La leyenda de la cigüeña que hace ruido: ¿Por qué la cigüeña trae a los bebés?

Foto del autor
escrito por Zappelphilipp Marx21 de mayo de 2025

¿Por qué precisamente la cigüeña trae a los bebés? Este antiguo leyenda está profundamente arraigado en la creencia popular europea y sigue vivo hoy – no solo en libros infantiles, sino también en expresiones y tradiciones. Aquí descubrirás de dónde viene el mito de la Cigüeña como portadora de bebés proviene, qué símbolos y significados culturales hay detrás y cómo de ahí surgió nuestro nombre de marca RattleStork se convirtió.

¿Por qué se les contaba a los niños sobre la cigüeña?

La sexualidad, el embarazo y el parto fueron durante mucho tiempo temas tabú, especialmente en el trato con niños pequeños. Para satisfacer su curiosidad, los padres inventaron la historia inocente de la cigüeña que trae a los bebés: un mito adecuado para niños lleno de simbolismo.

¿Por qué precisamente la cigüeña?

Las cigüeñas eran aves familiares en muchas regiones de Europa: grandes, elegantes, con un fuerte sonido de castañeteo y nidos en los techos de las casas. Parecen pacíficas, responsables y regresan cada primavera, atributos perfectos para el “proveedor de bebés”.

Agua, ranas y símbolos de fertilidad

El folclorista Michael Simon explica: las cigüeñas cazan ranas en las aguas, ambos símbolos antiguos de fertilidad. Se creía que las almas de los niños vivían en el agua, similar al líquido amniótico en el útero.

Niños míticos del agua

Ya en la Biblia, Moisés es salvado como bebé en una cesta en el Nilo (Éxodo 2), un motivo que se encuentra en muchos cuentos. El agua siempre ha representado origen, limpieza y nueva vida.

La cigüeña en la simbología medieval

En la Edad Media, se usaba “la cigüeña del hombre” como eufemismo para el órgano masculino. El dicho popular de que la cigüeña mordió a la madre en la pierna alude a un embarazo no deseado.

¿Qué significa “Adebar”?

“Adebar” proviene del alto alemán antiguo “auda” (suerte) y “bar” (llevar) – “portador de suerte”. Un nombre apropiado para la cigüeña como portadora de nueva vida.

Tradiciones alrededor de la cigüeña

Hoy en día, muchas familias en zonas rurales colocan una cigüeña de madera en el jardín o en el techo tras el nacimiento de un niño. Este signo visible celebra al nuevo miembro de la familia y desea buena suerte.

Correlación divertida: cigüeñas y tasas de natalidad

De 1970 a 1985, en Baja Sajonia, las poblaciones de cigüeñas y las tasas de natalidad disminuyeron paralelamente, una correlación puramente casual pero comentada con humor: “¡Menos cigüeñas, menos bebés!”

De la leyenda a la oferta digital: RattleStork

La denominación alemana “Klapperstorch” es única. Nuestro nombre de plataforma RattleStork (“la cigüeña que hace ruido”) honra este mito y hoy apoya a personas con deseo de tener hijos en Donación de esperma, Co-parentalidad y planificación familiar moderna.

Literatura científica adicional

Preguntas frecuentes (FAQ)

Sus raíces están en las creencias populares germánico-escandinavas y centroeuropeas: se vinculó el agua (fuente de nueva vida) con la cigüeña (símbolo de fertilidad). Las primeras menciones escritas aparecen desde el siglo XVI en cuentos populares y crónicas.

Las cigüeñas están muy extendidas en Europa, anidan en casas, crían juntos a sus polluelos y regresan cada año. Estas características encajaban perfectamente con símbolos de fidelidad, cuidado y fertilidad.

«Adebar» proviene del alto alemán antiguo: «auda» (suerte) + «bar» (llevar). Literalmente «portador de suerte», una denominación acertada para la cigüeña.

El agua se considera en muchas culturas el origen de toda la vida. Las cigüeñas cazan ranas en cuerpos de agua, ambos símbolos ancestrales de fertilidad que se unieron en el mito.

Sí: En neerlandés, la cigüeña se llama «ooievaar», en Escandinavia «stork», y en el mundo eslavo existen leyendas sobre lobos o peces como portadores de niños. Lo que tienen en común es la conexión entre el comportamiento animal y la fertilidad.

Una expresión medieval para un embarazo no deseado: «La cigüeña del hombre» era un eufemismo para el pene, y la «mordida» una referencia a la vergüenza relacionada con la concepción.

Las cigüeñas aparecen en esculturas arquitectónicas tardomedievales, vitrales, bordados y canciones populares, siempre como símbolos de suerte o fertilidad.

La costumbre expresa alegría y buenos deseos para el recién nacido e informa simbólicamente a los vecinos sobre el nuevo miembro de la familia.

Garzas, grullas o cisnes también se asocian con la fertilidad en diversas culturas, dependiendo de la región y el comportamiento de las aves.

Hemos traducido literalmente «Klapperstorch» al inglés: RattleStork. El nombre conecta la leyenda con servicios modernos de fertilidad y donación de esperma.

Hoy en día, la cigüeña aparece a menudo de forma irónica o nostálgica, en aplicaciones, plataformas, artículos de regalo y como símbolo de marketing para ofertas familiares.

La historia del Éxodo (Moisés en la canasta en el Nilo) usa el agua como fuente de vida, al igual que el mito de la cigüeña transmite el motivo del niño del agua.

Sí. Las cigüeñas blancas han ido regresando desde los años 80, especialmente en Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia, donde existen ayudas para anidación y programas de protección.

Las cigüeñas blancas forman parejas estables durante varios años y se consideran monógamas estacionales, otra razón para su simbolismo de fidelidad y unión familiar.