1. PENANGGUNGJAWAB dan KONTAK
Pengawal Data: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Jerman.
E-mel: rattlestork[at]gmail.com · Borang hubungan: rattlestork.org/contact
Pegawai Perlindungan Data: belum dilantik (secara undang-undang tidak diperlukan).
Pihak berkuasa penyelia: Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.
2. DATA APA KAMI KUMPUL?
Maklumat yang kamu berikan
- Maklumat akaun (E-mel, nama pengguna, kata laluan).
- Profil dan UGC (teks, gambar, keutamaan, mesej, padanan, laporan).
- Sokongan (permintaan, lampiran, data diagnostik).
- Metadaten pengebilan (pelan, status pembaharuan, ID transaksi; nombor kad penuh tidak disimpan pada kami).
Maklumat yang dikumpul secara automatik
- Log dan data penggunaan (cap masa, halaman/skrin, penggunaan ciri, kerosakan/ralat).
- Data peranti (pengenal, OS, versi apl, bahasa, rangkaian).
- Lokasi (anggaran berasaskan IP; tepat hanya dengan kebenaran apl).
- Cookies/SDKs mengikut Dasar Kuki.
3. KATEGORI KHAS (DATA SENSITIF)
Perkhidmatan kami mungkin membolehkan kamu berkongsi maklumat tentang kesihatan, orientasi seksual atau perancangan keluarga. Kami tidak meminta maklumat ini. Jika kamu mendedahkannya secara sukarela, kami hanya akan memprosesnya dengan persetujuan tersurat (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) untuk menyediakan perkhidmatan (padanan, pemesejan, keselamatan/moderasi) dan untuk memenuhi kewajipan undang‑undang. Penarikan balik boleh dilakukan bila‑bila masa dalam Tetapan; sehingga penarikan balik, pemprosesan adalah sah.
4. BAGAIMANA KAMI MEMPROSES DATA KAMU?
- Penyediaan: Akaun, profil, padanan, pemesejan, moderasi, sokongan.
- Penambahbaikan dan keselamatan: Penyelesaian ralat, analitik (dengan persetujuan), anti-spam/penipuan, pencegahan penyalahgunaan.
- Komunikasi: E-mel perkhidmatan, mesej transaksional, push (nyahpilih dalam tetapan peranti).
- Pematuhan: Cukai/perakaunan, undang-undang pengguna,DSA, permintaan pihak berkuasa.
- Pemasaran hanya dengan persetujuan; penarikan balik bila-bila masa.
5. ASAS UNDANG-UNDANG (DSGVO/UK GDPR/KANADA)
- Kontrak (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Penyediaan fungsi teras yang diminta.
- Persetujuan (Art. 6 Abs. 1 lit. a): kuki/SDKs yang tidak diperlukan, pemasaran, kategori khas (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
- Kewajipan undang-undang (Art. 6 Abs. 1 lit. c): cukai, undang-undang pengguna, DSA, penyimpanan.
- Kepentingan sah (Art. 6 Abs. 1 lit. f): keselamatan, pencegahan penipuan, analitik berkaitan produk dengan langkah perlindungan.
Kanada: Pemprosesan dengan persetujuan tersurat atau tersirat; penarikan balik boleh dilakukan bila-bila masa.
6. PEMBAYARAN dan LANGGANAN
Pembelian/langganan melalui Apple App Store, Google Play atau penyedia pembayaran web. Nombor kad penuh tidak disimpan oleh kami. Kami menerima metadaten pengebilan terhad (pelan, status, ID transaksi) untuk pengurusan akses. Harga/pelan dalam apl atau di halaman langganan.
9. GOOGLE-APIs dan ANALYTICS
Penggunaan Google-APIs mengikut Google API Services User Data Policy (termasuk Limited-Use). Google Analytics: Kamu boleh membantah, antaranya melalui sambungan penyemak imbas, NAI-Opt-out dan pilihan mudah alih.
10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)
Laporan mengenai kandungan yang didakwa melanggar undang-undang melalui borang hubungan atau laporan dalam apl. Kami akan menyemak, mengambil tindakan yang sesuai dan memaklumkan menurut keperluan undang‑undang.
11. BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN DATA?
Penyimpanan sehingga tujuan tercapai atau selagi akaun aktif; kemudian pemadaman atau penganoniman, kecuali terdapat tempoh undang‑undang yang lebih lama (contoh: cukai/perakaunan). Biasa: log operasi/analitik 90–365 hari; log keselamatan berdasarkan keperluan. Permintaan pemadaman di Tetapan.
12. BAGAIMANA KAMI MELINDUNGI DATA?
Langkah teknikal/organisasi yang sesuai (penyulitan semasa penghantaran, kawalan capaian, sandaran). Namun tiada penghantaran/penyimpanan elektronik yang boleh dijamin 100% selamat.
13. KANAK-KANAK DAN ORANG DI BAWAH UMUR
Perkhidmatan untuk orang dewasa 18+. Kami tidak sengaja mengumpul data daripada individu di bawah 18 tahun. Jika diberitahu, sila hubungi untuk pemadaman.
14. HAK PRIVASI ANDA
Bergantung pada tempat tinggal anda (EWR/UK/CH/Kanada/negeri-negeri AS): hak untuk akses, pembetulan, pemadaman, pengehadkan, bantahan, pemindahan data serta penarikan balik persetujuan. Menjalankan hak melalui Tetapan, Borang hubungan atau rattlestork[at]gmail.com. Hak membuat aduan kepada pihak berkuasa pengawasan anda.
15. NOTIS PRIVASI NEGERI-NEGERI AS
Bagi penduduk beberapa negeri AS, terdapat hak khas (pengetahuan/akses, pembetulan, pemadaman, salinan, opt-out daripada pengiklanan berpandukan tingkah laku/“penjualan”/profiling). Kami tidak menjual/berkongsi data peribadi untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks.
| Kategori | Contoh | Dikumpul |
|---|---|---|
| A. Pengenalan | Maklumat hubungan, IP, E-mel, nama akaun | YA |
| B. Data pelanggan (CA) | Nama, maklumat hubungan, metadata pengebilan | YA |
| C. Ciri terlindung | Diberikan oleh anda | YA |
| D. Maklumat komersial | Transaksi/Pembelian | TIDAK (melalui kedai/penyedia; metadata YA) |
| E. Biometrik | Cap jari / cap suara | TIDAK |
| F. Internet/Rangkaian | Pelayaran, penggunaan | YA |
| G. Geolokasi | Lokasi peranti | YA (dengan kebenaran/IP) |
| H. Audio/Visual | Imej/Rakaman untuk sokongan | TIDAK (UGC oleh anda) |
| I. Profesional | Jawatan/Permohonan | TIDAK (kecuali permohonan) |
| J. Pendidikan | Dokumen pelajar | TIDAK |
| K. Kesimpulan | Profil/Ciri | TIDAK (hanya petunjuk keselamatan) |
| L. Data sensitif | Kesihatan/Orientasi seksual (UGC) | YA (hanya dengan persetujuan jelas) |
Melaksanakan hak-hak negeri AS
Permintaan melalui Tetapan, Borang hubungan atau E-mel ke rattlestork[at]gmail.com. Pemeriksaan identiti seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang; wakil dibenarkan (bukti diperlukan). Jika ditolak: rayuan melalui e-mel; juga hubungi Pejabat Peguam Negara.
16. PEMINDAHAN ANTARABANGSA
Untuk pemindahan di luar EWR/UK/CH, kami menggunakan jaminan yang sesuai (EU-Standardvertragsklauseln/UK IDTA) dan menjalankan penilaian impak pemindahan. Salinan tersedia atas permintaan (dengan penyamaran maklumat).
17. DO-NOT-TRACK
Oleh kerana tiada piawaian industri yang diiktiraf, kami tidak bertindak balas terhadap isyarat DNT buat masa ini. Jika piawaian ditetapkan, kami akan mengemas kini notis ini.
18. KEMASKINI NOTIS INI
Perubahan akan bertarikh di atas; perubahan penting mungkin kami tekankan dalam aplikasi atau cara lain. Sila semak secara berkala.
19. KONTAK
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-mel: rattlestork[at]gmail.com
Hubungan dan laporan: rattlestork.org/contact
8. LOG MASUK SOSIAL
Apabila mendaftar/masuk melalui rangkaian sosial, kami akan menerima data profil mengikut tetapan kamu pada pembekal; data itu digunakan hanya untuk akaun/masuk. Sila semak notis privasi pembekal berkenaan.