu se pokrenuti pred sudom navedenim uodjeljku 16navedenom nadležnom sudu.
18. ISPRAVLJANJA
Možemo ispraviti pogreške, netočnosti ili izostanke i ažurirati informacije u uslugama u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
19. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI
Usluge se pružaju "kako jesu" i "kako su dostupne". U najvećem zakonski dopuštenom opsegu odbacujemo sva izričita ili implicitna jamstva (uključujući pogodnost za stavljanje na tržište, prikladnost za određenu svrhu, nekršenje prava). Ne jamčimo točnost/potpunost sadržaja; neprekidan, siguran ili bezgrešan rad; niti da će nedostaci biti otklonjeni. Korištenje je na vaš vlastiti rizik.
20. OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI
U MJERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO ZAKONOM, MI I NAŠI DIREKTORI, ZAPOSLENICI I PUNOMOĆNICI NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA INDIREKTNE, POSLJEDIČNE, UZORNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI KAZNENE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI PROPUŠTENU DOBIT/PRIHOD/PODATKE) KOJE PROIZLAZE IZ VAŠEG KORIŠTENJA USLUGA. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST NE PREMAŠUJE IZNOS KOJI STE NAM ISPLATILI U sechs (6) Monaten PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE IZAZVAO ODGOVORNOST. NEKI ZAKONI NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJA; U TOM SLUČAJU GORNJE ODREDBE MOGU SE NE PRIMIJENITI.
21. OSLOBAĐANJE OD ODGOVORNOSTI
Obvezujete se osloboditi nas (uključujući povezane tvrtke i zaposlenike) od potraživanja, gubitaka i troškova (uključujući razumne odvjetničke troškove) i držati nas bez štete koji proizlaze iz: vaših objava; vašeg korištenja usluga; vašeg kršenja ovih uvjeta; vaše povrede prava trećih strana; ili štetnih radnji prema drugim korisnicima. Možemo preuzeti isključivu obranu o vašem trošku; u potpunosti surađujete.
22. PODACI O KORISNICIMA
Obrađujemo određene podatke radi upravljanja uslugama. Unatoč rutinskim sigurnosnim kopijama, vi ste jedini odgovorni za podatke koje pošaljete ili koji su povezani s vašim aktivnostima. Ne odgovaramo za gubitak ili oštećenje takvih podataka.
23. ELEKTRONIČKA KOMUNIKACIJA, TRANSAKCIJE I POTPISI
Korištenjem usluga pristajete na elektroničku komunikaciju i potvrđujete da elektronički potpisi, ugovori, narudžbe i zapisi zadovoljavaju zakonske zahtjeve za pisanim oblikom i dostavom.
24. KORISNICI I STANOVNICI KALIFORNIJE
Ako se žalba ne bude riješena, možete se obratiti: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 ili (916) 445-1254.
25. RAZNO
Ovi pravni uvjeti i politike objavljene u uslugama čine cjelokupni sporazum između vas i nas. Neprimjenjivanje odredbe ne smatra se odustajanjem. Možemo prenijeti svoja prava i obveze. Ne odgovaramo za razloge izvan naše razumne kontrole. Ako je neka odredba nezakonita, ništetna ili neprovediva, ostale odredbe ostaju na snazi. Ne nastaje društvo niti zastupanje. Odričete se prigovora zbog elektroničkog oblika ovih uvjeta i nedostatka potpisa.
26. KONTAKT
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Njemačka
Telefon: (+49) 178 681 5219
E-mail: rattlestork[at]gmail.com