1. Người chịu trách nhiệm và liên hệ
Người chịu trách nhiệm: RattleStork UG (trách nhiệm hữu hạn), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com · Biểu mẫu liên hệ: rattlestork.org/contact
Người phụ trách bảo mật dữ liệu: hiện không được bổ nhiệm (về pháp lý không bắt buộc).
Cơ quan giám sát: Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Bang Sachsen-Anhalt.
2. Chúng tôi thu thập dữ liệu nào?
Thông tin bạn cung cấp
- Dữ liệu tài khoản (Email, tên đăng nhập, mật khẩu).
- Hồ sơ và UGC (văn bản, hình ảnh, sở thích, tin nhắn, kết đôi, thông báo).
- Hỗ trợ (yêu cầu, tệp đính kèm, dữ liệu chẩn đoán).
- Siêu dữ liệu thanh toán (gói, trạng thái gia hạn, ID giao dịch; chúng tôi không lưu số thẻ đầy đủ).
Thông tin thu thập tự động
- Dữ liệu log và sử dụng (dấu thời gian, trang/màn hình, sử dụng tính năng, sự cố/lỗi).
- Dữ liệu thiết bị (định danh, OS, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, mạng).
- Vị trí (ước tính dựa trên IP; chính xác chỉ với quyền của ứng dụng).
- Cookies/SDKs theo Chính sách Cookie.
3. CÁC LOẠI ĐẶC BIỆT (DỮ LIỆU NHẠY CẢM)
Dịch vụ của chúng tôi có thể cho phép bạn chia sẻ thông tin về sức khỏe, xu hướng tính dục hoặc kế hoạch gia đình. Chúng tôi không yêu cầu những thông tin này. Nếu bạn tự nguyện tiết lộ, chúng tôi chỉ xử lý với sự đồng ý rõ ràng (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) để cung cấp dịch vụ (kết đôi, nhắn tin, bảo mật/kiểm duyệt) và để thực hiện nghĩa vụ pháp lý. Rút lại bất cứ lúc nào trong Cài đặt; cho đến khi rút lại, việc xử lý vẫn hợp pháp.
4. CHÚNG TÔI XỬ LÝ DỮ LIỆU CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?
- Cung cấp: Tài khoản, hồ sơ, kết đôi, nhắn tin, kiểm duyệt, hỗ trợ.
- Cải thiện và bảo mật: Khắc phục lỗi, phân tích (với sự đồng ý), chống spam/gian lận, ngăn chặn lạm dụng.
- Liên lạc: Email dịch vụ, tin nhắn giao dịch, thông báo đẩy (tắt trong cài đặt thiết bị).
- Tuân thủ: Thuế/kế toán, luật người tiêu dùng,DSA, yêu cầu từ cơ quan.
- Tiếp thị chỉ với sự đồng ý; có thể rút lại bất cứ lúc nào.
5. CƠ SỞ PHÁP LÝ (DSGVO/UK GDPR/KANADA)
- Hợp đồng (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Cung cấp các chức năng cốt lõi được yêu cầu.
- Sự đồng ý (Art. 6 Abs. 1 lit. a): cookie/SDK không cần thiết, tiếp thị, các loại dữ liệu đặc biệt (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
- Nghĩa vụ pháp lý (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Thuế, luật người tiêu dùng, DSA, lưu trữ.
- Lợi ích hợp pháp (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Bảo mật, phòng chống gian lận, phân tích liên quan sản phẩm với các biện pháp bảo vệ.
Canada: Xử lý với sự đồng ý rõ ràng hoặc ngầm; có thể rút lại bất cứ lúc nào.
6. THANH TOÁN VÀ ĐĂNG KÝ
Mua/đăng ký qua Apple App Store, Google Play hoặc nhà cung cấp thanh toán web. Chúng tôi không lưu số thẻ đầy đủ. Chúng tôi nhận siêu dữ liệu thanh toán giới hạn (gói, trạng thái, ID giao dịch) để quản lý quyền truy cập. Giá/gói trong ứng dụng hoặc trên Trang đăng ký.
9. GOOGLE-APIs VÀ ANALYTICS
Sử dụng Google-APIs theo Google API Services User Data Policy (bao gồm Limited-Use). Google Analytics: Có thể từ chối, ví dụ qua Tiện ích mở rộng trình duyệt, NAI-Opt-out và Tùy chọn di động.
10. THÔNG BÁO VÀ HÀNH ĐỘNG (EU-DSA)
Báo cáo nghi ngờ nội dung vi phạm pháp luật qua Biểu mẫu liên hệ hoặc báo cáo trong ứng dụng. Chúng tôi xem xét, hành động phù hợp và thông báo theo quy định pháp luật.
11. CHÚNG TÔI LƯU TRỮ DỮ LIỆU BAO LÂU?
Lưu trữ cho đến khi đạt mục đích hoặc theo hoạt động tài khoản; sau đó xóa hoặc ẩn danh, nếu không có thời hạn pháp lý dài hơn (ví dụ: thuế/kế toán). Thông thường: log hoạt động/analytics 90–365 ngày; log bảo mật theo nhu cầu. Yêu cầu xóa trong Cài đặt.
12. CHÚNG TÔI BẢO VỆ DỮ LIỆU NHƯ THẾ NÀO?
Các biện pháp kỹ thuật/tổ chức phù hợp (mã hóa truyền tải, kiểm soát truy cập, sao lưu). Tuy nhiên không có việc truyền tải/lưu trữ điện tử nào là hoàn toàn an toàn.
13. TRẺ EM VÀ NGƯỜI VỊ THÀNH NIÊN
Dịch vụ cho người lớn 18+. Không thu thập có chủ ý dữ liệu của người dưới 18 tuổi. Nếu phát hiện, vui lòng liên hệ để yêu cầu xóa.
14. QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA BẠN
Tùy theo nơi cư trú (EWR/UK/CH/Canada/các tiểu bang Hoa Kỳ): quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, phản đối, chuyển dữ liệu và rút lại sự đồng ý. Thực hiện qua Cài đặt, Biểu mẫu liên hệ hoặc rattlestork[at]gmail.com. Quyền khiếu nại tại cơ quan giám sát của bạn.
15. THÔNG TIN BẢO MẬT CỦA CÁC TIỂU BANG HOA KỲ
Đối với cư dân của một số tiểu bang Hoa Kỳ có những quyền đặc biệt (truy cập, sửa, xóa, nhận bản sao, từ chối quảng cáo mục tiêu/“bán”/lập hồ sơ). Chúng tôi không bán/chia sẻ dữ liệu cá nhân để phục vụ quảng cáo hành vi xuyên bối cảnh.
| Loại | Ví dụ | Được thu thập |
|---|---|---|
| A. Định danh | Liên hệ, IP, E-Mail, tên tài khoản | CÓ |
| B. Dữ liệu khách hàng (CA) | Tên, liên hệ, siêu dữ liệu thanh toán | CÓ |
| C. Đặc điểm được bảo vệ | Bạn cung cấp | CÓ |
| D. Thông tin thương mại | Giao dịch/Mua hàng | KHÔNG (qua cửa hàng/nhà cung cấp; siêu dữ liệu CÓ) |
| E. Dữ liệu sinh trắc học | Dấu vân tay/giọng nói | KHÔNG |
| F. Internet/Mạng | Duyệt, sử dụng | CÓ |
| G. Định vị địa lý | Vị trí thiết bị | CÓ (với quyền/IP) |
| H. Âm thanh/Hình ảnh | Hình ảnh/ghi âm cho hỗ trợ | KHÔNG (UGC do bạn) |
| I. Nghề nghiệp | Công việc/Ứng tuyển | KHÔNG (ngoại trừ ứng tuyển) |
| J. Đào tạo | Hồ sơ sinh viên | KHÔNG |
| K. Suy luận | Hồ sơ/đặc điểm | KHÔNG (chỉ các chỉ số bảo mật) |
| L. Dữ liệu nhạy cảm | Sức khỏe/định hướng tính dục (UGC) | CÓ (chỉ với sự đồng ý rõ ràng) |
Thực hiện quyền theo luật Hoa Kỳ
Anfragen über Einstellungen, Kontaktformular oder E-Mail an rattlestork[at]gmail.com. Xác minh danh tính theo quy định pháp luật; có thể ủy quyền (cần bằng chứng). Nếu bị từ chối: kháng nghị bằng E-Mail; đồng thời liên hệ với Văn phòng Tổng chưởng lý.
16. CHUYỂN GIAO QUỐC TẾ
Khi chuyển giao ra ngoài EWR/UK/CH, chúng tôi sử dụng các đảm bảo thích hợp (EU-Standardvertragsklauseln/UK IDTA) và tiến hành đánh giá tác động chuyển giao. Bản sao có sẵn theo yêu cầu (có thể được bôi đen).
17. DO-NOT-TRACK
Do chưa có tiêu chuẩn ngành được công nhận, hiện chúng tôi không phản hồi các tín hiệu DNT. Khi có tiêu chuẩn, chúng tôi sẽ cập nhật thông báo này.
18. CẬP NHẬT THÔNG BÁO NÀY
Các thay đổi được ghi ngày ở trên; các điều chỉnh quan trọng có thể được chúng tôi làm nổi bật trong ứng dụng hoặc bằng phương thức khác. Vui lòng kiểm tra định kỳ.
19. LIÊN HỆ
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com
Liên hệ và thông báo: rattlestork.org/contact
8. ĐĂNG NHẬP QUA MẠNG XÃ HỘI
Khi đăng ký/đăng nhập qua mạng xã hội, chúng tôi nhận dữ liệu hồ sơ theo cài đặt của bạn tại nhà cung cấp; sử dụng chỉ cho tài khoản/đăng nhập. Vui lòng xem chính sách bảo mật của nhà cung cấp tương ứng.