سياسة الخصوصية

آخر تحديث:

ملاحظة حول الترجمة: هذا الإصدار مخصص للفهم ويمكن ترجمته لاحقًا عبر i18n. النسخة القانونية الوحيدة المعتمدة هي النص الأصلي en-US. الأصل: rattlestork.org/en-US/EULA.

السياسات ذات الصلة: شروط الاستخدام · سياسة الخصوصية · سياسة الكوكيز · سياسة الإرجاع · سياسة الاستخدام المقبول · البيانات التعريفية · اتفاقية الترخيص النهائي للمستخدم (EULA) · إخلاء المسؤولية

يوضح هذا الإشعار الخاص بالخصوصية الخاص بـ RattleStork UG (haftungsbeschränkt) ("نحن"، "لنا"، "خاصتنا") كيفية ولماذا نقوم بالوصول، بجمع، بتخزين، باستخدام و/أو بمشاركة ("معالجة") للبيانات الشخصية عند استخدامكم لمواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا المحمولة ("الخدمات")، خاصة إذا كنتم:

  • زيارة موقعنا الإلكتروني على https://rattlestork.org أو زيارة موقع يشير إلى هذا الإشعار؛
  • استخدام تطبيقنا المحمول (RattleStork) أو تطبيق يشير إلى هذا الإشعار؛
  • التفاعل معنا بطرق أخرى، مثل المبيعات أو الدعم أو الفعاليات.

أسئلة أو مخاوف؟ قراءة هذا الإشعار تساعدك على فهم حقوقك وخياراتك. إذا لم توافق على سياساتنا وممارساتنا، يرجى عدم استخدام الخدمات. يمكنك التواصل معنا عبر نموذج الاتصال أو عبر البريد الإلكتروني rattlestork@gmail.com.

ملخص النقاط المهمة

يسلط هذا الملخص الضوء على النقاط الأساسية. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في جدول المحتويات أدناه.

  • البيانات التي نعالجها. يعتمد ذلك على كيفية تفاعلك معنا والوظائف التي تستخدمها. انظر البيانات التي نجمعها.
  • البيانات الحساسة. قد تكشف المحتويات التي ينشئها المستخدمون عن فئات خاصة (مثل الصحة، التوجه الجنسي، تخطيط الأسرة). نعالج هذه البيانات فقط بموافقتك الصريحة وفقط لتقديم الخدمات. انظر الفئات الخاصة.
  • كيفية استخدامنا للبيانات. تقديم وتحسين الخدمات، الأمان ومنع سوء الاستخدام، الالتزامات القانونية؛ مع الموافقة حيثما يلزم. انظر كيفية المعالجة.
  • المشاركة. مع معالجي البيانات (مثل الاستضافة، التحليلات، المدفوعات). نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية عبر السياقات. انظر المشاركة.
  • الأمان. تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة، لكن لا يوجد نظام آمن 100%. انظر الأمان.
  • حقوقك. حسب مكان إقامتك: الحق في الوصول، التصحيح، الحذف، الاعتراض، التقييد، نقل البيانات، وسحب الموافقة. انظر حقوقك.

جدول المحتويات

1. المسؤول والاتصال

المسؤول: RattleStork UG (haftungsbeschränkt), شارع شتيرن 23، 39104 ماجدبورغ، ألمانيا.
البريد الإلكتروني: rattlestork@gmail.com · نموذج الاتصال: rattlestork.org/contact
مسؤول حماية البيانات (DSB): غير معين (غير مطلوب قانونياً حالياً).
هيئة الرقابة: المفوض الإقليمي لحماية البيانات في ساكسونيا أنهالت.

2. ما البيانات التي نجمعها؟

المعلومات التي تقدمها

  • بيانات الحساب (البريد الإلكتروني، اسم المستخدم، كلمة المرور).
  • الملف الشخصي ومحتوى المستخدم (نصوص، صور، تفضيلات، رسائل، تطابقات، تقارير).
  • الدعم (الطلبات، المرفقات، بيانات التشخيص).
  • بيانات الفوترة الوصفية (الخطة، حالة التجديد، معرفات المعاملات؛ لا يتم تخزين أرقام البطاقات الكاملة لدينا).

المعلومات التي يتم جمعها تلقائياً

  • بيانات السجلات والاستخدام (الطوابع الزمنية، الصفحات/الشاشات، استخدام الميزات، سجلات الأعطال/الأخطاء).
  • بيانات الجهاز (معرفات الأجهزة، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، اللغة، الشبكة، المزود).
  • بيانات الموقع (تقريبية مثلًا عبر IP؛ دقيقة فقط عند منح إذن داخل التطبيق).
  • الكوكيز/SDKs وفقًا لسياسة الكوكيز الخاصة بنا.

3. الفئات الخاصة (البيانات الحساسة)

قد تتيح خدماتنا لك مشاركة معلومات عن الصحة، التوجه الجنسي، تنظيم الأسرة أو فئات خاصة أخرى. نحن لا نطلب هذه البيانات. إذا كشفت عنها طوعًا، فإننا نعالجها فقط بموافقتك الصريحة (المادة 9 الفقرة 2 الحرف أ من اللائحة العامة لحماية البيانات) لتقديم الخدمات (التطابق، المراسلة، الأمان/الإشراف) وللامتثال للالتزامات القانونية. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت من الإعدادات؛ ولا يؤثر ذلك على شرعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

4. كيف نعالج بياناتك؟

  • تقديم الخدمات: إنشاء/تسجيل الدخول للحساب، الملفات الشخصية، التطابق، المراسلة، الإشراف، الدعم.
  • التحسين والأمان: إصلاح الأخطاء، التحليلات (بموافقة حيث يلزم)، مكافحة البريد المزعج/الاحتيال، منع سوء الاستخدام.
  • الاتصالات: إشعارات الخدمة، رسائل البريد الإلكتروني المعاملاتية، الإشعارات الفورية (إلغاء الاشتراك في إعدادات الجهاز).
  • الامتثال: الضرائب/المحاسبة، حقوق المستهلك، إشعار وإجراء DSA، طلبات المعلومات الرسمية.
  • التسويق بموافقة (حيث يلزم). يمكنك الاعتراض/إلغاء الاشتراك في أي وقت.

5. الأسس القانونية (اللائحة العامة لحماية البيانات/UK GDPR/كندا)

  • العقد (المادة 6 الفقرة 1 الحرف ب): توفير الوظائف الأساسية المطلوبة.
  • الموافقة (المادة 6 الفقرة 1 الحرف أ): الكوكيز/SDKs غير الضرورية، التسويق، الفئات الخاصة (المادة 9 الفقرة 2 الحرف أ).
  • الالتزام القانوني (المادة 6 الفقرة 1 الحرف ج): الضرائب، حقوق المستهلك، DSA، الحفظ.
  • المصالح المشروعة (المادة 6 الفقرة 1 الحرف و): الأمان، منع الاحتيال، تحليلات المنتج مع تدابير الحماية.

كندا: المعالجة بموافقة صريحة أو ضمنية، ما لم تنطبق استثناءات (مثل منع الاحتيال، المتطلبات القانونية). يمكن السحب في أي وقت.

6. المدفوعات والاشتراكات

تتم عمليات الشراء والاشتراكات عبر Apple App Store، Google Play أو مزود الدفع عبر الويب الخاص بنا. نحن لا نخزن أرقام بطاقات كاملة. نحصل على بيانات وصفية محدودة للفوترة (الخطة، الحالة، معرفات المعاملات) لإدارة الوصول. يتم عرض الخطط المتاحة والأسعار الخاصة بالمناطق في التطبيق أو على صفحة الاشتراك.

7. الكوكيز والتقنيات المشابهة

نستخدم الكوكيز الضرورية للغاية (المصالح المشروعة). نستخدم كوكيز التحليلات/الإعلانات أو SDKs فقط بموافقتك. يمكنك إدارة اختياراتك عبر لافتة الموافقة الخاصة بنا. التفاصيل في سياسة الكوكيز الخاصة بنا.

8. تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية

عند التسجيل/تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية (مثل Facebook، X)، نحصل من المزود المعني على بيانات الملف الشخصي وفقًا لإعداداتك هناك. نستخدم هذه البيانات فقط لأغراض تسجيل الدخول/الحساب بما يتوافق مع هذا الإشعار. يرجى مراجعة إشعارات الخصوصية الخاصة بالمزود.

9. واجهات برمجة تطبيقات Google والتحليلات

يعتمد استخدامنا لمعلومات من واجهات برمجة تطبيقات Google على سياسة بيانات مستخدمي خدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود. Google Analytics. يمكننا استخدام Google Analytics لفهم الاستخدام. يمكنك الاعتراض عبر إضافة المتصفح، إعدادات الإعلانات على الأجهزة المحمولة، NAI-Opt-out وخيارات الأجهزة المحمولة.

10. الإشعار والإجراء (EU-DSA)

يمكنك الإبلاغ عن محتوى يُشتبه في كونه غير قانوني عبر نموذج الاتصال أو وظيفة الإبلاغ داخل التطبيق. نقوم بمراجعة البلاغات، واتخاذ الإجراءات المناسبة، وإبلاغك حسبما يقتضي القانون.

11. كم من الوقت نخزن البيانات؟

نخزن البيانات الشخصية طالما أن حسابك نشط أو حسب الحاجة للأغراض الموضحة، ثم نحذفها أو نجهلها ما لم تكن هناك فترات حفظ قانونية أطول (مثل الضرائب/المحاسبة). الفترات النموذجية: سجلات التشغيل والتحليلات 90-365 يومًا؛ سجلات الأمان حسب الحاجة للأمان/الامتثال. يمكنك طلب الحذف في الإعدادات.

12. كيف نحمي البيانات؟

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة (تشفير أثناء النقل، ضوابط الوصول، النسخ الاحتياطية). مع ذلك، لا توجد طريقة نقل أو تخزين إلكترونية آمنة بنسبة 100%.

13. الأطفال والقصر

الخدمات موجهة للبالغين 18+. لا نجمع بيانات عن أشخاص دون 18 عامًا عن علم. إذا كنت تعتقد أن لدينا بيانات لقاصر، يرجى الاتصال بنا للحذف.

14. حقوق الخصوصية الخاصة بك

حسب مكان إقامتك (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا/كندا/ولايات أمريكية)، لديك حقوق في الاطلاع، التصحيح، الحذف، التقييد، الاعتراض، النسخ (قابلية نقل البيانات) وسحب الموافقة. مارس حقوقك عبر الإعدادات، نموذج الاتصال أو عبر البريد الإلكتروني rattlestork@gmail.com. كما يحق لك تقديم شكوى إلى جهة الرقابة المختصة.

15. إشعارات خصوصية الولايات الأمريكية

إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، كولورادو، كونيتيكت، ديلاوير، فلوريدا، إنديانا، أيوا، كنتاكي، مينيسوتا، مونتانا، نبراسكا، نيو هامبشاير، نيو جيرسي، أوريغون، تينيسي، تكساس، يوتا أو فيرجينيا، فقد تكون لك حقوق خاصة مثل الاطلاع/الوصول، التصحيح، الحذف، نسخ البيانات، والاعتراض على الإعلانات المستهدفة/"البيع"/الملفات الشخصية. نحن لا نبيع/نشارك البيانات الشخصية للإعلانات عبر السياقات.

الفئةأمثلةتم الجمع
أ. المعرفاتبيانات الاتصال، IP، البريد الإلكتروني، اسم الحسابنعم
ب. بيانات العملاء (كاليفورنيا)الاسم، بيانات الاتصال، بيانات الفواتير المحدودةنعم
ج. الخصائص المحميةالبيانات الديموغرافية التي تقدمهانعم
د. المعلومات التجاريةالمعاملات، تاريخ الشراءلا (فقط عبر المتاجر/المزودين؛ بيانات وصفية نعم)
هـ. البيانات البيومتريةبصمات الأصابع/الصوتلا
و. نشاط الإنترنت/الشبكةالتصفح، الاستخدام، التفاعلاتنعم
ز. تحديد الموقع الجغرافيموقع الجهازنعم (بإذن أو بناءً على IP)
ح. الصوت/الصورةصور أو تسجيلات للدعملا (صور المحتوى الذي ينشئه المستخدم ربما من قبلك)
ط. البيانات المهنيةمعلومات الوظيفة/التقديملا (إلا عند التقديم)
ي. التعليموثائق الطلابلا
ك. الاستنتاجاتالملفات الشخصية/الخصائصلا (إلا إشارات أمان بسيطة)
ل. البيانات الحساسةالصحة، التوجه الجنسي (محتوى المستخدم)نعم (بموافقة صريحة فقط)

المصادر. أنت، أجهزتك، الكوكيز/SDKs، ومزودو الخدمات (الاستضافة، التحليلات، المدفوعات، البريد الإلكتروني، تقارير الأعطال، مراقبة المحتوى).
المشاركة. الكشف لمزودي الخدمات لأغراض تجارية بموجب عقود. لم يتم بيع/مشاركة بيانات شخصية في آخر 12 شهرًا ونحن لا نفعل ذلك.

ممارسة الحقوق الأمريكية

أرسل طلبات عبر الإعدادات، نموذج الاتصال أو عبر البريد الإلكتروني rattlestork@gmail.com. نتحقق من هويتك ونرد وفقًا للقانون المعمول به. يمكنك تعيين ممثل مفوض (يتطلب إثبات). إذا رفضنا، يمكنك تقديم شكوى عبر البريد الإلكتروني (استئناف)؛ كما يمكنك الاتصال بمكتب المدعي العام.

16. النقل الدولي

عند النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا، نستخدم ضمانات مناسبة (مثل بنود العقد النموذجية للاتحاد الأوروبي/اتفاقية UK IDTA) ونُجري تقييمات تأثير النقل. النسخ متاحة عند الطلب مع التعتيمات.

17. عدم التتبع (DO-NOT-TRACK)

لا يوجد معيار صناعي لإشارات عدم التتبع؛ لذلك لا نستجيب لها. عند اعتماد معيار، سنحدث هذا الإشعار.

18. تحديثات هذا الإشعار

قد نقوم بتحديث هذا الإشعار من وقت لآخر. تاريخ "آخر تحديث" يشير إلى أحدث نسخة. قد يتم إبراز التغييرات الجوهرية في التطبيق أو بوسائل مناسبة أخرى. يرجى المراجعة بانتظام.

19. الاتصال

RattleStork UG (haftungsbeschränkt)
شارع شترن 23، 39104 ماجدبورغ، ألمانيا
البريد الإلكتروني: rattlestork@gmail.com
الاتصال والإبلاغ: rattlestork.org/contact
إعدادات الخصوصية: rattlestork.org/settings
السياسات ذات الصلة: شروط الاستخدام · اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي · سياسة ملفات تعريف الارتباط