POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Ultima actualizare:

Notă privind traducerea: Această declarație poate fi localizată în alte limbi. Versiunea juridic obligatorie este versiunea originală în germană (de-DE). Original: rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

REZUMATUL PUNCTELOR IMPORTANTE

Acest rezumat evidențiază punctele esențiale. Detalii găsiți mai jos.

  • Ce date prelucrăm.În funcție de utilizare și funcționalități. ConsultațiCe date colectăm.
  • Date sensibile.Pot rezulta din conținut generat de utilizatori (UGC); le prelucrăm numai cuconsimțământ expres. ConsultațiCategorii speciale.
  • Cum folosim datele.Funcționalități de bază, securitate, obligații; marketing/analiză doar cu consimțământ. ConsultațiPrelucrare.
  • Partajare.Către procesatori (hosting, analiză, plăți). Nu se realizează „vânzare” și nu se partajează pentru publicitate comportamentală între contexte. ConsultațiPartajare.
  • Securitate.Măsuri tehnice și organizatorice adecvate, dar niciun sistem nu este 100% sigur. ConsultațiSecuritate.
  • Drepturile dumneavoastră.Acces, rectificare, ștergere, opoziție, portabilitate, retragere. ConsultațiDrepturi.

1. PERSOANĂ RESPONSABILĂ ȘI CONTACT

Operator de date: RattleStork UG (cu răspundere limitată), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania.
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com · Kontaktformular: rattlestork.org/contact
Responsabil cu protecția datelor: în prezent nu este numit (nu este necesar din punct de vedere legal).
Autoritate de supraveghere: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

2. CE DATE COLECTĂM?

Informații furnizate de dumneavoastră

  • Datele contului (E-mail, nume de utilizator, parolă).
  • Profil și UGC (texte, imagini, preferințe, mesaje, potriviri, raportări).
  • Asistență (cereri, atașamente, date de diagnostic).
  • Metadate de facturare (tarif, statutul reînnoirii, ID-uri de tranzacție; nu stocăm numere complete ale cardurilor).

Informații colectate automat

  • Date de jurnal și de utilizare (timestamp-uri, pagini/ecrane, utilizarea funcțiilor, crash/erori).
  • Date despre dispozitiv (identificatoare, sistem de operare, versiunea aplicației, limbă, rețea).
  • Locație (aproximativ pe bază de IP; precis doar cu permisiunea aplicației).
  • Cookies/SDK-uri conform Politica cookie-urilor.

3. CATEGORII SPECIALE (DATE SENSIBILE)

Serviciile noastre vă pot permite să partajați informații despre sănătate, orientare sexuală sau planificare familială. Nu solicităm aceste informații. Dacă le dezvăluiți voluntar, le prelucrăm numai cu consimțământ expres (art. 9 alin. 2 lit. a GDPR) pentru furnizarea serviciilor (matching, mesagerie, securitate/moderare) și pentru îndeplinirea obligațiilor legale. Retragerea consimțământului se poate face în orice moment în Setări; până la retragere prelucrarea rămâne legală.

4. CUM PROCESĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ?

  • Furnizare: cont, profile, matching, mesagerie, moderare, suport.
  • Îmbunătățire și securitate: depanare, analitică (cu consimțământ), anti-spam/fraudă, prevenirea abuzurilor.
  • Comunicare: e-mailuri de serviciu, mesaje tranzacționale, push (dezactivare în setările dispozitivului).
  • Conformitate: fiscalitate/contabilitate, dreptul consumatorului,DSA, solicitări ale autorităților.
  • Marketing doar cu consimțământ; retragere în orice moment.

5. TEMELURI JURIDICE (DSGVO/UK GDPR/CANADA)

  • Contract (art. 6 alin. 1 lit. b): furnizarea funcțiilor de bază solicitate.
  • Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a): cookie-uri/SDK-uri non-esențiale, marketing, categorii speciale (art. 9 alin. 2 lit. a).
  • Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c): fiscalitate, dreptul consumatorului, DSA, păstrare.
  • Interese legitime (art. 6 alin. 1 lit. f): securitate, prevenirea fraudei, analize legate de produs cu măsuri de protecție.

Canada: Prelucrare cu consimțământ expres sau tacit; retragere posibilă în orice moment.

6. PLĂȚI și ABONAMENTE

Achiziții/abonamente prin Apple App Store, Google Play sau furnizori de plăți web. Nu stocăm numere complete ale cardurilor. Primim metadate limitate de facturare (tarif, statut, ID-uri de tranzacție) pentru gestionarea accesului. Prețurile/tarifele în aplicație sau pe pagina de abonament.

7. COOKIE-URI și TEHNOLOGII SIMILARE

Cookie-uri absolut necesare (interese legitime); analitice/publicitate doar cu consimțământ. Gestionare în banner. Detalii în Politica cookie-urilor.

8. AUTENTIFICĂRI SOCIALE

La înregistrare/autentificare prin rețele sociale primim datele de profil conform setărilor dvs. la furnizor; utilizare exclusiv pentru cont/autentificare. Vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a fiecărui furnizor.

9. GOOGLE-APIs și ANALYTICS

Utilizarea API-urilor Google conform Google API Services User Data Policy (inclusiv Limited-Use). Google Analytics: Opțiuni de opoziție, printre altele prin extensie de browser, opt-out NAI și opțiuni mobile.

10. NOTIFICARE ȘI ACȚIUNE (EU-DSA)

Raportări privind conținut potențial ilegal prin formularul de contact sau raportare în aplicație. Le verificăm, luăm măsuri adecvate și informăm conform prevederilor legale.

11. CÂT TIMP PĂSTRĂM DATELE?

Stocare până la îndeplinirea scopului sau activitatea contului; ulterior ștergere sau anonimizare, dacă nu există termene legale mai lungi (de ex. fiscalitate/contabilitate). Tipic: jurnale de sistem/analitice 90–365 zile; jurnale de securitate după necesitate. Cererile de ștergere în Setări.

12. CUM PROTEJĂM DATELE?

Măsuri tehnice și organizatorice adecvate (criptare în tranzit, controale de acces, backup-uri). Totuși, nicio transmitere/stocare electronică nu poate fi complet sigură.

13. COPII ȘI MINORI

Servicii pentru adulți 18+. Nu colectăm intenționat date ale persoanelor sub 18 ani. La sesizări, vă rugăm să ne contactați pentru ștergere.

14. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

În funcție de reședință (SEE/UK/CH/Canada/statele SUA): drepturi de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate și retragere a consimțământului. Exercitare prin Setări, formularul de contact sau rattlestork[at]gmail.com. Drept de a depune plângere la autoritatea de supraveghere.

15. INFORMAȚII PRIVIND PROTECȚIA DATELOR ÎN STATELE SUA

Pentru rezidenții anumitor state din SUA există drepturi speciale (informare/acces, rectificare, ștergere, copiere, opt-out de la publicitate țintită/„vânzare”/profilare). Nu vindem/partajăm date personale pentru publicitate comportamentală care traversează contexte.

CategorieExempleColectate
A. IdentificatoriContact, IP, E-mail, nume contDA
B. Date clienți (CA)Nume, contact, metadate de facturareDA
C. Caracteristici protejateFurnizate de dumneavoastrăDA
D. Informații comercialeTranzacții/cumpărăturiNU (prin magazine/furnizori; metadate DA)
E. Date biometriceAmprente digitale/înregistrări vocaleNU
F. Internet/RețeaNavigare, utilizareDA
G. GeolocalizareLocația dispozitivuluiDA (cu permisiune/IP)
H. Audio/VideoImagini/înregistrări pentru suportNU (UGC furnizat de dvs.)
I. ProfesionalJob/CandidaturăNU (cu excepția candidaturii)
J. EducațieDocumente ale studențilorNU
K. DerivateProfiluri/CaracteristiciNU (doar indicatori de securitate)
L. Date sensibileSănătate/orientare sexuală (UGC)DA (doar cu consimțământ expres)

Exercitarea drepturilor statale din SUA

Cereri prin Setări, formularul de contact sau e-mail la rattlestork[at]gmail.com. Verificarea identității în conformitate cu legea; reprezentanți autorizați posibili (dovadă). În caz de respingere: contestație prin e-mail; de asemenea contact cu Parchetul General.

Surse: dumneavoastră, dispozitive, cookie-uri/SDK-uri, furnizori de servicii (hosting, analiză, plăți, e-mail, raportare erori, moderare).
Dezvăluire: Divulgare către furnizori în scopuri comerciale (contractual). Nu s-au efectuat vânzări/„Sharing” în ultimele 12 luni și nu se intenționează în viitor.

16. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE

În cazul transferurilor în afara SEE/UK/CH folosim garanții adecvate (EU-Standardvertragsklauseln/UK IDTA) și efectuăm evaluări de impact privind transferul. Copii la cerere (cu redactări).

17. NU-URMĂRI

Din lipsa unui standard recunoscut în industrie nu răspundem în prezent la semnalele DNT. Dacă se standardizează, vom actualiza această mențiune.

18. ACTUALIZĂRI ALE ACESTEI NOTIFICĂRI

Modificările sunt datate în partea de sus; ajustări semnificative le putem evidenția în aplicație sau prin alte mijloace. Vă rugăm să verificați periodic.

19. CONTACT

RattleStork UG (cu răspundere limitată)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Germania
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com
Contact și notificări: rattlestork.org/contact