0. СОГЛАСИЕ С НАШИМИ ПРАВОВЫМИ УСЛОВИЯМИ
Мы — RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (далее «Компания», «мы», «нас» или «наш»), общество, зарегистрированное в Германии, по адресу Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland. Наш номер плательщика НДС: 102/115/07476.
Мы управляем веб‑сайтом https://rattlestork.org (далее «Веб‑сайт»), мобильным приложением RattleStork (далее «Приложение») и иными связанными продуктами и услугами, на которые распространяются настоящие правовые условия (вместе — «Услуги»).
Связаться с нами можно по телефону (+49) 178 681 5219, по электронной почте rattlestork[at]gmail.com или почтой по адресу Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.
Настоящие правовые условия являются юридически обязательным соглашением между вами, лично или от имени организации («Вы»), и RattleStork UG (haftungsbeschränkt) относительно вашего доступа к Услугам и их использования. Получая доступ к Услугам, вы подтверждаете, что прочитали эти правовые условия, поняли их и обязуетесь их соблюдать. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ ДАННЫМИ ПРАВОВЫМИ УСЛОВИЯМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМ ВАМ ЯВНО ЗАПРЕЩЕНО, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Дополнительные условия или документы, публикуемые время от времени в Услугах, настоящим включаются посредством ссылки. Мы можем время от времени изменять и обновлять эти правовые условия; в этом случае будет обновлена дата «Последнее обновление» вверху; ваше дальнейшее использование Услуг после вступления таких изменений в силу считается согласием. Услуги предназначены для пользователей, которым исполнилось по меньшей мере 18 лет.
Мы рекомендуем распечатать копию этих правовых условий для ваших записей.
1. НАШИ УСЛУГИ
Информация, предоставляемая в рамках Услуг, не предназначена для распространения или использования лицами/организациями в юрисдикциях, где такое действие противоречит местному законодательству или регулированию или потребовало бы от нас регистрации. Пользователи из других регионов действуют по собственной инициативе и сами несут ответственность за соблюдение применимого местного законодательства.
Услуги не адаптированы под отраслевые требования (например, HIPAA, FISMA). Если ваши взаимодействия подпадают под действие таких законов, вам нельзя использовать Услуги. Вы не должны использовать Услуги таким образом, который нарушает Gramm‑Leach‑Bliley Act (GLBA).
2. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
Наша интеллектуальная собственность
Все права на Услуги, включая исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайны, аудио, видео, тексты, фотографии и графику (далее «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы (далее «Товарные знаки») принадлежат нам или предоставлены нам по лицензии. Контент и товарные знаки защищены законом и предоставляются «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашего личного, некоммерческого использования или внутренних деловых целей.
Ваше использование наших Услуг
При условии соблюдения настоящих правовых условий (включаяРаздел 6) мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Услугам и загрузку/печать законно доступного контента для личного, некоммерческого или внутреннего служебного использования. Любое иное использование требует нашего предварительного письменного согласия. Мы сохраняем за собой все права, не предоставленные явно. Любое нарушение данного раздела является существенным и немедленно прекращает ваши права.
3. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете: (1) все предоставленные вами регистрационные данные являются правдивыми, точными, актуальными и полными и будут поддерживаться в таком состоянии; (2) вы дееспособны и соглашаетесь с настоящими правовыми условиями; (3) вы достигли совершеннолетия; (4) вы не получаете доступ к Услугам с помощью автоматизированных/нечеловеческих средств; (5) вы не используете Услуги для незаконных/неразрешённых целей; и (6) ваше использование соответствует применимому законодательству. В случае нарушений аккаунты могут быть заблокированы/закрыты.
4. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для использования сервисов может потребоваться учетная запись. Храните пароль в секрете; вы отвечаете за все действия, выполняемые через вашу учетную запись. Мы можем отозвать или изменить неприемлемые имена пользователей.
5. ПОДПИСКИ
Оплата и продление
Подписки автоматически продлеваются, если их не отменить. Вы разрешаете регулярное списание средств до момента отмены. Платежный цикл определяется выбранным тарифным планом.
Отмена
Вы можете отменить подписку в любое время в вашем аккаунте; отмена вступит в силу в конце текущего оплаченного периода. Вопросы: rattlestork[at]gmail.com.
Изменения сборов
Мы можем корректировать сборы и уведомим вас об этом в соответствии с применимым законодательством.
6. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Вы не должны использовать сервисы для иных целей, кроме предоставленных нами, или в противоречии с настоящими условиями. В числе прочего запрещается: systematische Datenerhebung; Täuschung; Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen; Belästigung; rechtswidrige Nutzung; Framing/Mirroring; Malware/Spam/Missbrauch; automatisierte Nutzung oder Scraping; Entfernen von Schutzvermerken; Imitation; passive Datensammlung; Störung des Betriebs; Umgehung von Zugriffskontrollen; Kopieren/Anpassen von Software; Reverse Engineering, soweit nicht gesetzlich erlaubt; Einsatz automatisierter Systeme; unbefugte Kontoerstellung/Erfassung von E-Mails; konkurrenzierende/kommerzielle Ausbeutung; Werbung; Verkauf/Übertragung Ihres Profils; Erzeugung falscher Profile.
7. КОНТЕНТ, СОЗДАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
Сервисы могут позволять размещать контент и публикации. Публикации могут быть видны другим и не рассматриваться как конфиденциальные или охраняемые. Вы гарантируете, что ваши публикации соответствуют закону, не нарушают чужих прав, не содержат недопустимого или оскорбительного контента и не нарушают права на личную жизнь или защиту данных. Нарушения могут привести к блокировке или прекращению доступа.
8. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПУБЛИКАЦИИ
Публикуя материалы, вы предоставляете нам всемирную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и бесплатную лицензию на размещение, использование, копирование, воспроизведение, публикацию, показ, распространение, перекомпоновку, перевод, частичное воспроизведение, создание производных произведений и сублицензирование таких материалов (включая ваше изображение/ваш голос/ваше имя) во всех медиасредах. Вы в максимально допустимой законом степени отказываетесь от авторских неимущественных прав. Вы сохраняете право собственности на свои материалы; мы не несем за них ответственность. По своему усмотрению мы можем редактировать, переклассифицировать, предварительно проверять или удалять материалы.
9. ЛИЦЕНЗИЯ НА МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Лицензия на использование
При доступе через приложение мы предоставляем вам отзывное, неисключительное, непередаваемое, ограниченное право устанавливать и использовать приложение на устройствах, которые вы владеете или контролируете, в соответствии с настоящими условиями. Запрещается (если это не разрешено законом): декомпиляция, реверс-инжиниринг, дизассемблирование, восстановление исходного кода, дешифровка, модификация, создание производных произведений; правонарушения; удаление защитных пометок; несанкционированное коммерческое использование; одновременный многопользовательский доступ; разработка конкурирующих продуктов; автоматизированные запросы/спам; использование нашей интеллектуальной собственности для создания аксессуаров или приложений.
Устройства Apple и Android
Для приложений, полученных через Apple App Store или Google Play, действуют дополнительные условия. Дистрибьюторы приложений являются выгодоприобретателями третьими лицами и могут приводить в исполнение применимые условия. Обязанности по обслуживанию и гарантии возлагаются на нас в пределах, установленных законом; дистрибьюторы приложений, как правило, не несут таких обязательств, за исключением возможных возвратов в магазине в соответствии с их политиками.
10. САЙТЫ И КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
Сервисы могут содержать ссылки на сторонние сайты или отображать контент третьих лиц. Мы не контролируем и не поддерживаем такие ресурсы и не несем за них ответственности. Использование таких материалов осуществляется на ваш страх и риск и регулируется условиями и политикой конфиденциальности соответствующего третьего лица. Покупки у третьих лиц осуществляются исключительно между вами и этим третьим лицом.
11. УПРАВЛЕНИЕ СЕРВИСАМИ
Мы можем контролировать нарушения; предпринимать правовые действия; отказать, ограничить или деактивировать доступ к публикациям; удалять спорные файлы; и управлять сервисами для защиты прав и собственности, а также для обеспечения их надлежащего функционирования.
12. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
См. нашу Политику конфиденциальности. Используя сервисы, вы соглашаетесь с ней. Сервисы размещаются в Германии; при использовании из других регионов вы даете согласие на передачу и обработку данных в Германии.
13. НАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ
Если вы считаете, что материалы в сервисах нарушают ваши авторские права, уведомьте нас по контактным данным вРазделе 26. Ложные сведения в уведомлении могут повлечь ответственность в соответствии с применимым законодательством.
14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
Настоящие условия действуют, пока вы пользуетесь сервисами. МЫ МОЖЕМ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И БЕЗ УБЫТКОВ ОТКАЗАТЬ КОМУ-ЛИБО В ДОСТУПЕ К СЕРВИСАМ ПО ЛЮБОЙ ИЛИ БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЫ, в том числе при нарушении этих условий или применимого законодательства. Мы можем в любой момент расторгнуть ваш аккаунт и удалять контент.
В случае расторжения или блокировки запрещено создавать новую учетную запись под вашим именем или псевдонимом. Мы можем добиваться гражданско-правовых, уголовных и обеспечительных мер правовой защиты.
15. ИЗМЕНЕНИЯ И ПРЕРЫВАНИЯ
Мы можем в любое время без уведомления изменять, корректировать или удалять контент или функции. Мы не гарантируем доступность сервисов и не несем ответственности за простои или прекращение предоставления сервисов.
16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящие условия регулируются законодательством Германии (исключая Конвенцию ООН о договорах международной купли‑продажи товаров). Если вы потребитель из ЕС с обычным местом жительства в другом государстве‑члене, вам дополнительно предоставляется защита императивных норм законодательства вашего государства проживания. Неисключительная подсудность: суды земли Саксония‑Анхальт, Германия.
17. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Неофициальные переговоры
Перед началом арбитража стороны в течение как минимум тридцати (30) дней после письменного уведомления попытаются урегулировать любые споры в неформальном порядке.
Обязательный арбитраж
Споры разрешаются единоличным арбитром в соответствии с арбитражным и внутренним регламентом Европейского арбитражного центра (European Centre of Arbitration, Страсбург). Место арбитража: Магдебург, Германия. Язык процесса: немецкий. Применимое право: право Германии.
Ограничения
Арбитраж проводится исключительно в индивидуальном порядке: коллективные иски, групповые процессы или представительные иски в максимально допустимой законом мере не допускаются.
Исключения
Споры, касающиеся прав интеллектуальной собственности; кража, пиратство, посягательство на частную жизнь, несанкционированное использование; а также иски о запрете могут быть предъявлены в упомянутом враздел 16компетентном суде.
18. ИСПРАВЛЕНИЯ
Мы можем исправлять ошибки, неточности или упущения и обновлять информацию в Сервисах в любое время без предварительного уведомления.
19. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимально допустимых законом пределах мы отказываемся от всех явных или подразумеваемых гарантий (включая торговую пригодность, пригодность для определённой цели, отсутствие нарушений). Мы не гарантируем точность/полноту содержимого; бесперебойную, безопасную или безошибочную работу; либо устранение дефектов. Использование осуществляется на ваш собственный риск.
20. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В той мере, в какой это разрешено законом, мы и наши директора, сотрудники и представители не несём ответственности за косвенные, последующие, примерные, случайные, особые или штрафные убытки (включая упущенную прибыль/доход/данные), возникающие из вашего использования Сервисов. Наша общая ответственность не превышает сумму, которую вы выплатили нам в течение шести (6) месяцев до наступления события, вызвавшего ответственность. Некоторые законы не допускают таких ограничений; в этом случае вышеприведённые положения могут быть неприменимы.
21. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Вы обязуетесь освободить нас (включая аффилированные компании и сотрудников) от претензий, убытков и расходов (включая разумные гонорары адвокатов) и удерживать нас от них в отношении: ваших материалов; вашего использования Сервисов; вашего нарушения этих условий; вашего нарушения прав третьих лиц; или вредоносных действий в отношении других пользователей. Мы можем взять на себя исключительную защиту за ваш счёт; вы обязуетесь полностью сотрудничать.
22. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Мы обрабатываем определённые данные для функционирования Сервисов. Несмотря на регулярные резервные копии, вы несёте исключительную ответственность за данные, которые вы передаёте или которые связаны с вашей активностью. Мы не несем ответственности за утрату или повреждение таких данных.
23. ЭЛЕКТРОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ТРАНЗАКЦИИ И ПОДПИСИ
Используя Сервисы, вы соглашаетесь на электронную коммуникацию и признаёте, что электронные подписи, договоры, заказы и записи удовлетворяют требованиям закона к письменной форме и уведомлениям.
24. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ И ЖИТЕЛИ КАЛИФОРНИИ
Если жалоба не будет разрешена, вы можете обратиться в: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 или (916) 445-1254.
25. РАЗНОЕ
Настоящие юридические условия и политики, опубликованные в Сервисах, составляют полное соглашение между вами и нами. Неприменение какого‑либо положения не считается отказом от него. Мы можем передавать наши права и обязанности. Мы не несем ответственности за обстоятельства, находящиеся вне разумной сферы нашего контроля. Если какое‑либо положение окажется незаконным, недействительным или неисполнимым, остальная часть останется в силе. Настоящие условия не создают товарищества или представительства. Вы отказываетесь от возражений, связанных с электронной формой этих условий и отсутствием подписей.
26. КОНТАКТ
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Телефон: (+49) 178 681 5219
Эл. почта: rattlestork[at]gmail.com