Blue balls o ang tawag ng iba, sakit sa itlog o “masakit ang betlog pag di nilabasan”, ay isang karaniwang pakiramdam ng pananakit o pressure sa bayag pagkatapos ng matinding libog o arousal na hindi nagtapos sa ejaculation. Delikado ba ito? Gaano ito katagal? At ano ang pwedeng gawin para mawala agad? Narito ang mga paliwanag batay sa totoong medikal na impormasyon.
Ano ang blue balls?
Hindi ito dahil “naiipon ang tamod.” Ang totoong dahilan ay pansamantalang pagbabara ng dugo sa mga ugat sa bayag (testicles) at paligid nito. Kapag na-arouse ang lalaki, dumadami ang dugong pumapasok sa ari at itlog. Kung hindi natuloy ang ejaculation, mabagal bumalik ang daloy ng dugo — kaya may pressure, sakit, o pakiramdam ng bigat. Karaniwang nawawala ito kapag humupa na ang libog o pagkatapos ng orgasm.
Basahin pa: NHS: Testicular pain, Cleveland Clinic, at MSD Manual.
Bakit sumasakit ang itlog?
Kapag sexually aroused, lumalawak ang blood vessels sa ari at bayag. Kapag hindi natuloy ang ejaculation, hindi agad nakaka-drain ang dugo. Ito ang nagdudulot ng venous congestion o pagkabara ng dugo, at iyon ang nagreresulta sa pananakit. Ang mga sperm na hindi nailabas ay natural na nabubuwag at nililinis ng katawan — walang “naipon” o “na-stock” na tamod.
Karaniwang sintomas
- pakiramdam ng pressure o dull pain sa itlog o sa puson
- minsan may pananakit o hilab sa singit (groin)
- bihira pero posibleng bahagyang bluish discoloration ng balat ng bayag
Kadalasan, kusang nawawala ito sa loob ng ilang minuto o oras — lalo na pagkatapos ng ejaculation. Pero kung ang sakit ay matindi, isang side lang, o di nawawala, mas mabuting magpatingin sa doktor o urologist.
Iba pang posibleng dahilan (na dapat i-rule out)
- Testicular torsion: biglaang matinding sakit sa isang itlog, madalas may kasamang pagsusuka — medical emergency. Basahin: NHS: Testicular torsion.
- Epididymitis (impeksyon sa bayag): pamamaga, pamumula, lagnat, at sakit kapag hinawakan — NHS.
- Inguinal hernia: may bukol o pananakit kapag umuubo o nagbubuhat — nakalista sa NHS.
- Trauma: pamamaga o pasa matapos mabangga o masipa — tingnan sa MSD Manual.
Paano mapapawala ang sakit
- Ejaculation: ang pinaka-mabisang natural na paraan para bumaba ang pressure sa bayag.
- Cold compress: maglagay ng malamig na compress sa labas ng brief (huwag direkta sa balat) ng ilang minuto.
- Light movement: maglakad o mag-stretch ng kaunti para bumalik ang sirkulasyon.
- Loose underwear: iwasan ang masisikip na brief o pantalon na dagdag-pressure.
Kung biglaan at isang side lang ang sakit, pumunta agad sa ER — baka torsion iyon. Kapag paulit-ulit o tuloy-tuloy ang sakit, magpatingin sa urologist. Sources: NHS, MSD Manual.
Paano maiiwasan
Ang “blue balls” ay karaniwang nangyayari kapag na-arouse nang matagal pero hindi nag-ejaculate. Para maiwasan, hayaan lang humupa ang arousal naturally o mag-orgasm kung posible. Huwag biglain ang pagtigil ng stimulation. Maraming partners ang di alam na may ganitong effect — kaya simpleng paliwanag lang, at solved.

Mga maling akala at katotohanan
- Mito: naiipon ang tamod sa itlog. Totoo: natural na nililinis at nire-reabsorb ng katawan ang sperm cells.
- Mito: delikado ang blue balls. Totoo: madalas itong harmless at nawawala mag-isa.
- Mito: sa mga teenager lang nangyayari. Totoo: kahit sinong lalaki pwedeng makaranas.
- Mito: mas mainam ang init. Totoo: mas mabilis ang ginhawa sa kaunting lamig o cold compress.
- Mito: kailangang makipag-sex para mawala. Totoo: kusang nawawala rin kahit walang sex o masturbation.
Kailan dapat magpatingin sa doktor
- biglaang matinding sakit sa isang itlog (may kasamang hilo o pagsusuka)
- pamamaga, pamumula, o paninigas ng isang bayag
- lagnat o malakas na kirot pag hinawakan
- pagbabago ng kulay ng balat na di agad nawawala
- sakit matapos ma-injure na di nawawala
- bagong o lumalalang sakit na tumatagal ng higit sa ilang oras
Basahin pa: NHS: Testicular pain, NHS: Testicular torsion, NHS: Epididymitis, MSD Manual.
Konklusyon
Blue balls ay nakaka-irita pero bihirang seryoso. Sanhi ito ng pansamantalang pagkabara ng dugo sa bayag matapos ang matinding arousal nang walang ejaculation. Karaniwang gumagaan sa orgasm, malamig na compress, paggalaw, o maluwag na damit. Pero kung masakit nang matindi o di nawawala, magpatingin sa doktor para makasigurong walang ibang problema gaya ng torsion o impeksyon.

