Donación de óvulos 2025 – Costos, probabilidades de éxito y situación legal en Alemania

Foto del autor
Zappelphilipp Marx•

Cada vez más parejas en Alemania consideran la Donación de óvulos porque no logran un embarazo de forma natural. Como el procedimiento sigue prohibido en el país, a menudo recurren al extranjero. Esta guía resume todo lo importante: desde el proceso médico, costos y probabilidades de éxito hasta la discusión de reformas en curso.

¿Cómo se realiza una donación de óvulos?

Tras la estimulación hormonal, las médicas extraen varios óvulos maduros de la donante. En el laboratorio se fecundan mediante fertilización in vitro (FIV) o inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI). Los embriones resultantes se implantan luego en el útero de la receptora. Genéticamente, el niño proviene de la donante; sin embargo, legalmente en Alemania se considera madre a la mujer que da a luz.

¿Por qué está prohibida la donación de óvulos en Alemania?

La Ley de Protección del Embrión de 1990 prohíbe la transferencia de óvulos ajenos. Una comisión gubernamental recomendó en abril de 2024 una liberación estrictamente regulada, pero el Bundestag aún no ha decidido. Hasta entonces, el procedimiento sigue siendo ilegal. Las consecuencias penales amenazan únicamente al personal médico, no a las pacientes.

Donación de embriones – teóricamente permitida, prácticamente rara

Las donaciones de embriones son formalmente permitidas, pero estrictas regulaciones hacen que el proceso sea poco práctico. Por eso, la mayoría de los centros de fertilidad no ofrecen esta opción.

Derecho de filiación: ¿Quién es la madre?

Según el § 1591 del Código Civil alemán (BGB), es madre quien da a luz al niño. Si un niño nace tras un tratamiento en el extranjero, este principio de nacimiento puede entrar en conflicto con las regulaciones locales que se basan más en la ascendencia genética.

La subrogación sigue prohibida

También la subrogación está prohibida en Alemania. Las parejas que eligen este camino en el extranjero deben asegurar su maternidad/paternidad al regresar, a menudo mediante adopción o resolución de reconocimiento.

Resumen de riesgos médicos

Donantes: Los efectos secundarios habituales de la estimulación hormonal van desde náuseas hasta dolores de cabeza. Un síndrome de hiperestimulación ovárica grave (OHSS) ocurre en aproximadamente el uno por ciento de los ciclos Braat 2014. La extracción de óvulos es mínimamente invasiva, pero sigue siendo un procedimiento con bajo riesgo de sangrado e infección. Receptoras: Un estudio sueco de registro muestra que los embarazos tras donación de óvulos tienen un riesgo de preeclampsia el doble de alto Magnusson 2021. Si los tratamientos se realizan en centros experimentados y con seguimiento estrecho, generalmente transcurren sin complicaciones.

Probabilidades actuales de éxito

El último informe ART de la ESHRE documenta para 2019 una tasa de embarazo clínico del 50,5 por ciento por transferencia de embriones frescos ESHRE 2023. El informe de fertilidad de la agencia de salud estadounidense CDC registra tasas de nacidos vivos de alrededor del 55 por ciento por ciclo en donantes menores de 30 años CDC 2022. Clínicas líderes en España reportan tasas de éxito superiores al 65 por ciento gracias a laboratorios modernos y cribado genético de embriones (PGT-A) Embriogyn 2024. Lo decisivo es la edad y el estado de salud de la donante, la calidad del embrión y la experiencia del equipo de laboratorio.

Comparación por países – Precios y condiciones marco 2025

Según el país, un tratamiento que incluye medicamentos básicos y el primer viaje cuesta entre 7.000 y 20.000 euros. Aquí las 13 destinos más populares:

  • España – 7.000 – 11.000 €, donación anónima, tasas de éxito hasta 60 %
  • República Checa – 6.000 – 9.000 €, donación anónima, listas de espera cortas
  • Grecia – 6.500 – 10.000 €, nuevas reglas de trazabilidad
  • Portugal – 7.000 – 11.000 €, sin anonimato, el niño recibe datos a los 18
  • Bulgaria – 5.500 – 8.500 €, donación anónima, máximo cinco niños por donante
  • Ucrania – 5.000 – 8.000 €, reglas liberales, riesgo político
  • EE.UU. – desde 15.000 €, donación abierta, pruebas genéticas exhaustivas
  • Canadá – 10.000 – 14.000 €, sistema altruista, las donantes no reciben pago
  • Israel – 9.000 – 12.000 €, donación anónima, estrictos requisitos médicos
  • Japón – 8.000 – 12.000 €, donación anónima, derecho a información limitado
  • Hungría – 6.500 – 9.500 €, solo donación familiar, sin anonimato
  • Georgia – 5.000 – 8.000 €, leyes liberales, tiempos de espera cortos
  • Francia – 7.000 – 11.000 €, sin anonimato desde 2022

Al precio de la clínica se suman vuelo, alojamiento y frecuentemente varios traslados. Por eso planeá un presupuesto total de 12.000 a 20.000 euros.

Perspectiva: ¿Se avecina una reforma?

Hay un nuevo proyecto de ley de medicina reproductiva en el Bundestag, pero no se espera una decisión antes de 2026. Hasta entonces, para las parejas alemanas solo queda la opción de ir al extranjero.

Donación de esperma – alternativa rápida y legal

Si el problema de fertilidad está en el hombre, una Donación de esperma en Alemania es legal y organizativamente mucho más sencilla que una donación de óvulos en el extranjero. RattleStork conecta a padres deseantes con donantes verificados.

Conclusión

Mientras la donación de óvulos siga prohibida en Alemania, la única opción es ir al extranjero – con altos costos, esfuerzo médico y desafíos legales. Quienes opten por esta vía deberían consultar abogados especializados, considerar varios intentos y elegir clínicas confiables. Una buena preparación es la clave del éxito.

Descargo de responsabilidad: El contenido de RattleStork se brinda solo con fines informativos y educativos generales. No constituye asesoramiento médico, legal ni profesional; no se garantiza un resultado específico. El uso de esta información es bajo su propia responsabilidad. Consulte nuestro descargo de responsabilidad completo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

No, según la Ley de Protección del Embrión (ESchG) no está permitido en Alemania donar óvulos a otra mujer para lograr un embarazo en ella. Los médicos que lo hagan cometen un delito. Sin embargo, la receptora y la donante no son penalizadas.

La legislación busca proteger tanto el bienestar del niño como a la posible donante. Los críticos temen además una comercialización de la donación de óvulos y conflictos éticos relacionados con el anonimato y el derecho del niño a conocer su origen genético.

En Alemania, de facto, no. La Ley de Protección del Embrión prohíbe explícitamente la transferencia de óvulos ajenos si con ello se quiere lograr un embarazo en otra mujer. En la práctica, este procedimiento está prohibido. La excepción son los tratamientos de FIV con óvulos propios.

La Ley de Protección del Embrión (ESchG) de 1990 regula en Alemania el manejo de embriones creados artificialmente. Su objetivo es proteger la dignidad humana y prohíbe, entre otras cosas, la maternidad subrogada y la donación de óvulos cuando otra mujer que no sea la donante debe quedar embarazada.

La donante es estimulada hormonalmente para madurar varios óvulos al mismo tiempo. Estos óvulos son luego extraídos y fertilizados con esperma (FIV o ICSI). Posteriormente, los embriones se transfieren al útero de la receptora para que ella lleve al niño. En Alemania, esta transferencia de óvulos ajenos no es legal, por lo que las parejas suelen acudir al extranjero.

La estimulación hormonal puede causar efectos secundarios como dolor de cabeza, náuseas o cambios de humor. En casos raros, puede presentarse un síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO), que puede ser peligroso. También el procedimiento para la extracción de óvulos (punción folicular) conlleva ciertos riesgos, aunque bajos, como infecciones o hemorragias.

En Alemania, legalmente siempre es madre la mujer que da a luz al niño, independientemente del origen genético del óvulo. Esto significa que la donante no tiene derechos ni obligaciones legales respecto al niño, si el embarazo tuvo lugar en el extranjero.

Los destinos populares incluyen España, la República Checa, Grecia y Ucrania, ya que en estos países la donación de óvulos es legal y común. También en Estados Unidos la donación de óvulos es legal, aunque allí a menudo se practica la donación abierta, es decir, la donante no es anónima.

Oficialmente, todo niño tiene derecho a conocer su origen genético. Sin embargo, en una donación anónima de óvulos en el extranjero puede ser difícil obtener esta información de forma legal más adelante. Aquí, las leyes nacionales de los países donantes a menudo entran en conflicto con las leyes alemanas de protección de datos y derechos personales.

Los costos pueden variar mucho. Según el país y la clínica, suelen estar entre 4.000 y 10.000 euros por ciclo, sin incluir gastos de viaje y alojamiento. Algunas clínicas ofrecen paquetes que incluyen varios intentos.

Por lo general, no. Las aseguradoras de salud públicas en Alemania generalmente no reembolsan los costos de donaciones de óvulos realizadas en el extranjero, ya que están prohibidas aquí. En seguros privados puede haber excepciones, por lo que se recomienda informarse bien de antemano.

No, en una donación de embriones se transfieren óvulos ya fertilizados (embriones) que, por ejemplo, han quedado "sobrantes" y congelados en un centro de fertilidad. En cambio, en una donación de óvulos se extraen óvulos frescos o congelados pero aún no fertilizados, que luego se fertilizan en el laboratorio antes de ser implantados en la receptora.

Las tasas de éxito varían según la clínica y dependen mucho de la edad de la donante. En promedio, las probabilidades de quedar embarazada por ciclo de tratamiento están entre el 30 % y el 50 %. Métodos modernos como la FIV y la ICSI pueden mejorar aún más esta tasa.

Las cuestiones éticas incluyen, entre otras, el derecho del niño a conocer su origen genético, la comercialización del procedimiento y los posibles riesgos de explotación para las donantes. Los críticos temen que especialmente mujeres en situaciones económicas difíciles puedan ser inducidas a donar sin ser plenamente conscientes de las consecuencias de salud y emocionales.

La congelación de óvulos propios —llamada Social Freezing— está permitida en Alemania y es utilizada por algunas mujeres para posponer su deseo de tener hijos por razones de salud o profesionales. Sin embargo, estos óvulos no pueden ser donados a terceros, ya que esto también está prohibido por la Ley de Protección del Embrión.