¿Por qué precisamente la cigüeña —en alemán Klapperstorch, por el golpeteo de su pico— es la encargada de traer a los bebés? Esta antigua leyenda está profundamente arraigada en las creencias populares europeas y sigue viva hoy: no solo en los cuentos infantiles, sino también en refranes y tradiciones. Aquí descubrirás de dónde surge el mito de la cigüeña como portadora de niños, los símbolos y significados culturales que hay detrás, y cómo de ahí nació nuestro nombre de marca RattleStork.
¿Por qué se les contaba a los niños la historia de la cigüeña?
Hablar de sexualidad, embarazo y parto fue durante mucho tiempo un tema tabú, sobre todo con los más pequeños. Para calmar su curiosidad, los padres inventaron la historia inocente de la cigüeña que trae a los bebés: un mito adaptado a la infancia y cargado de simbolismo.
¿Por qué justamente la cigüeña?
Las cigüeñas son aves conocidas en buena parte de Europa: grandes, elegantes, con un fuerte castañeteo y nidos sobre los tejados. Parecen pacíficas, responsables y regresan cada primavera, atributos perfectos para un “repartidor de bebés”.
Agua, ranas y símbolos de fertilidad
El folclorista Michael Simon explica que las cigüeñas cazan ranas en los humedales: ambos han sido símbolos ancestrales de fertilidad. Se creía que las almas de los niños vivían en el agua, parecido al líquido amniótico en el vientre materno.
Niños míticos que vienen del agua
La Biblia ya cuenta cómo Moisés fue rescatado de bebé en una cesta sobre el Nilo (Éxodo 2), un motivo que se repite en numerosos cuentos. El agua simboliza desde siempre el origen, la purificación y la nueva vida.
La cigüeña en la simbología medieval
En la Edad Media se usaba “cigüeña del hombre” como eufemismo para el pene. El dicho popular de que la cigüeña “picó a la madre en la pierna” aludía a un embarazo no planeado.
¿Qué significa «Adebar»?
«Adebar» proviene del alto alemán antiguo: auda (suerte) y bar (portar); literalmente, «portador de suerte». Así se llamaba poéticamente a la cigüeña como anunciadora de nueva vida.
Tradiciones en torno a la cigüeña
Aún hoy, muchas familias rurales colocan una cigüeña de madera en el jardín o en el techo cuando nace un bebé. Este símbolo visible celebra la llegada del nuevo integrante y le desea buena fortuna.
Curiosa correlación: cigüeñas y natalidad
Entre 1970 y 1985, en Baja Sajonia (Alemania) la población de cigüeñas y la tasa de natalidad cayeron al mismo tiempo: una coincidencia pura que dio pie al chiste «¡menos cigüeñas, menos bebés!».
De la leyenda a la plataforma digital: RattleStork
El término alemán «Klapperstorch» es único. Nuestro nombre RattleStork («la cigüeña que castañetea») rinde homenaje a este mito y hoy apoya a personas que desean formar familia mediante donación de esperma, copaternidad y planeación familiar moderna.
Lecturas académicas recomendadas
- Wikipedia: Cigüeña – Importancia cultural
Panorama sobre la relevancia cultural de la cigüeña en distintos países y épocas. - Von Essen, E. (2021). Storks, Sentiment, and Symbol: Animal Narratives and Local Identity. Human Ecology, Springer.
Análisis del valor emocional y simbólico de las cigüeñas en comunidades rurales europeas. - Quinn, P. (2018). Why Do People Think Storks Deliver Babies? Live Science.
Origen del mito de la cigüeña desde la perspectiva cultural e histórica.