POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización:

Aviso sobre la traducción: este documento puede localizarse a otros idiomas. Legalmente vinculante es la versión original en alemán (de-DE). Original: rattlestork.org/de-DE/PrivacyPolicy.

RESUMEN DE LOS PUNTOS CLAVE

Este resumen destaca los puntos centrales. Los detalles están más abajo.

  • Qué datos procesamos.Depende del uso y de las funciones. VerQué datos recopilamos.
  • Datos sensibles.Pueden surgir del UGC; los procesamos solo conconsentimiento expreso. VerCategorías especiales.
  • Cómo usamos los datos.Funciones principales, seguridad, obligaciones; marketing/analítica solo con consentimiento. VerTratamiento.
  • Cesión.A encargados del tratamiento (hosting, analítica, pagos). No hay "venta" ni cesión para publicidad basada en el comportamiento entre contextos. VerCesión.
  • Seguridad.Medidas técnicas y organizativas (TOMs) adecuadas, pero ningún sistema es 100% seguro. VerSeguridad.
  • Tus derechos.Acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, revocación. VerDerechos.

1. RESPONSABLE y CONTACTO

Responsable: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemania.
E-Mail: rattlestork[at]gmail.com · Formulario de contacto: rattlestork.org/contact
Delegado/a de protección de datos: actualmente no designado/a (no es legalmente necesario).
Autoridad de control: Comisionado/a de protección de datos de Sajonia-Anhalt.

2. ¿QUÉ DATOS RECOPILAMOS?

Información que proporcionás

  • Datos de la cuenta (Correo electrónico, nombre de usuario, contraseña).
  • Perfil y UGC (textos, imágenes, preferencias, mensajes, matches, reportes).
  • Soporte (consultas, adjuntos, datos de diagnóstico).
  • Metadatos de facturación (plan, estado de renovación, IDs de transacción; no almacenamos números completos de tarjeta).

Información recopilada automáticamente

  • Datos de registro y uso (marcas de tiempo, páginas/pantallas, uso de funciones, fallos/errores).
  • Datos del dispositivo (identificadores, SO, versión de la app, idioma, red).
  • Ubicación (aproximada por IP; precisa sólo con permiso de la app).
  • Cookies/SDKs según la política de cookies.

3. CATEGORÍAS ESPECIALES (DATOS SENSIBLES)

Nuestros servicios pueden permitirte compartir información sobre salud, orientación sexual o planificación familiar. No solicitamos esos datos. Si los revelás voluntariamente, los procesamos únicamente con consentimiento explícito (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) para prestar los servicios (matching, mensajería, seguridad/moderación) y para cumplir obligaciones legales. Podés revocar el consentimiento en cualquier momento en las configuraciones; hasta el revocamiento el procesamiento permanece lícito.

4. ¿CÓMO PROCESAMOS TUS DATOS?

  • Prestación: cuenta, perfiles, matching, mensajería, moderación, soporte.
  • Mejora y seguridad: resolución de errores, analíticas (con consentimiento), anti-spam/fraude, prevención de abusos.
  • Comunicación: correos de servicio, mensajes transaccionales, push (opt-out en los ajustes del dispositivo).
  • Cumplimiento: fiscal/contabilidad, derecho del consumidor,DSA, solicitudes de autoridades.
  • Marketing sólo con consentimiento; revocación en cualquier momento.

5. BASES LEGALES (RGPD/UK GDPR/CANADÁ)

  • Contrato (Art. 6 Abs. 1 lit. b): prestación de las funciones centrales solicitadas.
  • Consentimiento (Art. 6 Abs. 1 lit. a): cookies/SDKs no necesarios, marketing, categorías especiales (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
  • Obligación legal (Art. 6 Abs. 1 lit. c): fiscal, derecho del consumidor, DSA, conservación.
  • Intereses legítimos (Art. 6 Abs. 1 lit. f): seguridad, prevención de fraude, analíticas cercanas al producto con medidas de protección.

Canadá: procesamiento con consentimiento expreso o tácito; revocación posible en cualquier momento.

6. PAGOS Y SUSCRIPCIONES

Compras/suscripciones a través de Apple App Store, Google Play o proveedores de pago web. No almacenamos números completos de tarjeta. Recibimos metadatos limitados de facturación (plan, estado, IDs de transacción) para la gestión de accesos. Precios/planes en la app o en la página de suscripción.

7. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

Cookies estrictamente necesarias (intereses legítimos); analíticas/publicidad sólo con consentimiento. Gestión en el banner. Detalles en la política de cookies.

8. INICIOS DE SESIÓN CON REDES SOCIALES

Al registrarte/iniciar sesión mediante redes sociales recibimos datos de perfil según la configuración que tengas con el proveedor; uso exclusivamente para la cuenta/inicio de sesión. Por favor, consulta las políticas de privacidad del proveedor correspondiente.

9. GOOGLE-APIs Y ANALYTICS

Uso de las APIs de Google conforme a Google API Services User Data Policy (incl. Limited-Use). Google Analytics: Opción de rechazo, entre otras, vía Browser-Add-on, NAI-Opt-out y Opciones móviles.

10. NOTIFICACIÓN Y ACCIÓN (EU-DSA)

Denuncias de contenidos presuntamente ilegales a través del formulario de contacto o reportes dentro de la app. Revisamos, actuamos según corresponda e informamos conforme a las obligaciones legales.

11. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LOS DATOS?

Almacenamiento hasta la consecución del fin o la actividad de la cuenta; luego eliminación o anonimización, salvo plazos legales superiores (p. ej. fiscal/contabilidad). Típico: logs/analíticas 90–365 días; logs de seguridad según la necesidad. Solicitudes de eliminación en las configuraciones.

12. ¿CÓMO PROTEGEMOS LOS DATOS?

Medidas técnicas y organizativas adecuadas (cifrado en tránsito, controles de acceso, copias de seguridad). No obstante, ninguna transmisión o almacenamiento electrónico puede ser absolutamente seguro.

13. NIÑOS Y MENORES DE EDAD

Servicios para adultos 18+. No recogemos conscientemente datos de menores de 18. Si hay indicios, por favor contactanos para su eliminación.

14. SUS DERECHOS DE PROTECCIÓN DE DATOS

Según tu lugar de residencia (EEE/Reino Unido/Suiza/Canadá/estados de EE. UU.): derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y revocación del consentimiento. Ejercelos vía configuraciones, formulario de contacto o rattlestork[at]gmail.com. Derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control.

15. AVISOS DE PRIVACIDAD ESTATALES DE EE. UU.

Para residentes de determinados estados de EE. UU. existen derechos especiales (conocimiento/acceso, rectificación, supresión, copia, exclusión de publicidad dirigida/«venta»/perfilado). No vendemos ni compartimos datos personales para publicidad comportamental que cruce contextos.

CategoríaEjemplosRecopilado
A. IdentificadoresContacto, IP, correo electrónico, nombre de cuenta
B. Datos del cliente (CA)Nombre, contacto, metadatos de facturación
C. Características protegidasProporcionadas por vos
D. Información comercialTransacciones/comprasNO (a través de tiendas/proveedores; metadatos SÍ)
E. BiométricosHuellas dactilares/vozNO
F. Internet/RedNavegación, uso
G. GeolocalizaciónUbicación del dispositivoSÍ (con permiso/IP)
H. Audio/VisualImágenes/grabaciones para soporteNO (UGC proporcionado por vos)
I. ProfesionalTrabajo/postulaciónNO (excepto postulación)
J. FormaciónDocumentación estudiantilNO
K. InferenciasPerfiles/CaracterísticasNO (solo indicadores de seguridad)
L. Datos sensiblesSalud/orientación sexual (UGC)SÍ (solo con consentimiento explícito)

Ejercicio de derechos estatales de EE. UU.

Solicitudes a través de Ajustes, formulario de contacto o correo a rattlestork[at]gmail.com. Verificación de identidad conforme a la ley; apoderados posibles (con comprobante). En caso de denegación: apelación por correo electrónico; además, contacto con la Fiscalía General.

Fuentes: Usted mismo, dispositivos, Cookies/SDKs, proveedores de servicios (hosting, analytics, pagos, correo electrónico, crash-reporting, moderación).
Cesión: Divulgación a proveedores por motivos comerciales (contractual). No ha habido ventas/"sharing" en los últimos 12 meses y no se pretende hacerlo en el futuro.

16. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

En las transferencias fuera del EEE/Reino Unido/Suiza usamos garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la UE/UK IDTA) y realizamos evaluaciones de impacto de transferencias. Copias disponibles a solicitud (con redacciones).

17. NO RASTREAR (Do-Not-Track)

Ante la ausencia de un estándar reconocido en la industria, actualmente no respondemos a señales DNT. Si se estandariza, actualizaremos este aviso.

18. ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO

Los cambios llevarán fecha en la parte superior; los ajustes importantes podemos resaltarlos en la app o por otros medios. Por favor, revisá con regularidad.

19. CONTACTO

RattleStork UG (responsabilidad limitada)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemania
E-mail: rattlestork[at]gmail.com
Contacto y notificaciones: rattlestork.org/contact