Ultima actualizare:
Notă privind traducerea: Această versiune este pentru înțelegere și poate fi localizată ulterior prin i18n. Singura versiune legală este versiunea originală en-US. Original: rattlestork.org/en-US/EULA.
Politici conexe: Termeni și condiții (Terms of Use) · Politica de confidențialitate (Privacy Policy) · Politica cookie-urilor · Politica de returnare/rambursare · Politica de utilizare acceptabilă · Impressum · EULA · Declinare de responsabilitate
Suntem RattleStork UG (cu răspundere limitată) („Compania“, „noi“, „nouă“, „nostru“), o societate înregistrată în Germania cu sediul la Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania. Codul nostru de TVA este 102/115/07476.
Administrăm site-ul web https://rattlestork.org (denumit „Site-ul web“), aplicația mobilă RattleStork (denumită „Aplicația“) și alte produse și servicii conexe care fac referire la acești termeni legali (denumiți „Termenii Legali“) (împreună „Serviciile“).
Ne puteți contacta telefonic la (+49) 178 681 5219, prin e-mail la rattlestork@gmail.com sau prin poștă la Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania.
Acești termeni legali constituie un acord obligatoriu între dumneavoastră, fie personal, fie în numele unei organizații („dumneavoastră“), și RattleStork UG (cu răspundere limitată), privind accesul și utilizarea Serviciilor. Prin accesarea Serviciilor confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești termeni legali. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI ACEȘTI TERMENI LEGALI, UTILIZAREA SERVICIILOR VĂ ESTE INTERZISĂ EXPLICIT ȘI TREBUIE SĂ ÎNCETAȚI IMEDIAT UTILIZAREA.
Termeni sau documente suplimentare publicate ocazional în Servicii sunt incluse prin referință. Putem modifica acești termeni legali din când în când. Actualizăm data „Ultima actualizare” de mai sus; continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptare. Serviciile sunt destinate utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 18 ani.
Vă recomandăm să imprimați o copie a acestor termeni legali pentru evidențele dumneavoastră.
Informațiile furnizate prin Servicii nu sunt destinate distribuirii sau utilizării de către persoane/organizații din jurisdicții în care acest lucru ar încălca legea/regulamentul sau ne-ar impune o obligație de înregistrare. Utilizatorii din alte regiuni acționează pe propria răspundere și sunt singurii responsabili pentru respectarea legilor locale.
Serviciile nu sunt adaptate reglementărilor specifice industriei (de ex. HIPAA, FISMA). Dacă interacțiunile dumneavoastră sunt supuse unor astfel de legi, nu trebuie să utilizați Serviciile. Nu trebuie să utilizați Serviciile într-un mod care încalcă Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Toate drepturile asupra Serviciilor, inclusiv codul sursă, bazele de date, funcționalitatea, software-ul, designurile, audio, video, text, fotografii și grafice (denumite „Conținut“) precum și mărcile comerciale, mărcile de servicii și logo-urile (denumite „Mărci“) ne aparțin sau sunt licențiate. Conținutul și mărcile sunt protejate legal și sunt furnizate „CA ATARE“ exclusiv pentru uzul dumneavoastră personal, necomercial sau pentru scopuri interne de afaceri.
Sub rezerva acestor termeni legali (inclusiv Secțiunea 6), vă acordăm o licență neexclusivă, netransferabilă, revocabilă de a accesa Serviciile și de a descărca/imprima conținut accesibil legal pentru uz personal, necomercial sau intern de afaceri. Orice utilizare suplimentară necesită acordul nostru scris prealabil. Ne rezervăm toate drepturile neacordate expres. Orice încălcare a acestei secțiuni este esențială și vă încheie imediat drepturile.
Prin utilizarea Serviciilor, declarați și garantați: (1) Toate datele de înregistrare furnizate sunt adevărate, corecte, actuale și complete și vor fi menținute astfel; (2) Sunteți capabil legal și acceptați acești termeni legali; (3) Sunteți major; (4) Nu accesați prin mijloace automate/ne-umane; (5) Nu utilizați Serviciile în scopuri ilegale/nepermise; și (6) Utilizarea dumneavoastră respectă legea aplicabilă. Încălcările pot duce la suspendarea/închiderea conturilor.
Pentru utilizarea Serviciilor poate fi necesar un cont. Păstrați parola confidențială; sunteți responsabil pentru toate activitățile din contul dumneavoastră. Putem revendica sau modifica nume de utilizator nepotrivite.
Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate. Autorizați plăți recurente până la anulare. Ciclu de facturare conform planului ales.
Puteți anula oricând în contul dumneavoastră; anularea va fi efectivă la sfârșitul perioadei plătite curente. Întrebări: rattlestork@gmail.com.
Putem ajusta taxele și vă vom informa conform legii aplicabile.
Nu trebuie să utilizați Serviciile în alte scopuri decât cele furnizate de noi sau în contradicție cu acești termeni legali. Sunt interzise, printre altele: colectarea sistematică de date; înșelăciunea; ocolirea măsurilor de securitate; hărțuirea; utilizarea ilegală; framing/mirroring; malware/spam/abuz; utilizarea automată sau scraping; eliminarea notelor de protecție; imitarea; colectarea pasivă de date; perturbarea operațiunilor; ocolirea controalelor de acces; copierea/modificarea software-ului; ingineria inversă, dacă nu este permisă de lege; utilizarea sistemelor automate; crearea neautorizată de conturi/colectarea de e-mailuri; exploatarea concurențială/comercială; publicitate; vânzarea/transferul profilului; crearea de profiluri false.
Serviciile pot permite postarea de conținut („Contribuții“). Contribuțiile pot fi vizibile altora și tratate ca neconfidențiale/neprotejate. Declarați și garantați că contribuțiile dumneavoastră respectă legea, nu încalcă drepturi, nu conțin conținut nepermis/ofensator și nu încalcă drepturi de personalitate/protecția datelor. Încălcările pot duce la suspendare/închidere.
Prin publicarea contribuțiilor, ne acordați o licență mondială, perpetuă, irevocabilă, transferabilă, gratuită de a găzdui, utiliza, copia, reproduce, publica, afișa, distribui, reformata, traduce, cita parțial, crea opere derivate și sublicenția astfel de contribuții (inclusiv imaginea/vocația/numele dumneavoastră) în toate mediile. Renunțați, în măsura permisă de lege, la drepturile morale de autor. Păstrați proprietatea asupra contribuțiilor; noi nu ne asumăm răspunderea pentru acestea. Putem edita, recategoriza, modera sau șterge contribuțiile după cum considerăm necesar.
Accesând prin aplicație, vă acordăm un drept revocabil, neexclusiv, netransferabil și limitat de a instala și utiliza aplicația pe dispozitive pe care le dețineți/controlați, sub rezerva acestor condiții legale. Sunt interzise (cu excepția cazurilor permise de lege): decompilarea, ingineria inversă, dezasamblarea, derivarea codului sursă, decriptarea, modificarea, crearea de lucrări derivate; încălcări legale; eliminarea notelor de protecție; utilizarea comercială neautorizată; accesul simultan multiutilizator; dezvoltarea de produse concurente; solicitări automate/spam; utilizarea proprietății noastre intelectuale pentru construirea de accesorii sau aplicații.
Pentru aplicațiile obținute prin Apple App Store sau Google Play se aplică condiții suplimentare. Distribuitorii de aplicații sunt terți beneficiari și pot impune condițiile aplicabile. Obligațiile noastre de întreținere/garanție sunt conform legii; distribuitorii de aplicații, în general, nu au astfel de obligații în afară de eventualele rambursări conform politicilor magazinului.
Serviciile pot conține linkuri către site-uri terțe sau pot afișa conținut terț. Nu monitorizăm/susținem aceste site-uri și nu ne asumăm responsabilitate. Utilizarea lor este pe propriul risc și este supusă condițiilor și politicilor de confidențialitate ale terțului. Achizițiile prin terți sunt exclusiv între dvs. și terț.
Putem monitoriza încălcările; iniția acțiuni legale; refuza/restricționa/dezactiva accesul la conținut; elimina fișiere dăunătoare; și administra serviciile pentru a proteja drepturile/proprietatea și a asigura funcționarea corectă.
Consultați Politica noastră de confidențialitate. Prin utilizarea serviciilor, sunteți de acord cu aceasta. Serviciile sunt găzduite în Germania; utilizarea din alte regiuni implică consimțământul pentru transferul și procesarea datelor în Germania.
Dacă considerați că materialul din servicii vă încalcă drepturile de autor, anunțați-ne prin datele de contact din Secțiunea 26. Declarațiile false pot atrage răspundere conform legii aplicabile.
Aceste condiții legale sunt valabile pe durata utilizării serviciilor. PUTEM, LA DISCREȚIA NOASTRĂ ȘI FĂRĂ AVERTIZARE SAU RĂSPUNDERE, REFUZA ACCESUL ORICUI LA SERVICII DIN ORICE SAU FĂRĂ MOTIV, inclusiv pentru încălcări ale acestor condiții sau ale legii aplicabile. Putem închide contul dvs. și elimina conținutul în orice moment.
La închidere/blocare este interzisă crearea unui cont nou sub numele dvs. sau un alias. Putem urmări căi legale civile, penale și provizorii.
Putem modifica, adapta sau elimina conținut sau funcții în orice moment fără notificare. Nu garantăm disponibilitatea și nu răspundem pentru întreruperi sau încetarea serviciilor.
Aceste condiții legale sunt guvernate de legea germană (excluzând Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională). Dacă sunteți consumator UE cu reședința obișnuită într-un alt stat membru, beneficiați suplimentar de protecția normelor imperative ale statului dvs. de reședință. Jurisdicție neexclusivă: instanțele din landul Saxonia-Anhalt, Germania.
Înainte de arbitraj, părțile vor încerca o soluționare informală a disputelor timp de cel puțin treizeci (30) de zile după notificarea scrisă.
Litigiile vor fi soluționate de un arbitru unic conform regulilor de arbitraj ale Centrului European de Arbitraj (Strasbourg). Locul arbitrajului: Magdeburg, Germania. Limba procedurii: germană. Legea aplicabilă: Germania.
Procedura de arbitraj este exclusiv individuală: fără acțiuni colective, proceduri colective sau reprezentare în limita permisă de lege.
Litigiile privind drepturile de proprietate intelectuală; furt, piraterie, încălcarea vieții private, utilizare neautorizată; precum și cererile de interdicție pot fi aduse în fața instanței competente menționate în Secțiunea 16.
Putem corecta erori, inexactități sau omisiuni și actualiza informațiile din servicii în orice moment fără notificare prealabilă.
SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „CU DISPONIBILITATEA EXISTENTĂ”. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, RENUNȚĂM LA TOATE GARANȚIILE EXPLICITE SAU IMPLICITE (INCLUSIV COMERCIALIZARE, POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUME, NEÎNCĂLCARE). NU GARANTĂM ACURATEȚEA/COMPLETITUDINEA CONȚINUTULUI; FUNCȚIONAREA NEÎNTRERUPTĂ, SIGURĂ SAU FĂRĂ ERORI; SAU REMEDIEREA DEFECTELOR. UTILIZAREA ESTE PE RISCUL DVS. PROPRIU.
ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, NOI ȘI DIRECTORII, ANGAJAȚII ȘI REPREZENTANȚII NOȘTRI NU RĂSPUNDEM PENTRU DAUNE INDIRECTE, CONSECINȚE, EXEMPLARE, ACCIDENTALE, SPECIALE SAU PUNITIVE (INCLUSIV PROFIT PIERDUT/CAZARE/DATE) CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA SERVICIILOR. RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ NU DEPĂȘEȘTE SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O ÎN ultimele șase (6) luni ANTERIOARE EVENIMENTULUI CARE A GENERAT RĂSPUNDEREA. UNELE LEGI NU PERMIT ASTFEL DE LIMITĂRI; ÎN ACEST CAZ, DISPOZIȚIILE DE MAI SUS POT SĂ NU SE APLICE.
Vă angajați să ne despăgubiți pe noi (inclusiv afiliații și angajații) pentru pretenții, pierderi și cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile de avocat) rezultate din: contribuțiile dvs.; utilizarea serviciilor; încălcarea acestor condiții; încălcarea drepturilor terților; sau acțiuni dăunătoare față de alți utilizatori. Putem prelua apărarea exclusivă pe cheltuiala dvs.; trebuie să cooperați pe deplin.
Procesăm anumite date pentru funcționarea serviciilor. În ciuda backup-urilor regulate, sunteți singurul responsabil pentru datele pe care le transmiteți sau care sunt legate de activitățile dvs. Nu răspundem pentru pierderea sau deteriorarea acestor date.
Prin utilizarea serviciilor, sunteți de acord cu comunicarea electronică și recunoașteți că semnăturile, contractele, comenzile și înregistrările electronice îndeplinesc cerințele legale de formă și notificare.
Dacă o plângere nu este rezolvată, vă puteți adresa: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 sau (916) 445-1254.
Acești termeni legali și politicile publicate în servicii constituie acordul complet între dumneavoastră și noi. Neaplicarea unei prevederi nu constituie renunțare. Putem cesiona drepturile și obligațiile noastre. Nu răspundem pentru cauze dincolo de controlul rezonabil. Dacă o prevedere este ilegală, nulă sau inaplicabilă, restul rămâne valabil. Nu se creează societate/reprezentare. Renunțați la obiecții privind forma electronică a acestor condiții și lipsa semnăturilor.
RattleStork UG (cu răspundere limitată)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania
Telefon: (+49) 178 681 5219
E-mail: rattlestork@gmail.com