HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Utolsó frissítés:

Megjegyzés a fordításhoz: Ez az irányelv lokalizálható más nyelvekre. Jogilag irányadó a német eredeti (de-DE). Eredeti: rattlestork.org/de-DE/TermsOfUse.

0. HOZZÁJÁRULÁS A JOGI FELTÉTELEINKHEZ

Mi vagyunk a RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (a továbbiakban: „Vállalat“, „mi“, „minket" vagy „miénk"), egy Németországban bejegyzett társaság, székhelye: Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Németország. Az ÁFA-azonosítónk: 102/115/07476.

Üzemeltetjük a weboldalt https://rattlestork.org (a továbbiakban: „Weboldal“), a mobilalkalmazást RattleStork (a továbbiakban: „Alkalmazás“) valamint egyéb, ezekhez kapcsolódó termékeket és szolgáltatásokat, amelyek ezekre a jogi feltételekre hivatkoznak (együttesen: „Szolgáltatások“).

Elérhet minket telefonon a (+49) 178 681 5219, e-mailben a rattlestork[at]gmail.com címen, vagy postai úton: Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Németország.

Ezek a jogi feltételek jogilag kötelező érvényű megállapodást képeznek Ön és — akár személyesen, akár egy szervezet nevében eljárva — a RattleStork UG (haftungsbeschränkt) között, amely az Ön hozzáférésére és a Szolgáltatások használatára vonatkozik. A Szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel megerősíti, hogy elolvasta és megértette ezeket a jogi feltételeket, és hogy kötődik hozzájuk. HA NEM ÉRT EGYET MINDEN JELEN JOGI FELTÉTELLEL, A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA KIFEJEZETTEN TILOS ÖN SZÁMÁRA, ÉS HALADÉKTALANUL MEG KELL SZÜNTETNIE A HASZNÁLATOT.

A Szolgáltatásokban időről időre közzétett kiegészítő feltételek vagy dokumentumok ezzel hivatkozással beépülnek. Időnként módosíthatjuk és frissíthetjük ezeket a jogi feltételeket; ebben az esetben fent frissítjük a „Legutóbb frissítve” dátumot; a Szolgáltatások folyamatos használata az ilyen változtatások hatályba lépése után hozzájárulásnak minősül. A Szolgáltatások olyan felhasználóknak szólnak, akik legalább 18 Jahre idősek.

Javasoljuk, hogy a saját nyilvántartásához nyomtasson ki egy példányt ezekről a jogi feltételekről.

1. SZOLGÁLTATÁSAINK

A Szolgáltatások keretében rendelkezésre bocsátott információk nem a terjesztésre vagy használatra szántak olyan személyek/szervezetek számára, akik olyan joghatóságban tartózkodnak, ahol ez jogszabályba vagy szabályozásba ütközik, vagy regisztrációs kötelezettség alá vonna minket. Más régiókból érkező felhasználók saját kezdeményezésükre járnak el, és kizárólag maguk felelősek a helyi jogszabályok betartásáért.

A Szolgáltatások nem készültek iparág-specifikus előírásoknak való megfelelés biztosítására (pl. HIPAA, FISMA). Ha az Ön tevékenysége ilyen jogszabályok hatálya alá esne, ne használja a Szolgáltatásokat. A Szolgáltatásokat nem használhatja oly módon, amely sérti a Gramm–Leach–Bliley törvényt (GLBA).

2. SZELLEMI TULAJDONJOGOK

A mi szellemi tulajdonunk

A Szolgáltatásokkal kapcsolatos valamennyi jog — beleértve a forráskódot, adatbázisokat, funkcionalitást, szoftvert, terveket, hangokat, videókat, szöveget, fényképeket és grafikákat (a „Tartalom“) — valamint a védjegyek, szolgáltatási jelek és logók (a „Védjegyek“) a mi tulajdonunkban vannak, vagy licenc alapján használjuk őket. A tartalmakat és védjegyeket törvény védi, és „AHOGY VAN“ kizárólag személyes, nem kereskedelmi használatra vagy belső üzleti célokra bocsátjuk rendelkezésre.

A Szolgáltatások használata

Ezen jogi feltételeknek (ideértve6. szakasz) fennálló feltételek mellett nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható engedélyt adunk Önnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre és a jogszerűen elérhető tartalmak személyes, nem kereskedelmi vagy belső üzleti célú letöltésére/nyomtatására. Bármilyen további felhasználáshoz előzetes írásbeli engedélyünkre van szükség. Fenntartjuk magunknak minden, kifejezetten meg nem adott jogot. Ennek a szakasznak bármely megsértése lényeges jogsértésnek minősül és az Ön jogait azonnal megszünteti.

3. FELHASZNÁLÓI NYILATKOZATOK

A Szolgáltatások használatával Ön kijelenti és garantálja, hogy: (1) a regisztráció során megadott adatok valósak, pontosak, naprakészek és teljesek, és Ön gondoskodik azok karbantartásáról; (2) szerződéskötési képességgel rendelkezik és elfogadja ezeket a jogi feltételeket; (3) nagykorú; (4) nem fér hozzá automatizált vagy nem emberi eszközökkel; (5) nem használja a Szolgáltatásokat illegális vagy jogosulatlan célokra; és (6) használata megfelel az alkalmazandó jogszabálynak. Szabályszegés esetén fiókok felfüggesztésre vagy megszüntetésre kerülhetnek.

4. FELHASZNÁLÓI REGISZTRÁCIÓ

A Szolgáltatások használatához fiók szükséges lehet. Tartsa jelszavát titokban; Ön felel minden, a fiókjához kötődő tevékenységért. Visszakérhetjük vagy megváltoztathatjuk azokat a felhasználóneveket, amelyeket nem tartunk megfelelőnek.

5. ELŐFIZETÉSEK

Számlázás és megújítás

Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak le nem mondják őket. Ön hozzájárul az ismétlődő terhelésekhez a lemondásig. A számlázási ciklus a választott csomagtól függ.

Lemondás

Előfizetését bármikor lemondhatja a fiókjában; a lemondás a jelenlegi fizetett időszak végén lép életbe. Kérdések: rattlestork[at]gmail.com.

Díjmódosítások

Díjakat módosíthatunk, és erről a hatályos jog szerint értesítjük Önt.

6. TILOS TEVÉKENYSÉGEK

A szolgáltatásokat nem használhatja más célokra, mint amelyeket mi biztosítunk, illetve nem használhatja ezekkel a jogi feltételekkel ellentétes módon. Különösen tilos: rendszerszerű adatgyűjtés; megtévesztés; biztonsági intézkedések kijátszása; zaklatás; jogellenes felhasználás; keretezés/tükrözés (Framing/Mirroring); rosszindulatú szoftverek/spam/visszaélés; automatizált használat vagy scraping; védjegy- vagy szerzői jogi jelzések eltávolítása; utánzás; passzív adatrögzítés; a működés zavara; hozzáférés-ellenőrzések kijátszása; szoftver másolása/módosítása; reverse engineering, amennyiben a törvény nem engedi; automatizált rendszerek alkalmazása; jogosulatlan fióklétrehozás/e-mailek gyűjtése; versenyképes vagy kereskedelmi kizsákmányolás; reklámozás; profil eladása/átruházása; hamis profilok létrehozása.

7. FELHASZNÁLÓK ÁLTAL LÉTREHOZOTT BEJEGYZÉSEK

A szolgáltatások lehetővé tehetik tartalmak és bejegyzések közzétételét. A bejegyzések mások számára láthatóak lehetnek, és nem bizalmasnak/nem védettnek tekinthetők. Ön kijelenti és garantálja, hogy bejegyzései megfelelnek a jogszabályoknak, nem sértenek harmadik felek jogait, nem tartalmaznak tiltott/sértő tartalmat, és nem sértik a személyiségi vagy adatvédelmi jogokat. A szabályok megsértése fiók felfüggesztéséhez vagy megszüntetéséhez vezethet.

8. LICENC A BEJEGYZÉSEKHEZ

A bejegyzések közzétételével világméretű, határozatlan idejű, visszavonhatatlan, átruházható és díjmentes licencet ad nekünk arra, hogy az ilyen bejegyzéseket (beleértve a képeit, hangfelvételeit és nevét) minden médiumban tároljuk, használjuk, másoljuk, sokszorosítsuk, közzétegyük, megjelenítsük, terjesszük, újraformázzuk, lefordítsuk, részletekben idézzük, belőlük származékos műveket készítsünk és azokat allicenceljük. A törvény által megengedett mértékben lemond a szerzői személyhez fűződő jogokról. Ön megtartja a bejegyzései tulajdonjogát; ezért felelősséget mi nem vállalunk. A bejegyzéseket saját belátásunk szerint szerkeszthetjük, átkategorizálhatjuk, előzetesen ellenőrizhetjük vagy törölhetjük.

9. LICENC A MOBILALKALMAZÁSHOZ

Használati licenc

Ha az alkalmazáson keresztül fér hozzá, visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott jogot biztosítunk Önnek az alkalmazás telepítésére és használatára az Ön által birtokolt vagy ellenőrzött eszközökön, ezen jogi feltételeknek megfelelően. Tilos (ha a törvény nem engedi): dekompilálás, reverse engineering, disassemblálás, forráskód kinyerése, visszafejtés, módosítás, származékos művek készítése; jogsértések; védjegy- vagy jogosultsági jelzések eltávolítása; jogosulatlan kereskedelmi használat; egyidejű többfelhasználós hozzáférés; versenytárs termékek fejlesztése; automatizált lekérdezések/spam küldése; szellemi tulajdonunk felhasználása kiegészítők vagy alkalmazások készítéséhez.

Apple- és Android-eszközök

Az Apple App Store-ból vagy a Google Playből beszerzett alkalmazásokra további feltételek vonatkoznak. Az alkalmazásdisztribútorok kedvezményezett harmadik feleknek minősülnek, és érvényesíthetik az alkalmazandó feltételeket. A karbantartási/jótállási kötelezettségek velünk szemben a törvény szerint állnak fenn; az áruházaknak általában nincsenek ilyen kötelezettségeik a visszatérítéseken túl, amennyiben irányelveik ezt meghatározzák.

10. HARMADIK FÉL WEBOLDALAI ÉS TARTALMAI

A szolgáltatások hivatkozhatnak harmadik felek weboldalaira vagy megjeleníthetnek harmadik fél tartalmakat. Ezeket nem felügyeljük vagy támogatjuk, és nem vállalunk felelősséget értük. Használatuk saját felelősségre történik, és a harmadik fél feltételei és adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá. Harmadik félen keresztüli vásárlások kizárólag Ön és a harmadik fél között történnek.

11. A SZOLGÁLTATÁSOK KEZELÉSE

Figyelemmel kísérhetjük a szabálysértéseket; jogi lépéseket tehetünk; megtagadhatjuk, korlátozhatjuk vagy deaktiválhatjuk a bejegyzésekhez való hozzáférést; eltávolíthatjuk terhelő fájlokat; és kezelhetjük a szolgáltatásokat a jogok és tulajdon védelme, valamint a rendeltetésszerű működés biztosítása érdekében.

12. ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

Lásd a Adatvédelmi szabályzat. A Szolgáltatások használatával elfogadja azt. A Szolgáltatások Németországban vannak hosztolva; más régiókból történő használattal hozzájárul az adatok Németországba történő átviteléhez és feldolgozásához.

14. IDŐTARTAM ÉS FELMONDÁS

Ezek a jogi feltételek érvényesek, amíg használja a szolgáltatásokat. Saját belátásunk szerint, előzetes értesítés vagy felelősség nélkül megtagadhatjuk bárkitől — akár bármilyen, akár semmilyen okból — a hozzáférést a szolgáltatásokhoz, többek között ezen feltételek vagy hatályos jog megsértése esetén. Bármikor megszüntethetjük fiókját és eltávolíthatjuk a tartalmakat.

Felmondás vagy felfüggesztés esetén tilos új fiókot létrehozni az Ön neve alatt vagy álnéven. Polgári, büntető és ideiglenes jogorvoslati lépéseket is kezdeményezhetünk.

15. VÁLTOZÁSOK ÉS KIESÉSEK

Bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk, igazíthatjuk vagy eltávolíthatjuk a tartalmakat vagy funkciókat. Nem vállalunk rendelkezésre állási garanciát, és nem felelünk az üzemidő kieséséért vagy a szolgáltatások megszüntetéséért.

16. ALKALMAZANDÓ JOG

Ezek a jogi feltételek a német jog hatálya alá tartoznak (az ENSZ adásvételi egyezménye kizárt). Ha Ön EU-s fogyasztó és a szokásos tartózkodási helye egy másik tagállamban van, további védelmet élvez a lakóhelye kötelező rendelkezései szerint. Nem kizárólagos illetékesség: Szász-Anhalt tartomány bíróságai, Németország.

17. VITÁK RENDEZÉSE

Informális egyeztetés

A választottbírósági eljárás megindítása előtt a felek legalább harminc (30) napot adnak egymásnak az írásbeli értesítést követő informális rendezésre.

Kötelező választottbírósági eljárás

A vitákat egyetlen választottbíró dönti el az Európai Választottbíróság (European Centre of Arbitration, Strasbourg) választottbírósági és belső szabályzata szerint. A választottbíróság helye: Magdeburg, Németország. Az eljárás nyelve: német. Alkalmazandó jog: német jog.

Korlátozások

A választottbírósági eljárás kizárólag egyedi ügyekre vonatkozik: nincs helye csoportos kereseteknek, csoportos eljárásoknak vagy képviseleti igényeknek a törvény által megengedett mértékben.

Kivételek

A szellemi tulajdonhoz fűződő jogokkal kapcsolatos viták; lopás, kalózkodás, a magánélet megsértése, jogosulatlan használat; valamint tiltó intézkedés iránti kérelmek a16. szakaszban megnevezett illetékes bíróság előtt érvényesíthetők.

18. JAVÍTÁSOK

Kijavíthatunk hibákat, pontatlanságokat vagy kihagyásokat, és a szolgáltatásokban található információkat bármikor, előzetes értesítés nélkül frissíthetjük.

19. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

A SZOLGÁLTATÁSOK „AHOGYAN VANNAK” ÉS „AMENNYIRE ELÉRHETŐK” ALAPON NYÚJTOTT. A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTEREDELMESEBB MÉRTÉKBEN MINDEN KIFEJEZETT VAGY KÖVETKEZTETT GARANCIÁT KIZÁRUNK (IDEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGET, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGSÉRTÉS HIÁNYÁT). NEM VÁLLALUNK GARANCIÁT A TARTALOM PONTOSSÁGÁRA/VAGY TELJESSÉGÉRE; A SZOLGÁLTATÁSOK FOLYAMATOS, BIZTONSÁGOS VAGY HIBAMENTES MŰKÖDÉSÉRE; SEM HOGY A HIBÁK KI LESZNEK JAVÍTVA. A HASZNÁLAT SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE TÖRTÉNIK.

20. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSAI

A jog által megengedett mértékig mi, valamint igazgatóink, alkalmazottaink és megbízottaink nem vállalnak felelősséget közvetett, következményes, példamutató, véletlenszerű, különleges vagy büntető jellegű károkért (ideértve az elmaradt nyereséget/bevételt/adatvesztést), amelyek a Szolgáltatások használatából erednek. Teljes felelősségünk nem haladja meg azt az összeget, amelyet Ön a felelősséget kiváltó eseményt megelőző hat (6) hónap során nekünk fizetett. Egyes jogszabályok nem engednek meg korlátozásokat; ilyen esetben a fenti rendelkezések esetlegesen nem alkalmazandók.

21. KÁRTALANÍTÁS

Ön vállalja, hogy minket (beleértve a kapcsolt vállalkozásokat és munkavállalókat) kártalanít a követelések, veszteségek és költségek (ideértve a méltányos ügyvédi díjakat) tekintetében, amelyek az alábbiakból erednek: az Ön hozzájárulásai; az Ön szolgáltatások használata; a jelen feltételek megsértése; harmadik fél jogainak megsértése; vagy más felhasználókkal szembeni károkozó magatartás. Jogunkban áll kizárólagos védelmet biztosítani az Ön költségére; Ön teljes körűen együttműködik.

22. FELHASZNÁLÓI ADATOK

A szolgáltatások működtetéséhez bizonyos adatokat dolgozunk fel. A rutinszerű biztonsági mentések ellenére Ön felel az Ön által beküldött, illetve az Ön tevékenységéhez kapcsolódó adatokért. Ezeknek az adatoknak az elvesztéséért vagy sérüléséért nem vállalunk felelősséget.

23. ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ, TRANZAKCIÓK ÉS ALÁÍRÁSOK

A szolgáltatások használatával Ön elfogadja az elektronikus kommunikációt, és tudomásul veszi, hogy az elektronikus aláírások, szerződések, megrendelések és nyilvántartások megfelelnek a jogi írásbeli és kézbesítési követelményeknek.

24. KALIFORNIAI FELHASZNÁLÓK ÉS LAKOSOK

Ha egy panaszt nem sikerül rendezni, fordulhat a következőhöz: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210 vagy (916) 445-1254.

25. VEGYES RENDELKEZÉSEK

Jelen jogi feltételek és a szolgáltatásokban közzétett irányelvek képezik Ön és mi közötti teljes megállapodást. Egy rendelkezés érvényesülésének elmaradása nem tekinthető lemondásnak. Átruházhatjuk jogainkat és kötelezettségeinket. Nem vállalunk felelősséget olyan okokért, amelyek nem állnak ésszerű befolyásunk alatt. Ha egy rendelkezés jogellenes, érvénytelen vagy végrehajthatatlan, a többi rendelkezés érvényben marad. Ezzel nem jön létre társaság vagy képviselet. Ön lemond azokról a kifogásokról, amelyek a feltételek elektronikus formájából vagy az aláírások hiányából erednek.

26. KAPCSOLAT

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Németország
Telefon: (+49) 178 681 5219
E-mail: rattlestork[at]gmail.com