Última atualização:
Aviso sobre a tradução: Esta versão serve para compreensão e pode ser localizada posteriormente via i18n. Legalmente vinculativa é exclusivamente a versão original en-US. Original: rattlestork.org/en-US/EULA.
Políticas relacionadas: Termos de Uso (Terms of Use) · Política de Privacidade (Privacy Policy) · Política de Cookies · Política de Devolução/Reembolso · Política de Uso Aceitável · Impressum · EULA · Aviso Legal
Somos a RattleStork UG (responsabilidade limitada) (“empresa”, “nós”, “nos”, “nosso”), uma empresa registrada na Alemanha com endereço em Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemanha. Nosso ID fiscal é 102/115/07476.
Operamos o site https://rattlestork.org (o “site”), o aplicativo móvel RattleStork (o “app”) e outros produtos e serviços relacionados que fazem referência a estes termos legais (os “Termos Legais”) (juntos, os “Serviços”).
Você pode nos contatar por telefone em (+49) 178 681 5219, por e-mail em rattlestork@gmail.com ou por correio em Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemanha.
Estes Termos Legais constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você, seja pessoalmente ou em nome de uma organização (“você”), e a RattleStork UG (responsabilidade limitada), referente ao seu acesso e uso dos Serviços. Ao acessar os Serviços, você confirma que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos Legais. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS LEGAIS, O USO DOS SERVIÇOS É EXPRESSAMENTE PROIBIDO E VOCÊ DEVE PARAR DE USÁ-LOS IMEDIATAMENTE.
Termos ou documentos complementares publicados periodicamente nos Serviços são incorporados por referência. Podemos alterar estes Termos Legais ocasionalmente. Atualizaremos a data "Última atualização" acima; seu uso contínuo após a vigência das alterações constitui aceitação. Os Serviços destinam-se a usuários com pelo menos 18 anos.
Recomendamos imprimir uma cópia destes Termos Legais para seus registros.
As informações fornecidas nos Serviços não se destinam à distribuição ou uso por pessoas/organizações em jurisdições onde isso violaria leis/regulamentos ou nos sujeitaria a obrigações de registro. Usuários de outras regiões agem por conta própria e são responsáveis por cumprir as leis locais.
Os Serviços não são adaptados a regulamentações específicas do setor (ex.: HIPAA, FISMA). Se suas interações estiverem sujeitas a tais leis, você não deve usar os Serviços. Você não deve usar os Serviços de forma que viole o Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Todos os direitos sobre os Serviços, incluindo código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos (o “Conteúdo”) assim como marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos (as “Marcas”) pertencem a nós ou são licenciados para nós. Conteúdo e Marcas são protegidos por lei e fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial ou para fins internos de negócios.
Sujeito a estes Termos Legais (incluindo Seção 6), concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para acessar os Serviços e baixar/imprimir Conteúdo acessível legalmente para uso pessoal, não comercial ou interno. Qualquer uso adicional requer nossa aprovação prévia por escrito. Reservamo-nos todos os direitos não concedidos expressamente. Qualquer violação desta seção é material e encerra seus direitos imediatamente.
Ao usar os Serviços, você declara e garante: (1) Todos os dados de registro fornecidos são verdadeiros, corretos, atuais e completos e serão mantidos assim; (2) Você tem capacidade legal e concorda com estes Termos Legais; (3) Você é maior de idade; (4) Você não acessa por meios automatizados/não humanos; (5) Você não usa os Serviços para fins ilegais/não autorizados; e (6) Seu uso está em conformidade com a lei aplicável. Violações podem resultar em suspensão/rescisão de contas.
Para usar os Serviços, pode ser necessário criar uma conta. Mantenha sua senha confidencial; você é responsável por todas as atividades em sua conta. Podemos recuperar ou alterar nomes de usuário inadequados.
Assinaturas renovam automaticamente, salvo cancelamento. Você autoriza cobranças recorrentes até o cancelamento. O ciclo de cobrança depende do plano escolhido.
Cancele a qualquer momento em sua conta; o cancelamento será efetivo ao final do período pago atual. Dúvidas: rattlestork@gmail.com.
Podemos ajustar taxas e informá-lo conforme a lei aplicável.
Você não deve usar os Serviços para fins diferentes dos fornecidos ou em desacordo com estes Termos Legais. São proibidos, entre outros: coleta sistemática de dados; engano; contornar medidas de segurança; assédio; uso ilegal; framing/mirroring; malware/spam/abuso; uso automatizado ou scraping; remoção de avisos de proteção; imitação; coleta passiva de dados; perturbação operacional; contornar controles de acesso; copiar/alterar software; engenharia reversa, salvo permitido por lei; uso de sistemas automatizados; criação não autorizada de contas/captura de e-mails; exploração concorrente/comercial; publicidade; venda/transferência do seu perfil; criação de perfis falsos.
Os Serviços podem permitir o envio de conteúdo (“Contribuições”). Contribuições podem ser visíveis para outros e tratadas como não confidenciais/não protegidas. Você declara e garante que suas contribuições estão em conformidade com a lei, não violam direitos, não contêm conteúdo proibido/ofensivo e não infringem direitos de personalidade/privacidade. Violações podem resultar em suspensão/rescisão.
Ao publicar contribuições, você nos concede uma licença mundial, perpétua, irrevogável, transferível e isenta de royalties para hospedar, usar, copiar, reproduzir, publicar, exibir, distribuir, reformular, traduzir, reproduzir parcialmente, criar obras derivadas e sublicenciar tais contribuições (incluindo sua imagem/voz/nome) em todos os meios. Você renuncia, na extensão permitida por lei, aos direitos morais de autor. Você mantém a propriedade de suas contribuições; não assumimos responsabilidade por elas. Podemos editar, recategorizar, revisar ou remover contribuições a nosso critério.
Ao acessar pelo aplicativo, concedemos a você um direito revogável, não exclusivo, intransferível e limitado de instalar e usar o aplicativo em dispositivos que você possui/controla, sujeito a estes termos legais. São proibidos (salvo se permitido por lei): descompilação, engenharia reversa, desmontagem, derivação de código-fonte, decodificação, modificação, criação de obras derivadas; violações legais; remoção de avisos de proteção; uso comercial não autorizado; acesso simultâneo multiusuário; desenvolvimento de produtos concorrentes; solicitações automatizadas/spam; uso de nossa propriedade intelectual para construir acessórios ou aplicativos.
Aplicativos obtidos via Apple App Store ou Google Play estão sujeitos a condições adicionais. Distribuidores de aplicativos são terceiros beneficiários e podem aplicar condições aplicáveis. Obrigações de manutenção/garantia são nossas conforme a lei; distribuidores geralmente não têm tais obrigações além de reembolsos conforme suas políticas.
Os serviços podem conter links para sites de terceiros ou exibir conteúdos de terceiros. Não monitoramos ou apoiamos esses conteúdos e não assumimos responsabilidade. O uso é por sua conta e risco e está sujeito aos termos e políticas de privacidade do terceiro. Compras via terceiros são exclusivamente entre você e o terceiro.
Podemos monitorar violações; tomar medidas legais; negar, restringir ou desativar acesso a conteúdos; remover arquivos prejudiciais; e gerenciar os serviços para proteger direitos/propriedade e garantir funcionamento adequado.
Veja nossa Política de Privacidade. Ao usar os serviços, você concorda com ela. Os serviços são hospedados na Alemanha; ao usar de outras regiões, você consente na transferência e processamento na Alemanha.
Se você acreditar que material nos serviços viola seus direitos autorais, notifique-nos pelos contatos em Seção 26. Informações falsas em notificações podem acarretar responsabilidade conforme a lei.
Estes termos legais vigem enquanto você usar os serviços. PODEMOS, A NOSSO CRITÉRIO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO AOS SERVIÇOS A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, inclusive por violações destes termos ou da lei aplicável. Podemos encerrar sua conta e remover conteúdos a qualquer momento.
Após rescisão/bloqueio, é proibido criar nova conta em seu nome ou pseudônimo. Podemos buscar medidas civis, criminais e liminares.
Podemos alterar, ajustar ou remover conteúdos ou funcionalidades a qualquer momento sem aviso. Não garantimos disponibilidade e não nos responsabilizamos por interrupções ou descontinuação dos serviços.
Estes termos são regidos pela lei alemã (excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias). Se você for consumidor da UE com residência habitual em outro Estado-membro, terá proteção adicional das normas imperativas do seu país. Foro não exclusivo: tribunais do estado de Saxônia-Anhalt, Alemanha.
Antes de arbitragem, as partes tentarão resolver informalmente quaisquer disputas por pelo menos trinta (30) dias após notificação por escrito.
Disputas serão decididas por árbitro único conforme regras do Centro Europeu de Arbitragem (Estrasburgo). Local da arbitragem: Magdeburg, Alemanha. Idioma: alemão. Lei aplicável: Alemanha.
A arbitragem será individual: sem ações coletivas, procedimentos coletivos ou representações na extensão permitida por lei.
Disputas sobre propriedade intelectual; roubo, pirataria, invasão de privacidade, uso não autorizado; e pedidos de liminar podem ser levados ao tribunal competente mencionado na Seção 16.
Podemos corrigir erros, imprecisões ou omissões e atualizar informações nos serviços a qualquer momento sem aviso prévio.
OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, REJEITAMOS TODAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS (INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO). NÃO GARANTIMOS A EXATIDÃO/INTEGRIDADE DOS CONTEÚDOS; OPERAÇÃO ININTERRUPTA, SEGURA OU LIVRE DE ERROS; OU QUE DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. O USO É POR SUA CONTA E RISCO.
NA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÓS E NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO LUCROS, RECEITAS OU DADOS PERDIDOS) DECORRENTES DO USO DOS SERVIÇOS. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO A NÓS NOS seis (6) meses ANTERIORES AO EVENTO GERADOR DA RESPONSABILIDADE. ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM TAIS LIMITAÇÕES; NESTE CASO, AS DISPOSIÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR.
Você concorda em nos isentar (incluindo afiliadas e funcionários) de reivindicações, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de: seus conteúdos; seu uso dos serviços; sua violação destes termos; violação de direitos de terceiros; ou atos prejudiciais contra outros usuários. Podemos assumir a defesa exclusiva às suas custas; você cooperará plenamente.
Processamos certos dados para operar os serviços. Apesar de backups rotineiros, você é o único responsável pelos dados que enviar ou relacionados às suas atividades. Não nos responsabilizamos por perda ou dano desses dados.
Ao usar os serviços, você concorda com comunicação eletrônica e reconhece que assinaturas, contratos, pedidos e registros eletrônicos cumprem os requisitos legais de forma escrita e entrega.
Se uma reclamação não for resolvida, você pode entrar em contato com: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
Estes termos legais e as políticas publicadas nos serviços constituem o acordo completo entre você e nós. A não aplicação de uma disposição não constitui renúncia. Podemos transferir nossos direitos e obrigações. Não nos responsabilizamos por causas fora do nosso controle razoável. Se uma disposição for ilegal, nula ou inexequível, o restante permanece válido. Não se cria sociedade ou representação. Você renuncia a objeções quanto à forma eletrônica destes termos e à ausência de assinaturas.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Telefone: (+49) 178 681 5219
E-mail: rattlestork@gmail.com