شروط الاستخدام

0. الموافقة على شروطنا القانونية

نحن RattleStork UG (haftungsbeschränkt) (والمشار إليها فيما يلي بـ «الشركة» أو «نحن» أو «لنا»)، شركة مسجلة في ألمانيا وعنوانها Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland. رقم ضريبة القيمة المضافة لدينا هو 102/115/07476.

ندير الموقع https://rattlestork.org (ويشار إليه فيما يلي بـ «الموقع»)، وتطبيق الهاتف المحمول RattleStork (ويشار إليه فيما يلي بـ «التطبيق») وغيرها من المنتجات والخدمات المرتبطة التي تُشير إلى هذه الشروط القانونية (ويشار إليها مجتمعة بـ «الخدمات»).

يمكنك الاتصال بنا هاتفياً على (+49) 178 681 5219, أو عبر البريد الإلكتروني على rattlestork[at]gmail.com، أو بالبريد إلى Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland.

تشكل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا قانونيًا بينك — سواء كنت تمثل نفسك أو منظمة («أنت») — وبين RattleStork UG (haftungsbeschränkt) بشأن وصولك إلى الخدمات واستخدامها. بالدخول إلى الخدمات، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وأنك ملتزم بها. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط، ففإن استخدامك للخدمات ممنوع صراحةً ويجب عليك التوقف عن استخدامها فورًا.

تُدرج بموجب هذا أي شروط أو مستندات تكميلية تُنشر من وقت لآخر في الخدمات بالإحالة إليها. قد نقوم بتعديل وتحديث هذه الشروط من حين لآخر؛ وفي هذه الحالة سيتم تحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه؛ وتُعد موافقتك على الاستمرار في استخدام الخدمات بعد سريان هذه التغييرات موافقة منك. تستهدف الخدمات المستخدمين الذين لا تقل أعمارهم عن 18 Jahre.

نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط القانونية للاحتفاظ بها.

1. خدماتنا

المعلومات المقدمة كجزء من الخدمات غير مخصصة للتوزيع أو الاستخدام من قِبل أشخاص/منظمات في ولايات قضائية يكون فيها ذلك مخالفًا للقانون/للتنظيم أو يضع علينا شرطًا بالتسجيل. المستخدمون من مناطق أخرى يتصرفون بناءً على مبادرتهم الخاصة وهم وحدهم المسؤولون عن الامتثال للقانون المحلي.

الخدمات ليست مصممة لتلبية متطلبات تنظيمية خاصة بقطاع محدد (مثل HIPAA أو FISMA). إذا كانت تعاملاتك تخضع لمثل هذه القوانين، فلا يجوز لك استخدام الخدمات. لا يجوز لك استخدام الخدمات بطريقة تنتهك Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. حقوق الملكية الفكرية

ملكيةنا الفكرية

جميع الحقوق المتعلقة بالخدمات، بما في ذلك الشيفرة المصدرية، وقواعد البيانات، والوظائف، والبرمجيات، والتصاميم، والصوت، والفيديو، والنصوص، والصور الفوتوغرافية والرسومات (المشار إليها باسم «Inhalt») وكذلك العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات (المشار إليها باسم «Marken») مملوكة لنا أو مرخَّصة لنا. المحتوى والعلامات محمية بموجب القانون وتُقدَّم «WIE BESEHEN» حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري أو لأغراض العمل الداخلية فقط.

استخدامك لخدماتنا

رهناً بهذه الأحكام (بما في ذلكالقسم 6) نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمات وتحميل/طباعة المحتوى الذي يمكنك الوصول إليه قانونيًا للاستخدام الشخصي غير التجاري أو للأغراض الداخلية للشركة. أي استخدام إضافي يتطلب موافقتنا الخطية المسبقة. نحتفظ بجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحة. أي انتهاك لهذا البند يُعتبر جوهريًا وينهي حقوقك فورًا.

3. إقرارات المستخدم

باستخدامك الخدمات، تقر وتضمن ما يلي: (1) أن جميع بيانات التسجيل التي تقدمها صحيحة ودقيقة ومحدثة وكاملة وستحافظ عليها؛ (2) أنك تتمتع بالأهلية القانونية وتوافق على هذه الأحكام؛ (3) أنك بالغ/بالغة؛ (4) أنك لا تصل إلى الخدمات بواسطة وسائل آلية/غير بشرية؛ (5) أنك لا تستخدم الخدمات لأغراض غير قانونية/غير مصرح بها؛ و(6) أن استخدامك يتوافق مع القانون المعمول به. في حال الانتهاك، قد يتم تعليق أو إلغاء الحسابات.

4. تسجيل المستخدم

قد يكون حساب مطلوبًا لاستخدام الخدمات. احفظ كلمة المرور الخاصة بك بسرية؛ أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. يجوز لنا استرداد أو تغيير أسماء المستخدمين التي تعتبر غير لائقة.

5. الاشتراكات

الفوترة والتجديد

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها. أنت تفوض السحوبات المتكررة حتى الإلغاء. دورة الفوترة تعتمد على الخطة التي اخترتها.

الإلغاء

يمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك؛ سيصبح الإلغاء ساري المفعول في نهاية الفترة المدفوعة الحالية. للأسئلة: rattlestork[at]gmail.com.

تغييرات الرسوم

قد نقوم بتعديل الرسوم ونخطرك بذلك وفقًا للقانون الساري.

6. الأنشطة المحظورة

لا يجوز لك استخدام الخدمات لأغراض غير الأغراض التي نوفرها أو بطريقة تتعارض مع هذه الشروط. يُحظر على سبيل المثال ما يلي: جمع بيانات منهجي؛ الخداع؛ التحايل على تدابير الأمان؛ التحرش؛ الاستخدام غير القانوني؛ التأطير/النسخ المرآتي؛ البرامج الخبيثة/البريد المزعج/سوء الاستخدام؛ الاستخدام الآلي أو سحب البيانات (Scraping)؛ إزالة إشعارات الحماية؛ انتحال الهوية؛ جمع بيانات سلبي؛ تعطيل التشغيل؛ تجاوز ضوابط الوصول؛ نسخ/تعديل البرامج؛ الهندسة العكسية ما لم يُسمح بها قانونًا؛ استخدام أنظمة آلية؛ إنشاء حسابات غير مصرح بها أو جمع عناوين البريد الإلكتروني؛ الاستغلال التنافسي/التجاري؛ الدعاية؛ بيع/نقل ملفك الشخصي؛ إنشاء ملفات تعريف مزيفة.

7. المحتوى الذي ينشئه المستخدمون

قد تتيح الخدمات نشر المحتوى والمشاركات. قد تكون المشاركات مرئية للآخرين وتُعامل على أنها غير سرية/غير محمية. أنت تتعهد وتضمن أن مشاركاتك ممتثلة للقانون ولا تنتهك حقوق الآخرين، ولا تحتوي على محتوى غير لائق/مسيء، ولا تنتهك حقوق الشخصية/الخصوصية. قد تؤدي المخالفات إلى تعليق الحساب أو إنهائه.

8. ترخيص المشاركات

بموجب نشر مشاركات، تمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير محدود وغير قابل للإلغاء وقابلًا للنقل ومجانيًا لاحتضان واستخدام ونسخ واستنساخ ونشر وعرض وتوزيع وإعادة تنسيق وترجمة واقتباس وإنشاء أعمال مشتقة من تلك المشاركات (بما في ذلك صورتك/صوتك/اسمك) ومنح تراخيص فرعية لها. تتنازل عن الحقوق المعنوية للمؤلف إلى الحد المسموح به قانونًا. تظل تملك مشاركاتك؛ ولا نتحمل مسؤولية عنها. يجوز لنا تعديل المشاركات أو إعادة تصنيفها أو مراجعتها مسبقًا أو حذفها وفقًا لتقديرنا.

9. ترخيص التطبيق المحمول

ترخيص الاستخدام

إذا وصلت عبر التطبيق، نمنحك حقًا قابلًا للسحب وغير حصري وغير قابل للنقل ومحدودًا لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، رهناً بهذه الشروط. يُحظر (ما لم يُسمح به قانونًا): فك التجميع، الهندسة العكسية، التفكيك، استنتاج الشيفرة المصدرية، فك التشفير، التعديل، إنشاء أعمال مشتقة؛ الانتهاكات القانونية؛ إزالة إشعارات الحماية؛ الاستخدام التجاري غير المصرح به؛ الوصول المتعدد المتزامن؛ تطوير منتجات منافسة؛ الطلبات الآلية/الرسائل المزعجة؛ استخدام ملكيتنا الفكرية لبناء ملحقات أو تطبيقات.

أجهزة Apple وAndroid

تنطبق شروط إضافية على التطبيقات المتاحة عبر Apple App Store أو Google Play. موزعو التطبيقات هم أطراف مستفيدة وقد يطبّقون الشروط المعمول بها. تقع علينا التزامات الصيانة/الضمان وفقًا للقانون؛ وبوجه عام، لا يتحمّل موزعو التطبيقات مثل هذه الالتزامات بخلاف استردادات المتجر حسب سياساتهم.

10. مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة

قد تُحيل الخدمات إلى مواقع أطراف ثالثة أو تعرض محتوى طرف ثالث. نحن لا نراقب/ندعم ذلك ولا نتحمل أي مسؤولية عنه. استخدامك لذلك يكون على مسؤوليتك الخاصة ويخضع لشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث. تتم عمليات الشراء عبر طرف ثالث بشكل حصري بينك وبين ذلك الطرف.

11. إدارة الخدمات

يجوز لنا مراقبة الانتهاكات؛ اتخاذ إجراءات قانونية؛ رفض/تقييد/تعطيل الوصول إلى المشاركات؛ إزالة الملفات الضارة؛ وإدارة الخدمات لحماية الحقوق/الملكية وضمان الأداء السليم.

12. سياسة الخصوصية

انظر Datenschutzerklärung الخاصة بنا. باستخدامك للخدمات، فإنك توافق عليها. تستضاف الخدمات في ألمانيا؛ وباستخدامك لها من مناطق أخرى، فإنك توافق على نقل ومعالجة البيانات في ألمانيا.

13. انتهاكات حقوق الطبع والنشر

إذا كنت ترى أن مادة ما في الخدمات تنتهك حق التأليف والنشر الخاص بك، فأخبرنا عبر بيانات الاتصال الواردة فيالقسم 26. قد يؤدي الإدلاء بمعلومات كاذبة في البلاغ إلى تحمل مسؤولية قانونية وفقًا للقانون الساري.

14. المدة والإنهاء

تسري هذه الأحكام القانونية ما دمت تستخدم الخدمات. يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا الخاص ودون إشعار مسبق أو تحمل مسؤولية، منع أي شخص من الوصول إلى الخدمات لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك عند الانتهاك لهذه الشروط أو للقانون المعمول به. يمكننا إنهاء حسابك في أي وقت وإزالة المحتوى.

عند الإنهاء/التعليق يُحظر إنشاء حساب جديد باسمك أو باسم مستعار. يجوز لنا متابعة سبل الانتصاف المدنية والجنائية وطلبات التدابير الاحترازية.

15. التغييرات والانقطاعات

يجوز لنا تغيير أو تعديل أو إزالة المحتوى أو الميزات في أي وقت وبدون إشعار. لا نضمن التوافر ولا نتحمل أي مسؤولية عن فترات التوقف أو إيقاف الخدمات.

16. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الألماني (باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود بيع البضائع). إذا كنت مستهلكًا مقيمًا عادة في دولة عضو أخرى من الاتحاد الأوروبي، فستتمتع أيضًا بحماية القواعد الإلزامية في بلد إقامتك. الاختصاص القضائي غير الحصري: محاكم ولاية ساكسونيا-أنهالت، ألمانيا.

17. تسوية المنازعات

مفاوضات غير رسمية

قبل اللجوء إلى التحكيم، يتعين على الأطراف السعي لتسوية أي نزاع وديًا خلال ثلاثين (30) يومًا على الأقل من تاريخ الإخطار الكتابي.

التحكيم الإلزامي

يتم الفصل في النزاعات بواسطة محكم منفرد وفقًا لقواعد التحكيم الداخلية للمركز الأوروبي للتحكيم (European Centre of Arbitration, Straßburg). مكان التحكيم: ماجدبورغ، ألمانيا. لغة الإجراءات: الألمانية. القانون الواجب التطبيق: ألمانيا.

قيود

يجري التحكيم على أساس فردي فقط: لا يجوز تقديم دعاوى جماعية أو إجراءات جماعية أو مطالبات تمثيلية إلى الحد المسموح به قانونًا.

استثناءات

يمكن رفع النزاعات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية؛ السرقة، القرصنة، التعدي على الخصوصية، الاستخدام غير المصرح به؛ وكذلك طلبات المنع أمام المحكمة المختصة المذكورة في القسم 16 تُقام.

18. التصحيحات

يجوز لنا تصحيح الأخطاء أو المعلومات غير الدقيقة أو السهو، وتحديث المعلومات في الخدمات في أي وقت دون إشعار مسبق.

19. إخلاء المسؤولية

تقدم الخدمات "كما هي" و"حسب التوفر". إلى أقصى حد يسمح به القانون، نرفض جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية (بما في ذلك قابلية التسويق، الملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك). لا نضمن دقة/اكتمال المحتوى؛ ولا التشغيل المستمر أو الآمن أو الخالي من الأخطاء؛ ولا أنه سيتم إصلاح العيوب. الاستخدام على مسؤوليتك الخاصة.

20. حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل نحن ولا مديرونا ولا موظفونا ولا من نكلّفهم أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو التكميلية أو العرضية أو الخاصة أو العقابية (بما في ذلك الأرباح/الإيرادات/البيانات المفقودة) الناشئة عن استخدامك للخدمات. لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا خلال sechs (6) Monaten قبل الحدث الذي أثار المسؤولية. تسمح بعض القوانين بعدم جواز فرض قيود؛ وفي هذه الحالة قد لا تنطبق الأحكام أعلاه.

21. التعويض

أنت توافق على أن تعوضنا (بما في ذلك الشركات التابعة والموظفون) وتحملنا المسؤولية عن أي مطالبات أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن: مساهماتك؛ استخدامك للخدمات؛ خرقك لهذه الشروط؛ انتهاكك لحقوق الغير؛ أو أية أفعال ضارة تجاه مستخدمين آخرين. يجوز لنا تولي الدفاع الحصري على نفقتك؛ ويجب عليك التعاون الكامل.

22. بيانات المستخدم

نقوم بمعالجة بيانات معينة لتشغيل الخدمات. رغم النسخ الاحتياطية الروتينية، أنت وحدك المسؤول عن البيانات التي تقدمها أو التي تتعلق بنشاطاتك. لا نتحمل المسؤولية عن فقدان أو تلف مثل هذه البيانات.

23. الاتصالات والمعاملات والتواقيع الإلكترونية

بموافقتك على استخدام الخدمات، فإنك توافق على الاتصالات الإلكترونية وتقر بأن التواقيع والعقود والطلبات والسجلات الإلكترونية تفي بمتطلبات الشكل الكتابي والتبليغ القانونية.

24. مستخدمو ومقيمو كاليفورنيا

إذا لم تُحل شكوى، يمكنك الاتصال بـ: California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834، الهاتف: (800) 952-5210 أو (916) 445-1254.

25. متفرقات

تشكل هذه الشروط القانونية والسياسات المنشورة في الخدمات الاتفاق الكامل بينك وبيننا. إن عدم تنفيذ حكم ما لا يعد تنازلاً عنه. يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا. لا نتحمل المسؤولية عن الأسباب الخارجة عن نطاق تأثيرنا المعقول. إذا كان أي حكم غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي نافذاً. لا ينشئ ذلك شراكة أو وكالة. أنت تتخلى عن الاعتراضات المتعلقة بالطابع الإلكتروني لهذه الشروط وغياب التوقيعات.

26. الاتصال

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
الهاتف: (+49) 178 681 5219
البريد الإلكتروني: rattlestork[at]gmail.com