1. ANG APLIKASYON
Ang RattleStork (ang lisensyadong aplikasyon) ay software na nag-uugnay ng mga gumagamit, partikular na mga donor at mga tumatanggap, at idinisenyo para sa mga iOS at Android na device (mga device). Ito ay isang platform para sa pagtutugma at komunikasyon sa konteksto ng pagbibigay ng tamud at co‑parenting. Ang app ay hindi nagbibigay ng medikal o legal na serbisyo at hindi nagpapatakbo ng anumang pasilidad medikal o sperm bank.
Ang app ay hindi idinisenyo upang sumunod sa mga regulasyon na partikular sa sektor, gaya ng HIPAA, FISMA o GLBA. Huwag gamitin ang app kung ang mga naturang batas ay naaangkop sa iyong partikular na kaso.
2. KARAPATAN SA PAGGAMIT at ACCOUNT
Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka (o ang legal na edad ng pagiging nasa hustong gulang sa iyong hurisdiksyon kung mas mataas). Responsable ka sa pag-secure ng iyong mga kredensyal at para sa lahat ng aktibidad sa iyong account. Maaaring magpatupad ang nagbibigay-lisensya ng beripikasyon ng pagkakakilanlan/edad (opsyonal o sapilitan) at maaaring i-freeze o i-terminate ang mga account kapag may paglabag sa EULA.
3. SAKLAW NG LISENSYA
3.1 Hindi maipapasa, hindi eksklusibo, at hindi maaaring i‑sub‑lisensya ang lisensya para i‑install/gamitin ang app sa mga device na pag‑aari o kontrolado mo, alinsunod sa mga patakaran sa paggamit (kabilang ang Family Sharing/volume licenses, kung naaangkop).
3.2 Ang mga update/karagdagan ay sakop ng EULA na ito, maliban kung may hiwalay na lisensya.
3.3 Hindi mo dapat ibahagi, ibenta, paupahan, ipahiram, i‑lease, ipamahagi, i‑reverse engineer, i‑decompile, i‑disassemble, baguhin o lumikha ng mga derivative na gawa mula sa app, maliban kung pinapayagan ng sapilitang batas o may paunang nakasulat na pahintulot mula sa naglilisensya.
3.4 Maari kang gumawa ng mga backup para sa iyong mga sariling device; alisin ang app bago ipasa ang isang device. Huwag alisin ang mga copyright o iba pang mga notice ng proteksyon.
3.5 Ang mga paglabag o pagtatangkang paglabag ay maaaring humantong sa parusang kriminal o sibil na pananagutan at pananagutan sa pinsala. Maaaring baguhin ng naglilisensya ang mga tuntunin ng lisensya para sa hinaharap.
3.6 Wala sa lisensyang ito ang naglilimita o nagbabawas sa bisa ng mga naaangkop na kundisyon ng ikatlong partido; dapat mong sundin ang mga ito kapag ginagamit ang app.
4. MGA TEKNIKAL NA KAILANGAN
Nangangailangan ng Firmware/OS bersyon 1.0.0 o mas mataas (inirerekomenda ang pinakabagong bersyon). Maaaring magbago ang pagiging katugma; ang mga espesipikasyon ay maaaring i-update anumang oras. Responsibilidad mo na tiyaking ang iyong aparato ay tumutugon sa mga kinakailangan.
5. PAGMIMINTINA AT SUPORTA
Ang may-lisensya lamang ang responsable para sa pagmimintina/suporta. Ang mga serbisyo (Apple/Google) ay hindi obligadong magbigay ng suporta para sa app. TingnanSeksyon 23.
6. PAGGAMIT NG DATA
Ang pagproseso ng personal na datos ay naaayon sa aming Patakaran sa Privacy. Maaaring mangolekta ang app ng teknikal na datos upang magbigay ng suporta, maglabas ng mga update, pagbutihin ang mga tampok at tiyakin ang integridad at seguridad. Ang mga operator ng store ang nagpoproseso ng mga datos sa pagbabayad; hindi nag-iimbak ang nagbibigay-lisensya ng kumpletong detalye ng pagbabayad.
7. NILALAMAN NA GAWA NG MGA GUMAGAMIT (UGC)
Maaari kang gumawa o magbahagi ng nilalaman (teksto, larawan, audio/video, impormasyon sa profile, mga mensahe, atbp., UGC). Maaaring maging nakikita ang UGC ng iba depende sa mga setting at kakayahan ng app. Inaangkin/mo pinatutunayan mo na ikaw ang may mga karapatan sa iyong UGC; ito ay legal, tama at hindi lumalabag sa anumang batas; iginagalang ang mga karapatan sa privacy/personalidad; at hindi naglalaman ng ilegal na nilalaman, pagbabanta, panliligalig, poot o mga representasyong sekswal na pang-aabuso sa mga bata. Ipinagbabawal din ang spam at hindi awtorisadong pag-aanunsyo.
Maaaring alisin, limitahan o muling ikategorya ng nagbibigay-lisensya ang UGC ayon sa sariling pagpapasya upang protektahan ang mga gumagamit o upang sumunod sa mga batas, sa EULA na ito at sa aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit.
8. LISENSIYA SA UGC
Upang maibigay at mapabuti ang serbisyo, binibigyan mo ang nagbibigay-lisensya ng isang hindi eksklusibo, pandaigdigang, na maililipat, walang-bayad na lisensya upang i-host, i-imbak, kopyahin, ipakita, isadula, ilipat at teknikal na baguhin ang iyong UGC para lamang sa pagbibigay ng App (kasama ang moderasyon, seguridad at backup). Matatapos ang lisensyang ito kapag ang iyong UGC ay tinanggal mula sa aming mga sistema, maliban kung ang mga legal na obligasyon sa pagpapanatili o ang paglutas ng mga pagtatalo/ulog sa seguridad sa loob ng itinakdang saklaw ng batas ay nangangailangan ng mas mahabang pag-iimbak. Mananatili sa iyo ang pagmamay-ari; sa lawak na pinahihintulutan ng batas, sumasang-ayon ka na talikdan ang mga moral na karapatan ng may-akda.
9. FREEMIUM, MGA BENEPISYO AT MGA SUBSCRIPTION
Nag-aalok ang RattleStork ng libreng plano na may limitadong mga tampok at ng mga premium na subscription na may pinalawak na mga kakayahan. Maaaring mag-iba ang mga benepisyo ayon sa bansa, platform (iOS, Android, Web) at siklo ng pagsingil. Ang kasalukuyang mga plano, presyo at detalye ay ipinapakita sa app o sa aming Pangkalahatang-ideya ng Subscription.
Mga halimbawa (hindi kumpleto): Ang mga libreng gumagamit ay maaaring magpadala ng hanggang tatlong unang mensahe bawat buwan at makita ang "huling online"; ang mga premium na gumagamit ay maaaring magpadala ng walang limitasyong unang mga mensahe, makita ang "huling aktibo" at gumamit ng mga visibility boosts.
Nagpapatuloy ang mga subscription nang awtomatiko maliban kung kinansela. Maaaring sisingilin ang pag-renew hanggang 24 na oras bago matapos ang panahon. Ang mga libreng pagsubok (kung inaalok) ay maaaring mawalan ng bisa kapag gumawa ka ng pagbili. Ang pamamahala at pagkansela ay ginagawa sa pamamagitan ng Apple / Google. Ang mga refund ay pinangangasiwaan ng operator ng store; hindi nagbabalik ang nagbibigay-lisensya maliban kung ito ay kinakailangan ng batas.
10. KARAPATAN SA PAG-ATRAS (EU)
Ang mga mamimili sa EU sa mga transaksyon sa distansya para sa digital na nilalaman/serbisyo ay karaniwang may 14 na araw na karapatang mag-withdraw. Ang karapatang ito ay maaaring mawalan ng bisa, sa sandaling ang paghahatid ay nagsimula nang may iyong paunang malinaw na pahintulot at kumpirmasyon na mawawala ang karapatang mag-withdraw. Ang mga pagbili sa pamamagitan ng Apple/Google ay sakop ng kanilang mga proseso at patakaran.
11. KALIGTASAN AT HINDI PROPESYONAL NA PAYO
Hindi nagbibigay ang app ng medikal, legal o propesyonal na payo. Pangkalahatang impormasyon ang nilalaman at hindi pumapalit sa payo mula sa isang propesyonal. Nasa iyo ang responsibilidad para sa iyong mga desisyon at pakikipag-ugnayan. Maging maingat at mag-ingat, lalo na kapag nakikipagkita nang personal.
12. NOTICE-AND-ACTION (ILLEGAL NA NILALAMAN)
Iulat ang mga nilalamang pinaghihinalaang labag sa batas o paglabag sa patakaran sa pamamagitan ng aming formularyo ng Pakikipag-ugnayan o ng in-app na feature na Mag-Report (mula sa menu ng Profile/Mensahe). Ilakip ang URL/ng profile ng nilalaman, isang paglalarawan, kung naaangkop ang legal na batayan at ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan. Susuriin namin ang mga ulat nang walang hindi makatuwirang pagkaantala, magsasagawa ng angkop na hakbang at magbibigay — halimbawa alinsunod sa EU-DSA — ng paliwanag kasama ang mga opsyon ng legal na remedyo, kung kinakailangan ng batas.
13. PANANAGUTAN
Ang pananagutan ng may-lisensya ay limitado sa sadyang pagkakasala at malaking kapabayaan. Sa paglabag sa mahahalagang obligasyon sa kontrata (mga kardinal na tungkulin), mananagot din ang may-lisensya para sa banayad na kapabayaan, limitado sa mga previsibleng, karaniwang pinsalang kontraktwal. Hindi naapektuhan ang pananagutan para sa pinsala sa buhay, katawan o kalusugan pati na rin ang pananagutang ipinag-uutos ng batas.
14. GARANTIYA
Sa oras ng pag-download ang app ay walang malware at sa pangkalahatan ay tumutugma sa paglalarawan. Walang garantiya para sa paggamit sa mga hindi suportadong device/OS, hindi awtorisadong pagbabago, maling paggamit o kombinasyon sa hindi angkop na hardware/software/accessories, o para sa mga sanhi na wala sa kontrol ng may-lisensya.
Ang mga depekto ay dapat iulat kaagad (sa loob ng 30 araw mula nang matuklasan). Pagkatapos ng kumpirmasyon, maaaring mag-ayos o magbigay ng kapalit ang may-lisensya. Sa mga pagbili mula sa store, maaari kang humiling ng refund ng presyo ng pagbili mula sa operator ng store; lampas dito, walang karagdagang obligasyon sa garantiya mula sa store. Para sa mga negosyante, ang mga karapatan sa reklamong depekto ay mag-e-expire 12 buwan pagkatapos ng paghahatid; para sa mga consumer ay naaangkop ang mga itinakdang legal na panahon. Nanatiling hindi naapektuhan ang mga legal na karapatan ng mga consumer.
15. MGA CLAIM SA PRODUKTO
Ang may-lisensya ang responsable para sa pagproseso ng mga claim mula sa end users o mga third party kaugnay ng app o ang iyong pagmamay-ari/paggamit — kabilang ang pananagutan sa produkto, hindi pagsunod sa mga legal o regulatoriong kinakailangan at mga claim ayon sa batas ng consumer o privacy — hindi ang mga serbisyo.
16. PAGSUNOD SA BATAS (MGA SANKSYON)
Pinatutunayan at ginagarantiyahan mo na hindi ka nasa isang bansa na sakop ng embargong ipinataw ng pamahalaang US o na itinuturing na "sumusuporta sa terorismo", at na hindi ka nakalista sa anumang US sanctions list para sa ipinagbabawal o limitadong partido.
17. PAGWAWAKAS
Ang EULA na ito ay umiiral hanggang ito ay wakasan ng iyo o ng may-lisensya. Awtomatikong nagwawakas ang iyong mga karapatan nang walang paunang abiso kung nilabag mo ang EULA na ito. Pagkatapos ng pagwawakas, dapat mong itigil ang paggamit at burahin ang lahat ng kopya. Kanselahin ang mga subscription sa iyong mga setting ng store.
18. MGA KONDISYON NG IKATLONG PARTIDO AT MGA BENEPISYARYO
Isinasaalang-alang ng may-lisensya ang mga nalalapat na termino ng third parties. Ang Apple at Google (kasama ang kanilang mga subsidiary) ay mga pabor na third party ng EULA na ito at maaari nilang ipatupad ito laban sa iyo kapag iyong tinanggap.
19. KARAPATANG-ARIAN
Kung isang third party ang mag-aangkin na ang app o ang iyong pagmamay-ari/paggamit ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, ang pagsisiyasat, pagtatanggol, pag-uusap at pagresolba ng mga naturang claim ay responsibilidad ng may-lisensya (hindi ng mga serbisyo), alinsunod sa umiiral na mga legal na karapatan at pagtatanggol.
20. APLIKABLENG BATAS AT MGA KARAPATAN NG CONSUMER
Ang EULA na ito ay napapailalim sa batas ng Alemanya (hindi kasama ang mga conflict-of-law na patakaran). Kung ikaw ay isang consumer na may karaniwang paninirahan sa isa pang miyembrong estado ng EU, makikinabang ka rin mula sa mga sapilitang probisyon ng iyong bansa ng paninirahan. Wala sa EULA na ito ang naglilimita o nag-aalis ng mga karapatang iyon.
21. MGA PAGBABAGO SA EULA NA ITO
Maaari naming baguhin ang EULA na ito paminsan-minsan. Ang mahahalagang pagbabago ay ipapaalam sa app at/o sa isang angkop na paraan bago ang petsa ng bisa. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng petsa ng bisa ay itinuturing na pagsang-ayon. Kung hindi kayo sumasang-ayon, itigil ang paggamit at kanselahin ang mga subscription sa mga setting ng Store.
22. IBA-IBA
22.1 Klausula ng hiwalay na bisa. Kung ang isang probisyon ay hindi wasto o hindi maipatutupad, mananatiling epektibo ang natitirang bahagi; ang mga hindi balidong probisyon ay papalitan ng iba na pinakamalapit sa orihinal na layunin.
22.2 Porma ng pagsulat. Ang mga side agreement, pagbabago at dagdag ay kinakailangang nasa nakasulat na anyo; ang pagtalikod dito ay maaari lamang sa nakasulat na form.
22.3 Walang paglilipat ng karapatan. Hindi mo maaaring ilipat ang EULA na ito o ang mga karapatang nagmumula rito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng nagbibigay-lisensya.
22.4 Buong kasunduan. Kasama sa EULA na ito ang aming Mga Tuntunin sa Paggamit, Patakaran sa Privacy, Patakaran sa Cookies at Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit; ang mga ito ay sumusuportang umiiral na mga dokumento.
23. KONTAKTO
RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
Pakikipag-ugnayan at mga Ulat: rattlestork.org/contact
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com