0. ЗГОДА З НАШИМИ ПРАВОВИМИ УМОВАМИ
Ми є RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (далі — «Компанія», «ми», «нас» або «наш»), зареєстрована в Німеччині компанія з адресою Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland. Наша USt-ID: 102/115/07476.
Ми керуємо веб-сайтом https://rattlestork.org (далі — «Вебсайт»), мобільним додатком RattleStork (далі — «Додаток») та іншими пов’язаними продуктами й послугами, що посилаються на ці Правила (разом — «Послуги»).
Зв’язатися з нами можна телефоном за номером (+49) 178 681 5219, електронною поштою: rattlestork[at]gmail.com або поштою за адресою Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
Ці Правила є юридично зобов’язуючою угодою між Вами, особисто або від імені організації («Ви»), та RattleStork UG (haftungsbeschränkt) щодо Вашого доступу до Послуг і їх використання. Отримуючи доступ до Послуг, Ви підтверджуєте, що прочитали ці Правила, зрозуміли їх і погоджуєтесь їх дотримуватись. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З УСІМА ЦИМИ ПРАВИЛАМИ, ВАМ КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, І ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Додаткові умови або документи, що час від часу публікуються в Послугах, цим включаються шляхом посилання. Ми можемо час від часу змінювати та оновлювати ці Правила; у такому випадку буде оновлено дату «Останнє оновлення» вгорі; ваше подальше використання Послуг після набрання чинності таких змін вважається згодою. Послуги розраховані на користувачів, яким виповнилося щонайменше 18 Jahre alt sind.
Рекомендуємо роздрукувати копію цих правових умов для ваших записів.
1. НАШІ ПОСЛУГИ
Інформація, надана в межах Послуг, не призначена для поширення або використання особами/організаціями в юрисдикціях, де це суперечило б закону або регулюванню або зобов’язало б нас пройти реєстрацію. Користувачі з інших регіонів діють на власний розсуд і несуть відповідальність за дотримання місцевого законодавства.
Послуги не пристосовані до галузевих вимог (наприклад, HIPAA, FISMA). Якщо ваші взаємодії підпадають під такі закони, ви не повинні використовувати Послуги. Ви не повинні використовувати Послуги у спосіб, що суперечить Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Наша інтелектуальна власність
Всі права на Послуги, включаючи вихідний код, бази даних, функціонал, програмне забезпечення, дизайни, аудіо, відео, тексти, фотографії та графіку (далі — „Вміст“), а також торгові марки, знаки обслуговування та логотипи (далі — „Торгові марки“) належать нам або ліцензовані нам. Вміст і торгові марки захищені законом і надаються „ЯК Є“ виключно для вашого особистого некомерційного використання або внутрішніх ділових потреб.
Ваше використання наших Послуг
За умови дотримання цих Юридичних умов (включно зРозділ 6) ми надаємо вам невиключну, непередавану, відзивну ліцензію на доступ до Послуг і на завантаження/друк законно доступного вмісту для особистого, некомерційного або внутрішнього ділового використання. Будь-яке інше використання вимагає нашої попередньої письмової згоди. Ми залишаємо за собою всі права, що не надані явно. Будь-яке порушення цього розділу є суттєвим і негайно припиняє ваші права.
3. ЗАЯВИ ТА ГАРАНТІЇ КОРИСТУВАЧІВ
Користуючись Послугами, ви підтверджуєте та гарантуєте: (1) що всі надані вами реєстраційні дані є правдивими, точними, актуальними та повними і що ви будете їх підтримувати в такому стані; (2) що ви дієздатні та погоджуєтеся з цими Юридичними умовами; (3) що ви досягли повноліття; (4) що ви не отримуєте доступу за допомогою автоматизованих/не людських засобів; (5) що ви не використовуєте Послуги з незаконною чи забороненою метою; та (6) що ваше використання відповідає застосовному законодавству. У разі порушення облікові записи можуть бути призупинені або припинені.
4. РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
Для використання Послуг може знадобитися обліковий запис. Зберігайте свій пароль у таємниці; ви відповідаєте за всі дії, що виконуються у вашому обліковому записі. Ми можемо вимагати повернення або змінити імена користувачів, які є невідповідними.
5. ПІДПИСКИ
Оплата та продовження
Підписки автоматично продовжуються, якщо їх не скасовано. Ви даєте згоду на повторювані списання до моменту скасування. Платіжний цикл визначається обраним тарифом.
Скасування
Ви можете скасувати підписку будь-коли у своєму обліковому записі; скасування набирає чинності в кінці поточного оплачуваного періоду. Питання: rattlestork[at]gmail.com.
Зміни тарифів
Ми можемо коригувати збори і повідомляємо про це згідно з чинним законодавством.
6. ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ
Ви не повинні використовувати послуги для інших цілей, ніж ті, що їх надаємо, або всупереч цим правовим умовам. Забороняється, зокрема: систематичний збір даних; обман; обхід заходів безпеки; переслідування/цькування; незаконне використання; фреймінг/дзеркалювання; шкідливе ПЗ/спам/зловживання; автоматизоване використання або скрейпінг; видалення захисних позначень; імітація; пасивний збір даних; порушення роботи системи; обхід контролю доступу; копіювання/модифікація програмного забезпечення; зворотний інжиніринг, якщо це не дозволено законом; використання автоматизованих систем; неавторизоване створення облікових записів/збирання електронних адрес; конкурентне/комерційне використання; реклама; продаж/передача вашого профілю; створення фальшивих профілів.
7. КОНТЕНТ, СТВОРЕНИЙ КОРИСТУВАЧАМИ
Сервіси можуть дозволяти розміщення контенту та публікацій. Публікації можуть бути видимими для інших і вважатися неконфіденційними/незахищеними. Ви підтверджуєте та гарантуєте, що ваші публікації відповідають законодавству, не порушують прав третіх осіб, не містять неприйнятного/образливого вмісту й не порушують прав на приватність або захист даних. Порушення можуть призвести до блокування або припинення доступу/розірвання.
8. ЛІЦЕНЗІЯ НА ПУБЛІКАЦІЇ
Публікуючи внески, ви надаєте нам світову, безстрокову, невідкличну, передавану, безоплатну ліцензію на розміщення, використання, копіювання, відтворення, публікацію, відображення, розповсюдження, переформатування, переклад, цитування, створення похідних творів та субліцензування таких внесків (включно з вашим зображенням/голосом/іменем). Ви відмовляєтесь у межах, дозволених законом, від особистих немайнових прав автора. Ви зберігаєте власність на свої внески; ми за них не несемо відповідальності. Ми можемо на власний розсуд редагувати, перекласифікувати, попередньо переглядати або видаляти внески.
9. ЛІЦЕНЗІЯ НА МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК
Ліцензія на використання
Користуючись додатком, ми надаємо вам відзивне, невиключне, непередаване, обмежене право встановлювати та використовувати додаток на пристроях, які ви володієте або контролюєте, з урахуванням цих правових умов. Забороняється (якщо це не дозволено законом): декомпіляція, зворотний інжиніринг, дизасемблювання, відновлення вихідного коду, розшифрування, модифікація, створення похідних творів; порушення закону; видалення захисних позначень; несанкціоноване комерційне використання; одночасний доступ для кількох користувачів; розробка конкуруючих продуктів; автоматизовані запити/спам; використання нашої інтелектуальної власності для створення аксесуарів або додатків.
Пристрої Apple та Android
Для додатків, отриманих через Apple App Store або Google Play, діють додаткові умови. Дистриб’ютори додатків є зацікавленими третіми сторонами й можуть застосовувати відповідні умови. Обов’язки щодо обслуговування/гарантій покладаються на нас відповідно до закону; дистриб’ютори додатків загалом не несуть таких обов’язків, окрім можливих повернень відповідно до правил магазинів, якщо такі передбачені.
10. САЙТИ ТА КОНТЕНТ ТРЕТІХ ОСІБ
Послуги можуть містити посилання на вебсайти третіх сторін або відображати їхній контент. Ми не контролюємо та не підтримуємо такі матеріали і не несемо за них відповідальності. Ви користуєтеся ними на власний ризик, і вони підпадають під умови та політики конфіденційності відповідної третьої сторони. Покупки через третіх осіб здійснюються виключно між вами та цією третьою стороною.
11. УПРАВЛІННЯ СЕРВІСАМИ
Ми можемо відслідковувати порушення; вживати правові заходи; відмовляти, обмежувати або деактивувати доступ до внесків; видаляти шкідливі файли; та управляти сервісами задля захисту прав/майна і забезпечення їхньої належної роботи.
12. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Див. нашу Політику конфіденційності. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтесь із нею. Послуги розміщуються в Німеччині; користуючись ними з інших регіонів, ви погоджуєтесь на передачу та обробку даних у Німеччині.
13. ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ
Якщо ви вважаєте, що матеріал у сервісах порушує ваше авторське право, повідомте нас за контактами у розділі 26. Неправдиві відомості в повідомленні можуть призвести до відповідальності згідно з чинним законодавством.
14. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
Ці правові умови діють доти, доки ви користуєтесь сервісами. МИ МОЖЕМО НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ БУДЬ-КОМУ В ДОСТУПІ ДО СЕРВІСІВ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ АБО БЕЗ ЖОДНОЇ ПРИЧИНИ, зокрема у разі порушення цих умов або чинного законодавства. Ми можемо в будь-який час припинити дію вашого облікового запису та видалити вміст.
Після припинення або блокування забороняється створювати новий обліковий запис під вашим іменем або під псевдонімом. Ми можемо застосовувати цивільні, кримінальні та забезпечувальні заходи правового захисту.
15. ЗМІНИ ТА ПЕРЕРВИ
Ми можемо змінювати, коригувати або видаляти контент чи функції в будь-який час без попередження. Ми не гарантуємо доступності й не несемо відповідальності за простої або припинення надання сервісів.
16. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО
Ці правові умови регулюються німецьким правом (Конвенція ООН про міжнародну купівлю-продаж товарів не застосовується). Якщо ви є споживачем із ЄС зі звичайним місцем проживання в іншій державі-члені, ви додатково користуєтесь захистом обов’язкових положень вашої країни проживання. Невиключна підсудність: суди землі Саксен‑Анхальт, Німеччина.
17. ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК
Неофіційні переговори
Перед початком арбітражу сторони намагатимуться вирішити будь-які суперечки шляхом неформального врегулювання протягом щонайменше тридцяти (30) днів після письмового повідомлення.
Обов'язковий арбітраж
Суперечки вирішуються одним арбітром відповідно до арбітражних правил і внутрішнього регламенту (European Centre of Arbitration, Straßburg). Місце арбітражу: Магдебург, Німеччина. Мова провадження: німецька. Застосовне право: Німеччина.
Обмеження
Арбітражне провадження відбувається виключно індивідуально: без колективних позовів, групових позовів або представницьких вимог у межах, дозволених законом.
Винятки
Суперечки щодо прав інтелектуальної власності; крадіжка, піратство, посягання на приватне життя, несанкціоноване використання; а також вимоги про припинення можуть бути пред'явлені до зазначеного в розділі 16 компетентного суду.
18. ВИПРАВЛЕННЯ
Ми можемо виправляти помилки, неточності чи упущення та оновлювати інформацію в сервісах у будь-який час без попереднього повідомлення.
19. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Сервіси надаються «як є» та «у міру доступності». У максимально допустимому законом обсязі ми відмовляємося від усіх прямих або непрямих гарантій (включно з гарантіями товарної придатності, придатності для конкретної мети та відсутності порушень). Ми не гарантуємо правильність/повноту вмісту; безперервну, безпечну чи безпомилкову роботу; або що недоліки будуть усунені. Використання відбувається на ваш власний ризик.
20. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, МИ ТА НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ТА ПРЕДСТАВНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА КОСВЕННІ, ПОСЛІДОВНІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО ШТРАФНІ ШКОДИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ/ДОХОДУ/ДАНИХ), ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ. НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ У ПРОТЯЗІ ОСТАННІХ sechs (6) Monaten VOR DEM HAFTUNGSAUSLÖSENDEN EREIGNIS. ДЕЯКІ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ТАКИХ ОБМЕЖЕНЬ; У ТАКИХ ВИПАДКАХ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ПОЛОЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
21. ВІДШКОДУВАННЯ
Ви зобов’язуєтесь звільнити нас (включно з афілійованими компаніями та працівниками) від вимог, збитків та витрат (включно з розумними витратами на адвокатів) та утримувати нас від відповідальності, що виникають з: ваших внесків; вашого користування сервісами; вашого порушення цих умов; вашого порушення прав третіх осіб; або шкідливих дій щодо інших користувачів. Ми можемо взяти на себе виключну оборону за ваш рахунок; ви маєте повністю співпрацювати.
22. ДАНІ КОРИСТУВАЧІВ
Ми обробляємо певні дані для функціонування сервісів. Незважаючи на регулярні резервні копії, ви несете виключну відповідальність за дані, які ви передаєте або які пов’язані з вашою діяльністю. Ми не несемо відповідальності за втрату або пошкодження таких даних.
23. ЕЛЕКТРОННА КОМУНІКАЦІЯ, ТРАНЗАКЦІЇ ТА ЕЛЕКТРОННІ ПІДПИСИ
Користуючись сервісами, ви погоджуєтесь на електронну комунікацію і визнаєте, що електронні підписи, контракти, замовлення та записи відповідають вимогам щодо письмової форми та вручення, встановленим законом.
24. КОРИСТУВАЧІ ТА МЕШКАНЦІ КАЛІФОРНІЇ
Якщо скаргу не буде вирішено, ви можете звернутися до: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 або (916) 445-1254.
25. РІЗНЕ
Ці правові умови та політики, опубліковані в сервісах, становлять повну угоду між вами та нами. Невиконання положення не вважається відмовою від нього. Ми можемо передавати наші права та обов’язки. Ми не несемо відповідальності за причини, що знаходяться поза межами нашого розумного контролю. Якщо положення є незаконним, недійсним або невиконуваним, інші положення залишаються чинними. Між нами не виникає партнерства чи представництва. Ви відмовляєтесь від заперечень щодо електронної форми цих умов та відсутності підписів.
26. КОНТАКТ
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Телефон: (+49) 178 681 5219
Електронна пошта: rattlestork[at]gmail.com