1. एप्लिकेशन
RattleStork (लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन) एक सॉफ़्टवेयर है जो उपयोगकर्ताओं, विशेषकर दाताओं और प्राप्तकर्ताओं, को जोड़ता है और iOS और Android उपकरणों (उपकरण) के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह स्पर्म डोनेशन और co-parenting के संदर्भ में एक मैचिंग और संचार प्लेटफ़ॉर्म है। ऐप कोई चिकित्सा या कानूनी सेवाएँ प्रदान नहीं करती और न ही यह कोई चिकित्सा संस्था या स्पर्म बैंक चलाती है।
यह ऐप सेक्टर-विशिष्ट नियमों के अनुसार अनुकूलित नहीं है, जैसे HIPAA, FISMA या GLBA। यदि ऐसे कानून आपके विशिष्ट मामले पर लागू होते हैं, तो ऐप का उपयोग न करें।
2. पात्रता और खाता
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder das Volljährigkeitsalter Ihrer Rechtsordnung, falls höher). Sie sind für die Sicherung Ihrer Zugangsdaten und sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Der Lizenzgeber kann Identitäts-/Altersverifikation (optional oder verpflichtend) einführen und Konten bei EULA-Verstößen sperren oder kündigen.
3. लाइसेंस का दायरा
3.1 गैर-हस्तांतरणीय, गैर-विशेष, गैर-उप-लाइसेंस योग्य लाइसेंस zur Installation/Nutzung der App auf Geräten, die Sie besitzen/kontrollieren, wie es die Nutzungsregeln erlauben (einschließlich Familienfreigabe/Volumenlizenzen, sofern anwendbar).
3.2 Updates/Ergänzungen unterliegen dieser EULA, sofern nicht eine gesonderte Lizenz gilt.
3.3 Sie dürfen die App nicht teilen, verkaufen, vermieten, verleihen, leasen, weiterverbreiten, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, anpassen oder abgeleitete Werke erstellen, außer soweit zwingendes Recht dies erlaubt oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lizenzgebers.
3.4 तुम अपने उपकरणों के लिए बैकअप बना सकते हो; किसी डिवाइस को सौंपने से पहले ऐप हटा दो। किसी भी अधिकार‑सूचना या सुरक्षा संकेत को मत हटाओ।
3.5 उल्लंघन या प्रयास पर आपराधिक/नागरिक कार्रवाई और हर्जाने का दायित्व लग सकता है। लाइसेंसदाता भविष्य के लिए लाइसेंस शर्तें समायोजित कर सकता है।
3.6 इस लाइसेंस में कुछ भी लागू तृतीय‑पक्ष शर्तों को सीमित नहीं करता; तुम ऐप का उपयोग करते समय उन्हें मानोगे।
4. तकनीकी आवश्यकताएँ
इसमें Firmware/OS वर्शन 1.0.0 या उससे ऊपर चाहिए (ताज़ा वर्शन की सिफारिश है)। संगतता बदल सकती है; स्पेसिफिकेशन्स किसी भी समय अपडेट हो सकती हैं। यह तुम्हारी ज़िम्मेदारी है कि तुम्हारा डिवाइस आवश्यकताएँ पूरा करे।
5. रखरखाव और सपोर्ट
रखरखाव/सपोर्ट के लिए केवल लाइसेंसदाता जिम्मेदार है। सेवाएँ (Apple/Google) ऐप के लिए सपोर्ट देने की बाध्यता नहीं रखतीं। देखोAbschnitt 23.
6. डेटा का उपयोग
व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग हमारी Datenschutzerklärung के अनुसार होती है। ऐप तकनीकी डेटा इकट्ठा कर सकती है ताकि सपोर्ट दिया जा सके, अपडेट दिए जा सकें, फ़ीचर्स सुधारे जा सकें और इंटीग्रिटी/सिक्योरिटी सुनिश्चित हो सके। स्टोर‑ऑपरेटर भुगतान डेटा प्रोसेस करते हैं; लाइसेंसदाता पूर्ण भुगतान विवरण संग्रहीत नहीं करता।
7. यूज़र‑जनरेटेड कंटेंट (UGC)
तुम कंटेंट बना/साझा कर सकते हो (टेक्स्ट, इमेज, ऑडियो/वीडियो, प्रोफ़ाइल जानकारी, संदेश आदि, UGC). UGC सेटिंग्स और ऐप की कार्यक्षमता के अनुसार दूसरों को दिखाई दे सकता है। तुम सुनिश्चित करते/गारंटी देते हो कि तुम अपने UGC पर अधिकार रखते हो; यह वैध, सटीक और किसी का अधिकार उल्लंघन करने वाला नहीं है; गोपनीयता/व्यक्तित्व अधिकारों का सम्मान करता है; और इसमें कोई अवैध सामग्री, धमकियाँ, उत्पीड़न, घृणा या बाल यौन शोषण का चित्रण नहीं है। कोई स्पैम या अनधिकृत विज्ञापन नहीं।
लाइसेंसदाता अपनी विवेकानुसार UGC को हटाने, सीमित करने या पुनर्वर्गीकृत करने का अधिकार रखता है, ताकि उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा हो या कानूनों/इस EULA तथा हमारी Richtlinie zur zulässigen Nutzung का पालन सुनिश्चित हो।
8. UGC पर लाइसेंस
सेवा प्रदान और सुधार के लिए तुम लाइसेंसदाता को एक गैर‑विशेष, वैश्विक, हस्तांतरणीय, बिना शुल्क की लाइसेंस देते हो, ताकि वह तुम्हारे UGC को होस्ट, संग्रहीत, प्रतिलिपि, प्रदर्शित, दिखा, प्रसारित और तकनीकी रूप से अनुकूलित कर सके ausschließlich zur Bereitstellung der App (जिसमें मॉडरेशन, सुरक्षा, बैकअप शामिल हैं)। यह लाइसेंस समाप्त हो जाता है जब तुम्हारा UGC हमारे सिस्टम्स से मिटा दिया जाता है, सिवाय उन मामलों के जहां कानूनी संरक्षा या विवाद निपटान/सुरक्षा‑लॉग्स के लिए वैधानिक रूप से अधिक समय तक रखने की जरूरत हो। तुम स्वामित्व बनाए रखते हो; कानूनी रूप से अनुमत सीमा तक तुम कॉपीराइट‑व्यक्तिगत अधिकारों से वंचित होते हो।
9. फ्रीमियम, फायदे और सब्सक्रिप्शन
RattleStork एक मुफ्त प्लान सीमित फ़ीचर्स के साथ और प्रीमियम सब्सक्रिप्शन विस्तृत फ़ीचर्स के साथ प्रदान करता है। फायदे देश, प्लेटफ़ॉर्म (iOS, Android, Web) और बिलिंग चक्र के अनुसार भिन्न हो सकते हैं। वर्तमान प्लान, कीमतें और विवरण ऐप में या हमारी Abonnement-Übersicht पर दिखाए जाते हैं।
उदाहरण (गैर‑पूर्ण): मुफ्त उपयोगकर्ता प्रति माह पहले तीन संदेश तक भेज सकते हैं और 'zuletzt online' देख सकते हैं; प्रीमियम उपयोगकर्ता असीमित पहले संदेश भेज सकते हैं, 'zuletzt aktiv' देख सकते हैं और विज़िबिलिटी बूस्ट्स का उपयोग कर सकते हैं।
सब्सक्रिप्शन अपने आप नवीनीकृत होते हैं जब तक वे रद्द न किए जाएँ। नवीनीकरण शुल्क अवधि समाप्ति से 24 घंटे पहले तक लगाया जा सकता है। ट्रायल‑पीरियड (यदि दिया गया हो) खरीद पर समाप्त हो सकता है। प्रबंधन/रद्दीकरण Apple / Google. रिफंड स्टोर‑ऑपरेटर द्वारा संभाले जाते हैं; लाइसेंसदाता केवल कानूनी रूप से आवश्यक होने पर ही रिफंड करेगा।
10. वापसी का अधिकार (EU)
EU‑उपभोक्ताओं के पास दूरविक्रय में डिजिटल सामग्री/सेवाओं के लिए आम तौर पर 14 दिनों का वापसी अधिकार होता है। यह अधिकार erlöschen हो सकता है जब प्रदान करना तुम्हारी पूर्व स्पष्ट सहमति और वापसी‑अधिकार के समाप्त होने की पुष्टि के साथ शुरू हो। Apple/Google के माध्यम से की गई खरीदें उनके प्रक्रियाओं/नीतियों के अधीन हैं।
11. सुरक्षा और कोई पेशेवर सलाह नहीं
ऐप चिकित्सा, कानूनी या किसी पेशेवर सलाह के रूप में कार्य नहीं करती। जानकारी सामान्य है और पेशेवर सलाह का विकल्प नहीं है। तुम अपने निर्णयों और इंटरैक्शनों के लिए ज़िम्मेदार हो। विशेषकर व्यक्तिगत मिलन‑जुलन में सावधानी और सतर्कता बरतो।
12. NOTICE‑AND‑ACTION (अवैध सामग्री)
संभावित अवैध सामग्री या उल्लंघन हमारे Kontaktformular या इन‑ऐप रिपोर्ट फ़ंक्शन (प्रोफ़ाइल/मैसेज मेनू) के माध्यम से रिपोर्ट करो। सामग्री की URL/प्रोफ़ाइल, एक विवरण, यदि लागू हो तो कानूनी आधार और तुम्हारे संपर्क विवरण दें। हम रिपोर्टों की बिना अनुचित देरी के जांच करते हैं, उपयुक्त कार्रवाई करते हैं और — उदाहरण के लिए EU‑DSA के अनुरूप — एक व्याख्या सहित कानूनी रूप से आवश्यक होने पर उपचार विकल्प भी प्रदान करते हैं।
13. दायित्व
लाइसेंसदाता की दायित्व सिर्फ जानबूझकर किए गए कृत्यों और भारी लापरवाही तक सीमित है। यदि महत्वपूर्ण संविदात्मक कर्तव्यों (cardinal duties) का उल्लंघन होता है, तो लाइसेंसदाता साधारण लापरवाही के लिए भी जिम्मेदार होगा, परन्तु इसकी सीमा पूर्वानुमेय, संविदात्मक‑प्रकार के नुकसान तक ही होगी। जीवन, शरीर या स्वास्थ्य के हनन के लिए और कानूनी रूप से अनिवार्य दायित्व बरकरार रहेंगे।
14. गारंटी
डाउनलोड के समय ऐप मैलवेयर‑मुक्त है और मूल रूप से वर्णन के अनुरूप है। कोई गारंटी नहीं होगी यदि ऐप असमर्थित डिवाइस/OS पर उपयोग किया गया हो, अनधिकृत संशोधन किया गया हो, दुरुपयोग हुआ हो, या अनुपयुक्त हार्डवेयर/सॉफ्टवेयर/एक्सेसरी के साथ संयोजन हुआ हो, या कारण लाइसेंसदाता के नियंत्रण के बाहर हों।
खामियाँ तुरंत (पाये जाने के 30 दिनों के भीतर) सूचित की जानी चाहिए। पुष्टि होने पर लाइसेंसदाता सुधार या प्रतिस्थापन कर सकता है। स्टोर‑खरीदों में तुम स्टोर‑ऑपरेटर से खरीद मूल्य की वापसी मांग सकते हो; इसके अलावा स्टोर की और कोई गारंटी दायित्व नहीं है। व्यवसायों के लिए खामी दावे उपलब्ध कराने के 12 महीने के भीतर समाप्त हो जाते हैं; उपभोक्ताओं के लिए कानूनी अवधियाँ लागू रहती हैं। कानूनी उपभोक्ता‑अधिकार बरकरार रहते हैं।
15. उत्पाद दावे
एंड‑यूज़र/थर्ड‑पार्टी द्वारा ऐप या तुम्हारे स्वामित्व/उपयोग से संबंधित दावों (प्रोडक्ट लाइबिलिटी, कानूनी/नियामकीय अनुपालन की असंगतता, उपभोक्ता/डेटा अधिकारों के दावे सहित) को हैंडल करने का जिम्मेदार पक्ष लाइसेंसदाता है, सेवाएँ नहीं।
16. कानूनी अनुपालन (प्रतिबंध)
तुम पुष्टि और गारंटी देते हो कि तुम किसी ऐसे देश में नहीं हो जिस पर US सरकार का एम्बार्गो लागू हो या जिसे 'terror‑supporting' के रूप में चिह्नित किया गया हो, और कि तुम किसी भी US सैंक्शन सूची में प्रतिबंधित/सीमित पार्टी के रूप में दर्ज नहीं हो।
17. समाप्ति
यह EULA तब तक लागू रहती है जब तक तुम या लाइसेंसदाता इसे समाप्त न कर दें। यदि तुम इस EULA का उल्लंघन करते हो तो तुम्हारे अधिकार बिना सूचना के स्वतः समाप्त हो जाएंगे। समाप्ति के बाद तुम्हें उपयोग बंद करना और सभी कॉपियाँ हटानी होंगी। सब्सक्रिप्शन्स अपने स्टोर‑सेटिंग्स में रद्द करो।
18. तृतीय‑पक्ष शर्तें और लाभार्थी
लाइसेंसदाता लागू तृतीय‑पक्ष शर्तों का पालन करता है। Apple और Google (सहित उनकी सहायक कंपनियाँ) इस EULA के तृतीय‑पक्ष लाभार्थी हैं और तुम्हारे स्वीकार करने पर वे तुम्हारे खिलाफ इसे लागू कर सकते हैं।
19. बौद्धिक संपदा
यदि कोई तीसरा पक्ष दावेदारी करे कि ऐप या आपका स्वामित्व/उपयोग बौद्धिक संपदा के अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो ऐसे दावों की जांच, रक्षा, समझौता और निपटान लाइसेंसदाता (सेवाएँ नहीं) के जिम्मे होंगे, कानूनी अधिकार/आपत्तियाँ सुरक्षित रहते हुए।
20. लागू कानून और उपभोक्ता अधिकार
यह EULA जर्मन कानून के अधीन है (कोलिज़न नियमों को छोड़कर)। यदि आप किसी अन्य EU सदस्य राज्य में सामान्य निवासी उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने आवास राज्य के अनिवार्य प्रावधानों का अतिरिक्त लाभ मिलेगा। इस EULA की कोई भी बात उन अधिकारों को प्रभावित नहीं करती।
21. इस EULA में बदलाव
हम समय-समय पर इस EULA को बदल सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलाव लागू होने से पहले ऐप और/या उपयुक्त तरीके से सूचित किए जाएंगे। प्रभावी तिथि के बाद निरंतर उपयोग को सहमति माना जाएगा। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो उपयोग बंद कर दें और स्टोर सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन रद्द करें।
22. विविध
22.1 खंडनीयता प्रावधान. यदि कोई प्रावधान अमान्य है, तो शेष प्रावधान प्रभावी रहेगा; अमान्य प्रावधानों को ऐसे प्रावधानों से प्रतिस्थापित किया जाएगा जो मूल उद्देश्य के सबसे निकट हों।
22.2 लिखित रूप. सह-समझौते, संशोधन और पूरक बदलावों के लिए लिखित रूप आवश्यक है; इससे अस्वीकरण केवल लिखित में ही संभव है।
22.3 हस्तांतरण निषिद्ध. आप इस EULA या इससे उत्पन्न अधिकारों को लाइसेंसदाता की पूर्व लिखित सहमति के बिना स्थानांतरित नहीं कर सकते।
22.4 समग्र समझौता. यह EULA हमारी उपयोग की शर्तें, गोपनीयता नीति, कुकी नीति और स्वीकृत उपयोग नीति को सम्मिलित करती है; ये पूरक रूप से लागू होती हैं।
23. संपर्क
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
संपर्क और सूचनाएँ: rattlestork.org/contact
ई-मेल: rattlestork[at]gmail.com