최종 업데이트:
번역 안내: 이 버전은 이해를 돕기 위한 것이며 이후 i18n을 통해 현지화될 수 있습니다. 법적 효력은 오직 원본 en-US에만 있습니다. 원본: rattlestork.org/en-US/EULA.
관련 정책: 이용 약관 · 개인정보 보호정책 · 쿠키 정책 · 반품 정책 · 허용 사용 정책 · 인쇄물 · 최종 사용자 사용권 계약 · 면책 조항
본 개인정보 보호 고지는 RattleStork UG (유한책임회사)(이하 "당사", "우리", "당사의")가 귀하가 당사의 웹사이트 및 모바일 애플리케이션(이하 "서비스")를 이용할 때, 특히 다음과 같은 경우에 개인정보에 접근, 수집, 저장, 사용 및/또는 제공("처리")하는지 설명합니다.
질문 또는 우려 사항이 있으신가요? 본 고지를 읽으면 귀하의 권리와 선택권을 이해하는 데 도움이 됩니다. 당사의 정책과 관행에 동의하지 않으면 서비스를 이용하지 마십시오. 문의 양식 또는 rattlestork@gmail.com으로 연락할 수 있습니다.
이 요약은 핵심 사항을 강조합니다. 자세한 내용은 아래 목차를 참조하십시오.
책임자: RattleStork UG (유한책임), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, 독일.
이메일: rattlestork@gmail.com · 문의 양식: rattlestork.org/contact
개인정보 보호 책임자(DSB): 미지정(현재 법적 요구사항 없음).
감독 기관: 작센안할트 주 개인정보 보호 담당자.
당사 서비스는 건강, 성적 지향, 가족 계획 또는 기타 특별 범주 정보를 공유할 수 있게 할 수 있습니다. 우리는 이러한 데이터를 요구하지 않습니다. 자발적으로 제공하는 경우, 귀하의 명시적 동의(GDPR 제9조 2항 a호)에 따라 서비스 제공(매칭, 메시징, 보안/중재) 및 법적 의무 이행을 위해서만 처리합니다. 동의는 언제든지 설정에서 철회할 수 있으며, 철회 전 처리의 적법성은 영향을 받지 않습니다.
캐나다: 명시적 또는 묵시적 동의에 따른 처리, 예외가 없는 경우(예: 사기 방지, 법적 요구사항). 언제든지 철회 가능.
구매 및 구독은 Apple App Store, Google Play 또는 당사 웹 결제 제공자를 통해 처리됩니다. 우리는 전체 카드 번호를 저장하지 않습니다. 접근 관리용으로 제한된 청구 메타데이터(요금제, 상태, 거래 ID)를 받습니다. 이용 가능한 요금제 및 지역별 가격은 앱 또는 당사 구독 페이지에 표시됩니다.
우리는 필수 쿠키(정당한 이익)를 사용합니다. 분석/광고 쿠키 또는 SDK는 귀하의 동의가 있을 때만 사용합니다. 동의 배너를 통해 선택을 관리하세요. 자세한 내용은 당사 쿠키 정책을 참조하세요.
소셜 네트워크(예: Facebook, X)를 통해 등록/로그인하는 경우, 해당 제공업체로부터 귀하의 설정에 따른 프로필 데이터를 받습니다. 이 데이터는 본 고지에 따라 로그인/계정 목적으로만 사용됩니다. 제공업체의 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다.
Google API에서 얻는 정보 사용은 Google API 서비스 사용자 데이터 정책 및 제한적 사용 요구사항을 따릅니다. Google Analytics. 사용 현황 파악에 Google Analytics를 사용할 수 있습니다. 브라우저 애드온, 모바일 광고 설정, NAI 옵트아웃 및 모바일 옵션을 통해 거부할 수 있습니다.
의심스러운 불법 콘텐츠는 문의 양식 또는 앱 내 신고 기능을 통해 알릴 수 있습니다. 신고 내용을 검토하고 적절한 조치를 취하며 법적 요구 시 알려드립니다.
계정이 활성 상태이거나 명시된 목적에 필요한 기간 동안 개인정보를 보관하며, 이후에는 삭제하거나 익명화합니다. 단, 법적 보관 기간(예: 세무/회계)은 예외입니다. 일반 보관 기간: 운영 로그 및 분석 90~365일, 보안 로그는 보안/준수 필요에 따라 보관합니다. 설정에서 삭제를 요청할 수 있습니다.
전송 시 암호화, 접근 통제, 백업 등 적절한 기술적·조직적 조치를 시행합니다. 그러나 전자 전송 및 저장은 100% 안전하지 않습니다.
본 서비스는 18세 이상를 대상으로 합니다. 18세 미만의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 미성년자의 데이터가 있다고 생각되면 삭제를 위해 연락해 주십시오.
거주지(예: EWR/영국/스위스/캐나다/미국 주)에 따라 정보 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 반대, 복사(데이터 이동권), 동의 철회 권리가 있습니다. 설정, 문의 양식 또는 rattlestork@gmail.com으로 이메일을 통해 권리를 행사할 수 있습니다. 또한 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
캘리포니아, 콜로라도, 코네티컷, 델라웨어, 플로리다, 인디애나, 아이오와, 켄터키, 미네소타, 몬태나, 네브래스카, 뉴햄프셔, 뉴저지, 오리건, 테네시, 텍사스, 유타, 버지니아 주민은 정보 열람/접근, 정정, 삭제, 데이터 복사, 맞춤형 광고/판매/프로파일링 옵트아웃 등 특별 권리가 있을 수 있습니다. 당사는 개인정보를 컨텍스트 간 광고 목적으로 판매/공유하지 않습니다.
| 카테고리 | 예시 | 수집 여부 |
|---|---|---|
| A. 식별자 | 연락처, IP, 이메일, 계정명 | 예 |
| B. 고객 데이터 (캘리포니아) | 이름, 연락처, 제한된 청구 메타데이터 | 예 |
| C. 보호 특성 | 귀하가 제공한 인구통계 정보 | 예 |
| D. 상업 정보 | 거래, 구매 내역 | 아니오 (스토어/제공자 통해서만; 메타데이터는 예) |
| E. 생체 정보 | 지문/음성 지문 | 아니오 |
| F. 인터넷/네트워크 활동 | 브라우징, 사용, 상호작용 | 예 |
| G. 지리 위치 | 기기 위치 | 예 (허가 또는 IP 기반) |
| H. 오디오/비주얼 | 지원용 이미지 또는 녹음 | 아니오 (UGC 이미지가 있을 경우 귀하 소유) |
| I. 직업 정보 | 직업/지원 정보 | 아니오 (지원 시 제외) |
| J. 교육 | 학생 기록 | 아니오 |
| K. 추론 | 프로필/특성 | 아니오 (최소한의 보안 신호만) |
| L. 민감 정보 | 건강, 성적 지향(UGC) | 예 (명시적 동의 시만) |
출처. 귀하, 기기, 쿠키/SDK, 서비스 제공자(호스팅, 분석, 결제, 이메일 발송, 오류 보고, 콘텐츠 검토).
공유. 계약 기반으로 비즈니스 목적의 서비스 제공자에게 공개합니다. 최근 12개월간 개인정보를 판매/공유하지 않았으며 앞으로도 하지 않습니다.
설정, 문의 양식 또는 rattlestork@gmail.com으로 요청을 보내십시오. 신원을 확인하고 적용 법률에 따라 답변합니다. 대리인을 지정할 수 있으며(증빙 필요), 거부 시 이메일로 이의 제기(항소)를 할 수 있고, 주 검찰총장에게도 연락할 수 있습니다.
EWR/영국/스위스 외부로 전송 시 적절한 보증(예: EU 표준 계약 조항/영국 IDTA)을 사용하고 전송 영향 평가를 수행합니다. 요청 시 편집된 사본을 제공합니다.
DNT 신호에 대한 업계 표준이 없어 대응하지 않습니다. 표준이 도입되면 본 고지를 업데이트합니다.
본 고지는 때때로 업데이트될 수 있습니다. "최종 업데이트" 날짜는 최신 버전을 나타냅니다. 주요 변경 사항은 앱이나 적절한 방법으로 강조 표시될 수 있으니 정기적으로 확인해 주십시오.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
이메일: rattlestork@gmail.com
연락처 및 신고: rattlestork.org/contact
개인정보 보호 설정: rattlestork.org/settings
관련 정책: 이용 약관 · 최종 사용자 사용권 계약(EULA) · 쿠키 정책