1. TAGAPAMAHALA AT KONTAK
Tagakontrol ng datos: Rattlestork UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Alemanya.
Email: support@rattlestork.org · Contact form.
Awtoridad sa pangangasiwa: Komisyoner sa Proteksiyon ng Datos ng Saxony-Anhalt.
2. ANONG MGA DATA ANG KINOKOLEKTA NAMIN?
Impormasyong ibinigay mo
- Datos ng account (email, username, petsa ng kapanganakan, datos ng password).
- Profile at nilalaman ng gumagamit (UGC) (mga teksto, larawan, mga preference, mensahe, matches, ulat).
- Suporta (mga kahilingan, mga kalakip, diagnostic data).
- Metadata ng pagsingil (tarif, status ng pag-renew, mga Transaktions-IDs; hindi naka-imbak sa amin ang buong numero ng card).
Awtomatikong nakolektang impormasyon
- Log at datos ng paggamit (mga Zeitstempel, mga pahina/Screens, paggamit ng feature, Crash/Fehler).
- Data ng device (mga Kennungen, OS, App-Version, wika, network).
- Impormasyon sa lokasyon (inilagay o piniling mga lugar at kaugnay na coordinate).
- Cookies/SDKs gemäß Cookie-Richtlinie.
3. MGA ESPESYAL NA KATEGORYA (SENSITIBONG DATA)
Maaaring may impormasyon sa kalusugan, seksuwalidad at pagpaplano ng pamilya ang mga profile at mensahe, gaya ng allergy, namamanang sakit, blood type, pagsusuri ng semilya o impeksiyon. Maaari itong makita ng ibang user sa profile o maibahagi mo sa mensahe. Huwag ibahagi ang sensitibong datos ng iba nang walang pahintulot nila.
4. PAANO NAMIN PINOPROSESO ANG IYONG DATA?
- Pagbibigay: account, mga profile, Matching, Messaging, Moderation, Support.
- Pagpapabuti at seguridad: pag-troubleshoot, Analytics (mit Einwilligung), Anti-Spam/Betrug, pag-iwas sa Missbrauch.
- Komunikasyon: mga email ng serbisyo at abiso sa pamamagitan ng Google/Gmail (SMTP), at push messages sa Firebase Cloud Messaging. Maaari mong i-off ang push notification sa device settings.
- Pagsunod: buwis/accounting, karapatan ng mamimili,DSA, mga kahilingan mula sa awtoridad.
- Pag-uugnay sa campaign: pinagmulan ng pagbisita o pagpaparehistro batay sa campaign parameters.
5. MGA LEGAL NA BATAYAN
- Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Bereitstellung angeforderter Kernfunktionen.
- Pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR): opsiyonal na pagsusuri ng paggamit at pag-uugnay sa campaign.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Steuer, Verbraucherrecht, DSA, Aufbewahrung.
- Lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR): seguridad ng serbisyo, pag-iwas sa pandaraya at pagpigil sa pang-aabuso.
Saklaw din ng Art. 9 GDPR ang datos sa kalusugan at iba pang espesyal na kategorya. Ang pagtanggap sa mga tuntunin ng paggamit o pagbasa sa pahayag na ito ay hindi kapalit ng tahasang pahintulot na kinakailangan para rito.
6. BAYAD AT MGA SUBSCRIPTION
Ang bayad sa web ay sa PayPal; ang pagbili sa app ay sa Apple App Store o Google Play, gamit ang RevenueCat para sa pamamahala ng subscription. Pinoproseso namin ang plano, status at transaction identifiers para pamahalaan ang access, hindi ang buong card number. Makikita ang mga alok sa pahina ng subscription.
9. GOOGLE-APIs AT ANALYTICS
Sa pahintulot mong magsuri, gumagamit kami ng Google Analytics (GA4) at PostHog para sa pagsusuri ng paggamit at error. Maaaring iugnay ang usage data sa mga pseudonymous identifier at, kapag nag-sign in, sa iyong account. Ang pagbawi sa Mga Setting ay magpapahinto sa kasunod na pangongolekta para sa pagsusuri.
Gumagamit kami ng Google Places at Geocoding para sa paghahanap at pagtukoy ng mga lugar. Ipinadadala sa Google ang search text o place identifiers.
10. NOTICE-AND-ACTION (EU-DSA)
Iulat ang pinaghihinalaang ilegal na nilalaman sa contact form o report function sa profile. Kasama sa ulat ang contact details mo, impormasyon tungkol sa profile at paliwanag mo; ipinadadala ito sa aming support team.
11. GANO KATAGAL NAMIN ITINATAGO ANG DATA?
Maaari mong tanggalin ang account profile at kaugnay na mga larawan sa Mga Setting. Hindi nito awtomatikong ganap na tinatanggal ang mensahe sa kausap, support correspondence at mga rekord ng pagsingil o pagtanggal. Ang pseudonymous na datos para pagbutihin ang resulta ng paghahanap ay limitado sa 180 araw. Para sa dagdag na kahilingan sa pagtanggal, gamitin ang contact form.
12. PAANO NAMIN PINAPANGALAGAAN ANG DATA?
Gumagamit kami ng encryption sa pagpapadala at mga access control upang protektahan ang personal na datos. Hindi magagarantiyahan ang ganap na seguridad ng elektronikong pagpapadala o pag-iimbak.
13. MGA BATA AT MGA MINOR
Mga serbisyo para sa matatanda 18+. Hindi sinasadya ang pagkolekta ng datos mula sa mga taong wala pang 18. Kung may palatandaan, mangyaring makipag-ugnayan para sa pagtanggal.
14. IYONG MGA KARAPATAN SA PRIVACY
Ayon sa naaangkop na batas sa proteksiyon ng datos, may karapatan ka sa access, pagwawasto, pagtanggal, paghihigpit, pagtutol at data portability. Maaari mong bawiin ang pahintulot para sa hinaharap; hindi maaapektuhan ang pagiging legal ng naunang pagproseso. Ipadala ang kahilingan sa support@rattlestork.org o contact form. Maaari kang magreklamo sa awtoridad sa proteksiyon ng datos.
15. PAALALA UKOL SA PRIVACY NG MGA ESTADO NG US
Kung naaangkop sa aming pagproseso ang batas ng iyong estado sa US, maaaring may dagdag na karapatan sa access, kopya, pagwawasto at pagtanggal, at pagtutol sa partikular na pagproseso. Maaaring kabilang dito ang targeted advertising, pagbebenta o pagbabahagi ng personal na datos at ilang anyo ng profiling.
Kasama sa mga kategoryang pinoproseso ang datos ng account at contact, detalye ng profile, larawan, mensahe, napiling lugar, metadata ng pagbili at subscription, at usage data. Maaaring may datos sa kalusugan at iba pang sensitibong impormasyon ang profile at mensahe.
Ipadala ang mga kahilingan o hiling na muling isaalang-alang ang desisyon sa contact form o support@rattlestork.org. Maaaring kailanganin ang impormasyon sa pagkakakilanlan upang tiyakin ang iyong karapatan. Maaari ring gamitin ang mga naaangkop na karapatan ng awtorisadong kinatawan.
16. INTERNASYONAL NA PAGLIPAT NG DATA
Maaaring may pagproseso sa labas ng European Economic Area, lalo na sa US, sa paggamit ng mga internasyonal na serbisyong ito. Saklaw din ng Kabanata V ng GDPR ang ganitong paglilipat.
17. DO‑NOT‑TRACK
Dahil walang kinikilalang industry standard, hindi kami tumutugon sa DNT signals sa kasalukuyan. Kung ma‑standardize ito, ia‑update namin ang paunawa.
18. PAG‑AUPDATE NG PAUNAWA NA ITO
Ang mga pagbabago ay may petsa sa itaas; ang mahahalagang pag‑aayos ay maaari naming i‑highlight sa app o sa iba pang paraan. Mangyaring suriin nang regular.
19. KONTAK
Rattlestork UG (haftungsbeschränkt)
Sternstraße 23, 39104 Magdeburg, Deutschland
E‑Mail: support@rattlestork.org
Mga kontak at pag‑uulat: rattlestork.org/contact
8. SOCIAL LOGINS
Ginagamit namin ang Firebase Authentication ng Google para sa pag-sign in. Kapag gumamit ng Google o Apple, natatanggap namin ang mga identifier at contact details na pinahintulutang ibahagi para sa account sign-in. Naaangkop din ang privacy notice ng napiling provider sa sarili nitong pagproseso.