0. ЗГОДА З НАШИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ
Ми — RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (далі — «Компанія», «ми», «нам» або «наш»), зареєстрована в Німеччині компанія за адресою Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland. Наш ідентифікаційний номер платника ПДВ: 102/115/07476.
Ми керуємо вебсайтом https://rattlestork.org (далі — «Вебсайт»), мобільним додатком RattleStork (далі — «Додаток») та іншими пов'язаними продуктами й послугами, які посилаються на ці правові умови (разом — «Сервіси»).
Зв'язатися з нами можна телефоном за номером (+49) 178 681 5219, електронною поштою rattlestork[at]gmail.com або поштою за адресою Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
Ці правові умови є юридично обов'язковою угодою між вами, як особисто, так і від імені організації («Ви»), та RattleStork UG (haftungsbeschränkt), що стосується вашого доступу до Сервісів та їх використання. Отримуючи доступ до Сервісів, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли ці правові умови та погоджуєтеся з ними. WENN SIE NICHT ALLEN DIESEN RECHTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER DIENSTE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.
Додаткові умови або документи, що періодично публікуються в Сервісах, включаються сюди шляхом посилання. Ми можемо іноді змінювати та оновлювати ці правові умови; у такому випадку оновлюється дата «Останнє оновлення» вгорі; ваше подальше використання Сервісів після набуття чинності таких змін вважається згодою. Сервіси призначені для користувачів, яким принаймні 18 Jahre.
Рекомендуємо роздрукувати копію цих правових умов для ваших записів.
1. НАШІ СЕРВІСИ
Інформація, надана в рамках Сервісів, не призначена для розповсюдження або використання особами чи організаціями в юрисдикціях, де це суперечить закону або регулюванню чи зобов'язало б нас до реєстрації. Користувачі з інших регіонів діють на власну ініціативу і самостійно відповідають за дотримання місцевого законодавства.
Сервіси не пристосовані до галузевих вимог (наприклад, HIPAA, FISMA). Якщо ваші взаємодії підпадають під такі закони, ви не повинні використовувати Сервіси. Ви не повинні використовувати Сервіси у спосіб, що суперечить Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Наша інтелектуальна власність
Усі права на Сервіси, включно з вихідним кодом, базами даних, функціональністю, програмним забезпеченням, дизайнами, аудіо, відео, текстами, фотографіями та графікою (далі — «Inhalt») а також товарними знаками, знаками обслуговування та логотипами (далі — «Marken») належать нам або ліцензовані нам. Матеріали та знаки захищені законом і надаються «WIE BESEHEN» виключно для вашого особистого, некомерційного використання або внутрішніх ділових цілей.
Ваше використання наших Сервісів
За умови дотримання цих правових умов (включаючиРозділ 6) ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на доступ до Сервісів та завантаження/друк матеріалів, до яких ви маєте законний доступ, для особистого, некомерційного або внутрішнього ділового використання. Будь-яке інше використання вимагає нашої попередньої письмової згоди. Ми залишаємо за собою всі права, що не були явно надані. Кожне порушення цього розділу є суттєвим і негайно припиняє ваші права.
3. ЗАЯВИ КОРИСТУВАЧІВ
Користуючись Сервісами, ви підтверджуєте та гарантуєте: (1) усі надані вами реєстраційні дані є правдивими, точними, актуальними та повними і будуть відповідним чином підтримуватися; (2) ви маєте правоздатність/повноваження і погоджуєтеся з цими правовими умовами; (3) ви досягли повноліття; (4) ви не отримуєте доступу за допомогою автоматизованих або не‑людських засобів; (5) ви не використовуєте Сервіси для незаконних або заборонених цілей; та (6) ваше використання відповідає застосовному законодавству. У разі порушень облікові записи можуть бути призупинені або припинені.
4. РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
Для користування сервісами може знадобитися обліковий запис. Зберігайте свій пароль у таємниці; ви несете відповідальність за всі дії, виконані з вашого облікового запису. Ми можемо відкликати або змінювати імена користувачів, які є недоречними.
5. ПІДПИСКИ
Оплата та продовження
Підписки автоматично продовжуються, якщо їх не скасувати. Ви даєте згоду на періодичні списання до моменту скасування. Платіжний цикл визначається обраним тарифом.
Скасування
Ви можете скасувати будь-коли у своєму обліковому записі; скасування набуває чинності в кінці поточного оплаченного періоду. Питання: rattlestork[at]gmail.com.
Зміни зборів
Ми можемо коригувати збори й повідомлятимемо вас про це відповідно до застосовного законодавства.
6. ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ
Ви не повинні використовувати сервіси для цілей, відмінних від наданих нами, або всупереч цим Правилам. Зокрема забороняється: систематичне збирання даних; обман; обходження заходів безпеки; переслідування чи домагання; незаконне використання; фреймінг/дзеркалювання; шкідливе ПЗ, спам чи зловживання; автоматизоване використання або скрейпінг; видалення захисних відміток; імітація; пасивний збір даних; порушення роботи сервісів; обходження контролю доступу; копіювання чи модифікація програмного забезпечення; реверс-інжиніринг, якщо це не дозволено законом; використання автоматизованих систем; несанкціоноване створення облікових записів чи збір електронних адрес; конкурентна або комерційна експлуатація; розміщення реклами; продаж або передача вашого профілю; створення підробних профілів.
7. МАТЕРІАЛИ, СТВОРЕНІ КОРИСТУВАЧАМИ
Сервіси можуть дозволяти розміщувати вміст та публікації. Публікації можуть бути видимі іншим і розглядатися як незахищені/не конфіденційні. Ви підтверджуєте і гарантуєте, що ваші публікації відповідають закону, не порушують прав третіх осіб, не містять заборонений або образливий контент і не порушують особисті або приватні права. Порушення можуть призвести до блокування або припинення доступу.
8. ЛІЦЕНЗІЯ НА ПУБЛІКАЦІЇ
Публікуючи матеріали, ви надаєте нам світову, безстрокову, невідкличну, передавану, безоплатну ліцензію на розміщення, використання, копіювання, відтворення, публікацію, показ, розповсюдження, переформатування, переклад, відтворення витягів, створення похідних творів і надання субліцензій щодо таких матеріалів (включно з вашими зображеннями/голосом/іменем). Ви відмовляєтеся у межах, дозволених законом, від особистих авторських прав. Ви зберігаєте право власності на свої матеріали; ми не несемо за це відповідальності. Ми можемо за власним розсудом редагувати, перекласифікувати, попередньо перевіряти або видаляти публікації.
9. ЛІЦЕНЗІЯ ДЛЯ МОБІЛЬНОГО ДОДАТКА
Ліцензія на використання
Якщо ви отримуєте доступ через додаток, ми надаємо вам відзивне, невиключне, непередаване, обмежене право встановлювати та використовувати додаток на пристроях, якими ви володієте або контролюєте, за умови дотримання цих Правил. Забороняється (якщо інше не дозволено законом): декомпіляція, реверс-інжиніринг, дизасемблювання, відновлення вихідного коду, розшифрування, модифікація, створення похідних творів; порушення законодавства; видалення захисних відміток; несанкціоноване комерційне використання; одночасний багатокористувацький доступ; розробка конкурентних продуктів; автоматизовані запити/спам; використання нашої інтелектуальної власності для створення аксесуарів або додатків.
Пристрої Apple та Android
Для додатків, отриманих через Apple App Store або Google Play, застосовуються додаткові умови. Дистриб'ютори додатків є вигодонабувачами третіх сторін і можуть забезпечувати виконання відповідних умов. Обов'язки щодо технічного обслуговування та гарантій покладаються на нас у межах, передбачених законом; дистриб'ютори додатків зазвичай не несуть таких обов'язків, за винятком відшкодувань через магазин, якщо це передбачено їхніми правилами.
10. САЙТИ ТА ЗМІСТ ТРЕТІХ СТОРІН
Сервіси можуть містити посилання на сайти третіх сторін або відображати контент третіх сторін. Ми не контролюємо та не підтримуємо їх і не несемо за них відповідальності. Використання таких матеріалів здійснюється на ваш власний ризик і підлягає умовам та політикам конфіденційності відповідної третьої сторони. Покупки через третіх осіб здійснюються виключно між вами та цією третьою стороною.
11. УПРАВЛІННЯ СЕРВІСАМИ
Ми можемо контролювати порушення; вживати юридичних заходів; відмовляти, обмежувати або деактивувати доступ до публікацій; видаляти проблемні файли; та управляти сервісами для захисту прав і власності та забезпечення їх належного функціонування.
12. ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ
Дивіться нашу Політику конфіденційності. Використовуючи сервіси, ви погоджуєтеся з нею. Сервери сервісів розташовані в Німеччині; використовуючи сервіси з інших регіонів, ви погоджуєтеся на передачу та обробку даних у Німеччині.
13. ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКОГО ПРАВА
Якщо ви вважаєте, що матеріал у сервісах порушує ваше авторське право, повідомте нас за контактними даними, наведеними вРозділ 26. Неправдиві відомості в повідомленні можуть призвести до відповідальності згідно з чинним законодавством.
14. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
Ці Правила діють, поки ви користуєтесь сервісами. МИ МОЖЕМО ЗА ВЛАСНИМ РОЗСУДОМ І БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ДО СЕРВІСІВ БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ПРИЧИНИ, зокрема у разі порушень цих умов або чинного законодавства. Ми можемо у будь-який час припинити ваш обліковий запис та видаляти контент.
Після скасування або блокування забороняється створювати новий обліковий запис під вашим ім'ям або псевдонімом. Ми можемо вживати цивільних, кримінальних та забезпечувальних правових заходів.
15. ЗМІНИ ТА ПЕРЕРВИ
Ми можемо змінювати, коригувати або видаляти контент чи функції в будь-який час без попередження. Ми не гарантуємо доступність і не несемо відповідальності за часи простою чи припинення надання сервісів.
16. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО
Ці Правила підлягають німецькому праву (Конвенція ООН про міжнародну купівлю-продаж товарів виключена). Якщо ви — споживач з ЄС із звичайним місцем проживання в іншій державі-члені, вам додатково надається захист імперативних норм держави вашого проживання. Не виключна юрисдикція: суди федеральної землі Саксонія-Ангальт, Німеччина.
17. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
Неофіційні перемовини
Перед поданням до арбітражу сторони намагаються вирішити будь-які спори шляхом неформальних переговорів протягом щонайменше тридцяти (30) днів після письмового повідомлення.
Обов'язковий арбітраж
Спори вирішуються одним арбітром відповідно до правил арбітражу та внутрішнього регламенту Європейського арбітражного суду (European Centre of Arbitration, Страсбург). Місце арбітражу: Магдебург, Німеччина. Мова провадження: німецька. Застосовне право: Німеччина.
Обмеження
Арбітражне провадження здійснюється виключно індивідуально: без групових позовів, колективних процесів або представницьких позовів у межах, дозволених законом.
Винятки
Спори щодо прав інтелектуальної власності; крадіжка, піратство, втручання в приватне життя, несанкціоноване використання; а також позови про заборону можуть бути пред'явлені доРозділ 16зазначеного компетентного суду.
18. ВИПРАВЛЕННЯ
Ми можемо виправляти помилки, неточності або пропуски та оновлювати інформацію в сервісах у будь-який час без попереднього повідомлення.
19. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНІ». У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ МЕЖАХ ЗАКОНУ МИ ВІДХИЛЯЄМО УСІ ЯВНІ АБО МІМОВІРНІ ГАРАНТІЇ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ВІДСУТНІСТЬ ПОРУШЕНЬ ПРАВ). МИ НЕ ГАРАНТУЄМО ТОЧНІСТЬ/ПОВНОТУ ЗМІСТУ; БЕЗПЕРЕРВНУ, БЕЗПЕЧНУ АБО НЕПОМИЛКОВУ РОБОТУ; АБО ТЕ, ЩО НЕДОЛІКИ БУДУТЬ УСУНЕНІ. ВИКОРИСТАННЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК.
20. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ ТА НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ Й АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА КОСВЕННІ, ПОСЛІДОВНІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ/ДОХОДУ/ДАНИХ), ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ. НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМУ, ЯКУ ВИ ВИПЛАЧУВАЛИ НАМ У шість (6) місяців ДО ПОДІЇ, ЩО СПРИЧИНИЛА ВИНИКНЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. ДЕЯКІ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ТАКИХ ОБМЕЖЕНЬ; У ТАКИХ ВИПАДКАХ ВИЩЕЗГАДАНІ ПОЛОЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
21. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
Ви зобов'язуєтеся звільнити нас (включаючи афілійовані компанії та працівників) від претензій, втрат і витрат (включаючи розумні витрати на адвокатів) і тримати нас без шкоди, що виникають унаслідок: ваших внесків; вашого використання послуг; вашого порушення цих умов; вашого порушення прав третіх осіб; або шкідливих дій щодо інших користувачів. Ми можемо взяти на себе виключний захист за ваш рахунок; ви маєте повністю співпрацювати.
22. ДАНІ КОРИСТУВАЧІВ
Ми обробляємо певні дані для функціонування послуг. Незважаючи на регулярні резервні копії, ви самостійно відповідаєте за дані, які передаєте або які пов'язані з вашою діяльністю. Ми не несемо відповідальності за втрату або пошкодження таких даних.
23. ЕЛЕКТРОННА КОМУНІКАЦІЯ, ТРАНЗАКЦІЇ ТА ПІДПИСИ
Користуючись послугами, ви погоджуєтеся на електронну комунікацію та визнаєте, що електронні підписи, договори, замовлення й записи відповідають вимогам закону щодо письмової форми та способів вручення.
24. КОРИСТУВАЧІ ТА МЕШКАНЦІ КАЛІФОРНІЇ
Якщо скарга не вирішена, ви можете звернутися до: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 або (916) 445-1254.
25. РІЗНЕ
Ці юридичні умови та політики, опубліковані в послугах, становлять повну угоду між вами та нами. Невиконання положення не тягне за собою відмову від нього. Ми можемо передавати наші права та обов'язки. Ми не несемо відповідальності за обставини, що перебувають поза розумним контролем. Якщо положення є незаконним, недійсним або невиконуваним, решта положень залишається чинною. Це не створює партнерства або представництва. Ви відмовляєтеся від заперечень щодо електронної форми цих умов і відсутності підписів.
26. КОНТАКТ
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Телефон: (+49) 178 681 5219
Електронна пошта: rattlestork[at]gmail.com