Dernière mise à jour :
Remarque sur la traduction : Cette version est fournie pour faciliter la compréhension et pourra être localisée ultérieurement via i18n. Seule la version originale en-US fait foi juridiquement. Original : rattlestork.org/en-US/EULA.
Politiques associées : Conditions d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de cookies · Politique de retour · Politique d’utilisation acceptable · Mentions légales · CLUF · Clause de non-responsabilité
Cette notice de confidentialité de la RattleStork UG (à responsabilité limitée) (« nous », « notre », « nos ») explique comment et pourquoi nous accédons, collectons, stockons, utilisons et/ou partageons (« traitons ») des données personnelles lorsque vous utilisez nos sites web et applications mobiles (les « services »), notamment si vous :
Questions ou préoccupations ? La lecture de cette notice vous aide à comprendre vos droits et options. Si vous n’acceptez pas nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser les services. Vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact ou à rattlestork@gmail.com.
Ce résumé met en avant les points centraux. Vous trouverez les détails dans la table des matières ci-dessous.
Responsable : RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Allemagne.
E-mail : rattlestork@gmail.com · Formulaire de contact : rattlestork.org/contact
Délégué à la protection des données (DPD) : non nommé (actuellement pas légalement requis).
Autorité de contrôle : Délégué à la protection des données du Land de Saxe-Anhalt.
Nos services peuvent vous permettre de partager des informations sur la santé, l’orientation sexuelle, la planification familiale ou d’autres catégories particulières. Nous ne demandons pas ces données. Si vous les divulguez volontairement, nous les traitons uniquement avec votre consentement explicite (RGPD art. 9, paragraphe 2, lettre a) pour fournir les services (matching, messagerie, sécurité/modération) et pour respecter les obligations légales. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres ; la légalité du traitement effectué avant le retrait reste intacte.
Canada : traitement avec consentement explicite ou tacite, sauf exception (ex. prévention de la fraude, obligations légales). Retrait possible à tout moment.
Achats et abonnements sont traités via Apple App Store, Google Play ou notre fournisseur de paiement web. Nous ne stockons aucun numéro de carte complet. Nous recevons des métadonnées de facturation limitées (tarif, statut, identifiants de transaction) pour la gestion des accès. Les tarifs disponibles et les prix spécifiques aux régions sont affichés dans l’app ou sur notre page d’abonnement.
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires (intérêts légitimes). Les cookies/SDKs d’analyse ou publicitaires sont utilisés uniquement avec votre consentement. Gérez vos choix via notre bannière de consentement. Détails dans notre politique de cookies.
Si vous vous inscrivez/identifiez via des réseaux sociaux (par ex. Facebook, X), nous recevons du fournisseur concerné des données de profil selon vos paramètres. Nous les utilisons uniquement pour la connexion/le compte conformément à cet avis. Veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur.
Notre utilisation des informations issues des API Google est conforme à la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée. Google Analytics. Nous pouvons utiliser Google Analytics pour comprendre l'utilisation. Vous pouvez vous opposer via, entre autres, le module complémentaire du navigateur, les paramètres d’affichage sur mobile, le désabonnement NAI et les options mobiles.
Vous pouvez signaler des contenus présumés illégaux via notre formulaire de contact ou la fonction de signalement dans l’application. Nous examinons les signalements, prenons les mesures appropriées et vous informons dans la mesure requise par la loi.
Nous conservons les données personnelles tant que votre compte est actif ou selon les besoins décrits, puis les supprimons ou anonymisons, sauf obligations légales plus longues (ex. fiscalité/comptabilité). Durées typiques : journaux d’exploitation et analytics 90–365 jours ; journaux de sécurité selon nécessité pour sécurité/conformité. Vous pouvez demander la suppression dans les paramètres.
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement lors de la transmission, contrôles d’accès, sauvegardes). Néanmoins, aucune transmission ou stockage électronique n’est sûr à 100 %.
Les services s’adressent aux adultes 18+. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez que nous détenons des données d’un mineur, contactez-nous pour suppression.
Selon votre lieu de résidence (ex. EEE/Royaume-Uni/Suisse/Canada/États américains), vous avez des droits d’accès, rectification, suppression, limitation, opposition, copie (portabilité) et retrait du consentement. Exercez vos droits via les paramètres, le formulaire de contact ou par e-mail à rattlestork@gmail.com. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle.
Si vous résidez en Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, Floride, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah ou Virginie, vous pouvez avoir des droits spécifiques, notamment d’accès, rectification, suppression, copie des données et désinscription de la publicité ciblée/« vente »/profilage. Nous ne vendons/partageons pas de données personnelles pour la publicité inter-domaines.
| Catégorie | Exemples | Collecté |
|---|---|---|
| A. Identifiants | Coordonnées, IP, e-mail, nom de compte | OUI |
| B. Données clients (CA) | Nom, coordonnées, métadonnées limitées de facturation | OUI |
| C. Caractéristiques protégées | Données démographiques fournies | OUI |
| D. Infos commerciales | Transactions, historique d’achats | NON (uniquement via stores/fournisseurs ; métadonnées OUI) |
| E. Données biométriques | Empreintes digitales/voix | NON |
| F. Activité Internet/Réseau | Navigation, utilisation, interactions | OUI |
| G. Géolocalisation | Position de l’appareil | OUI (avec permission ou basé sur IP) |
| H. Audio/Visuel | Images ou enregistrements pour support | NON (images UGC éventuellement par vous) |
| I. Données professionnelles | Infos emploi/candidature | NON (sauf candidature) |
| J. Formation | Dossiers étudiants | NON |
| K. Inférences | Profils/Caractéristiques | NON (signaux de sécurité minimes uniquement) |
| L. Données sensibles | Santé, orientation sexuelle (UGC) | OUI (uniquement avec consentement explicite) |
Sources. Vous-même, vos appareils, cookies/SDK ainsi que prestataires (hébergement, analytics, paiements, envoi d’e-mails, rapport de crash, modération de contenu).
Partage. Divulgation aux prestataires pour des raisons commerciales sur base contractuelle. Aucun partage/vente de données personnelles n’a eu lieu ces 12 derniers mois et nous n’en faisons pas.
Envoyez vos demandes via les paramètres, le formulaire de contact ou par e-mail à rattlestork@gmail.com. Nous vérifions votre identité et répondons selon la loi applicable. Vous pouvez mandater une personne autorisée (preuve requise). En cas de refus, vous pouvez faire appel par e-mail ; vous pouvez aussi contacter votre procureur général.
Pour les transferts hors EEE/Royaume-Uni/Suisse, nous utilisons des garanties appropriées (ex. clauses contractuelles types UE/UK IDTA) et réalisons des évaluations d’impact. Des copies sont disponibles sur demande avec censures.
Il n’existe pas de norme sectorielle pour les signaux DNT ; nous n’y répondons donc pas. En cas d’adoption d’une norme, nous mettrons à jour cet avis.
Nous pouvons mettre à jour cet avis occasionnellement. La date « Dernière mise à jour » indique la version la plus récente. Les changements importants peuvent être signalés dans l’application ou autrement. Veuillez vérifier régulièrement.
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E-Mail : rattlestork@gmail.com
Contact & signalements : rattlestork.org/contact
Paramètres de confidentialité : rattlestork.org/settings
Politiques associées : Terms of Use · EULA · Cookie Policy