Последнее обновление:
Примечание по переводу: Эта версия предназначена для понимания и может быть локализована позже с помощью i18n. Юридически обязательной является исключительно оригинальная версия en-US. Оригинал: rattlestork.org/en-US/EULA.
Связанные политики: Условия использования (Terms of Use) · Политика конфиденциальности (Privacy Policy) · Политика использования файлов cookie · Политика возврата/возмещения · Политика приемлемого использования · Импрессум · Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) · Отказ от ответственности
Мы — RattleStork UG (с ограниченной ответственностью) («Компания», «мы», «нас», «наш»), зарегистрированная в Германии компания с адресом Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Германия. Наш идентификационный номер НДС: 102/115/07476.
Мы управляем веб-сайтом https://rattlestork.org (далее «Веб-сайт»), мобильное приложение RattleStork (далее «Приложение») и другие связанные продукты и услуги, которые ссылаются на эти Правовые условия (далее «Правовые условия») (вместе именуемые «Услуги»).
Вы можете связаться с нами по телефону (+49) 178 681 5219, по электронной почте rattlestork@gmail.com или по почте по адресу Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Германия.
Эти Правовые условия представляют собой юридически обязательное соглашение между вами, лично или от имени организации («вы»), и RattleStork UG (с ограниченной ответственностью) относительно вашего доступа и использования Услуг. Получая доступ к Услугам, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать эти Правовые условия. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ ЭТИМИ ПРАВОВЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВАМ ЯВНО ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Дополнительные условия или документы, публикуемые время от времени в Услугах, включаются сюда посредством ссылки. Мы можем время от времени изменять эти Правовые условия. Мы обновляем дату «Последнее обновление» выше; ваше продолжение использования после вступления изменений в силу считается согласием. Услуги предназначены для пользователей, достигших возраста 18 лет.
Рекомендуем распечатать копию этих Правовых условий для ваших записей.
Информация, предоставляемая в рамках Услуг, не предназначена для распространения или использования лицами/организациями в юрисдикциях, где это противоречит закону/регулированию или требует от нас регистрации. Пользователи из других регионов действуют по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местного законодательства.
Услуги не адаптированы к отраслевым требованиям (например, HIPAA, FISMA). Если ваши взаимодействия подпадают под такие законы, вы не должны использовать Услуги. Вы не должны использовать Услуги способом, нарушающим Закон Грэма-Лича-Блайли (GLBA).
Все права на Услуги, включая исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайны, аудио, видео, текст, фотографии и графику (далее «Контент»), а также торговые марки, сервисные знаки и логотипы (далее «Торговые марки») принадлежат нам или лицензированы нам. Контент и Торговые марки защищены законом и предоставляются «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашего личного, некоммерческого использования или внутренних деловых целей.
При условии соблюдения этих Правовых условий (включая раздел 6) мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Услугам и загрузку/печать законно доступного контента для личного, некоммерческого или внутреннего делового использования. Любое иное использование требует нашего предварительного письменного согласия. Мы сохраняем все права, не предоставленные явно. Любое нарушение этого раздела является существенным и немедленно прекращает ваши права.
Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете: (1) Все регистрационные данные, которые вы предоставляете, являются правдивыми, точными, актуальными и полными и поддерживаются в таком состоянии; (2) Вы дееспособны и соглашаетесь с этими Правовыми условиями; (3) Вы достигли совершеннолетия; (4) Вы не используете автоматизированные/нечеловеческие средства для доступа; (5) Вы не используете Услуги для незаконных/неразрешённых целей; и (6) Ваше использование соответствует применимому законодательству. При нарушениях аккаунты могут быть заблокированы/удалены.
Для использования Услуг может потребоваться аккаунт. Храните ваш пароль в секрете; вы несёте ответственность за все действия в вашем аккаунте. Мы можем отзывать или изменять неподобающие имена пользователей.
Подписки автоматически продлеваются, если не отменены. Вы разрешаете повторяющиеся списания до отмены. Цикл оплаты зависит от выбранного тарифа.
Вы можете отменить в любое время в вашем аккаунте; отмена вступит в силу в конце текущего оплаченного периода. Вопросы: rattlestork@gmail.com.
Мы можем корректировать тарифы и уведомлять вас об этом в соответствии с применимым законодательством.
Вы не должны использовать Услуги для целей, отличных от предоставленных нами, или в нарушение этих Правовых условий. Запрещено, в том числе: систематический сбор данных; обман; обход мер безопасности; преследование; незаконное использование; фрейминг/зеркалирование; вредоносное ПО/спам/злоупотребления; автоматизированное использование или скрейпинг; удаление защитных отметок; имитация; пассивный сбор данных; нарушение работы; обход контроля доступа; копирование/модификация ПО; обратная разработка, если не разрешено законом; использование автоматизированных систем; несанкционированное создание аккаунтов/сбор email; конкурирующая/коммерческая эксплуатация; реклама; продажа/передача вашего профиля; создание ложных профилей.
Услуги могут позволять размещать контент («Публикации»). Публикации могут быть видимы другим и рассматриваться как общедоступные/незащищённые. Вы заявляете и гарантируете, что ваши публикации соответствуют закону, не нарушают права, не содержат запрещённого/оскорбительного контента и не нарушают права личности/конфиденциальности. Нарушения могут привести к блокировке/удалению.
Публикуя материалы, вы предоставляете нам всемирную, бессрочную, безотзывную, передаваемую, бесплатную лицензию на размещение, использование, копирование, воспроизведение, публикацию, отображение, распространение, переработку, перевод, частичное воспроизведение, создание производных работ и сублицензирование таких материалов (включая ваше изображение/голос/имя) во всех медиа. Вы отказываетесь от моральных прав в максимально разрешённой законом степени. Вы сохраняете право собственности на ваши публикации; мы не несем за них ответственности. Мы можем редактировать, перекатегоризировать, предварительно проверять или удалять публикации по своему усмотрению.
Используя приложение, мы предоставляем вам отзывное, неисключительное, непередаваемое, ограниченное право устанавливать и использовать приложение на устройствах, которыми вы владеете/контролируете, при условии соблюдения этих условий. Запрещено (если не разрешено законом): декомпиляция, обратная разработка, дизассемблирование, получение исходного кода, расшифровка, модификация, создание производных работ; нарушения прав; удаление защитных отметок; несанкционированное коммерческое использование; одновременный многопользовательский доступ; разработка конкурирующих продуктов; автоматизированные запросы/спам; использование нашей интеллектуальной собственности для создания аксессуаров или приложений.
Для приложений, полученных через Apple App Store или Google Play, действуют дополнительные условия. Распространители приложений являются выгодоприобретателями и могут обеспечивать соблюдение применимых условий. Обязанности по техническому обслуживанию/гарантиям лежат на нас в соответствии с законом; распространители приложений, как правило, не несут таких обязательств, кроме возможных возвратов в рамках политики магазина.
Сервисы могут содержать ссылки на сайты третьих лиц или отображать их контент. Мы не контролируем и не поддерживаем их и не несем ответственности. Использование осуществляется на ваш страх и риск и подчиняется условиям/политикам конфиденциальности третьих лиц. Покупки через третьих лиц осуществляются исключительно между вами и третьей стороной.
Мы можем контролировать нарушения; предпринимать юридические действия; отказывать/ограничивать/деактивировать доступ к материалам; удалять вредоносные файлы; и управлять сервисами для защиты прав/собственности и обеспечения корректной работы.
См. нашу Политику конфиденциальности. Используя сервисы, вы соглашаетесь с ней. Сервисы размещены в Германии; используя их из других регионов, вы соглашаетесь на передачу и обработку данных в Германии.
Если вы считаете, что материалы в сервисах нарушают ваши авторские права, уведомьте нас через контактные данные в разделе 26. Ложные заявления могут повлечь ответственность в соответствии с законом.
Эти условия действуют, пока вы используете сервисы. МЫ МОЖЕМ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К СЕРВИСАМ ЛЮБОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПО ЛЮБОЙ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, в том числе за нарушение этих условий или закона. Мы можем в любое время закрыть ваш аккаунт и удалить контент.
При расторжении/блокировке запрещено создавать новый аккаунт под вашим именем или псевдонимом. Мы можем применять гражданские, уголовные и обеспечительные меры.
Мы можем изменять, корректировать или удалять контент или функции в любое время без уведомления. Мы не гарантируем доступность и не несем ответственности за простои или прекращение сервисов.
Эти условия регулируются законодательством Германии (исключая Венскую конвенцию о международной купле-продаже). Если вы потребитель из ЕС с обычным местом жительства в другом государстве-члене, вы дополнительно защищены обязательными нормами вашего государства. Исключительная юрисдикция: суды земли Саксония-Анхальт, Германия.
Перед арбитражем стороны обязуются в течение не менее тридцати (30) дней после письменного уведомления попытаться неофициально урегулировать любые споры.
Споры разрешаются единоличным арбитром в соответствии с арбитражным регламентом Европейского арбитражного центра (Страсбург). Место арбитража: Магдебург, Германия. Язык процедуры: немецкий. Применимое право: Германия.
Арбитраж проводится исключительно индивидуально: коллективные иски, групповые процедуры или представительство запрещены в максимально допустимом законом объеме.
Споры по правам интеллектуальной собственности; кража, пиратство, нарушение приватности, несанкционированное использование; а также иски о запрете могут быть предъявлены в суде, указанном в разделе 16.
Мы можем исправлять ошибки, неточности или упущения и обновлять информацию в сервисах в любое время без предварительного уведомления.
СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ». В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ (ВКЛЮЧАЯ ТОВАРНУЮ ПРИГОДНОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ). МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ ТОЧНОСТЬ/ПОЛНОТУ КОНТЕНТА; НЕПРЕРЫВНУЮ, БЕЗОПАСНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ; ИЛИ УСТРАНЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА ВАШ РИСК.
НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, МЫ И НАШИ ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИМЕРНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ/ДОХОД/ДАННЫЕ), ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОВ. НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ОПЛАТИЛИ НАМ ЗА шесть (6) месяцев ДО СОБЫТИЯ, ВЫЗВАВШЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ; В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
Вы обязуетесь освободить нас (включая аффилированные компании и сотрудников) от претензий, убытков и расходов (включая разумные адвокатские гонорары), возникающих из: ваших материалов; вашего использования сервисов; вашего нарушения этих условий; нарушения прав третьих лиц; или вредоносных действий в отношении других пользователей. Мы можем вести исключительную защиту за ваш счет; вы обязуетесь полностью сотрудничать.
Мы обрабатываем определённые данные для работы сервисов. Несмотря на регулярное резервное копирование, вы несёте ответственность за данные, которые передаете или которые связаны с вашей активностью. Мы не несем ответственности за потерю или повреждение таких данных.
Используя сервисы, вы соглашаетесь на электронную коммуникацию и признаёте, что электронные подписи, контракты, заказы и записи соответствуют требованиям закона о письменной форме и доставке.
Если жалоба не будет решена, вы можете обратиться в: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 или (916) 445-1254.
Эти условия и опубликованные в сервисах политики составляют полное соглашение между вами и нами. Невыполнение какого-либо положения не считается отказом от него. Мы можем передавать наши права и обязанности. Мы не несем ответственности за обстоятельства вне нашего разумного контроля. Если какое-либо положение является незаконным, недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в силе. Не возникает товарищества/представительства. Вы отказываетесь от возражений по поводу электронной формы этих условий и отсутствия подписей.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Магдебург, Германия
Телефон: (+49) 178 681 5219
Эл. почта: rattlestork@gmail.com